> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://arabroot.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# الفريق البنفسجي Purple Team: حين يعمل المهاجم والمدافع معاً
- URL: https://arabroot.io/articles/الفريق-البنفسجي-purple-team-حين-يعمل-المهاجم-والمدافع-معا/
- Published: 2026-11-21T02:10:53.000Z
- Updated: 2026-11-21T03:09:30.000Z
- Description: كيف تنظم تمريناً بنفسجياً من خطة محاكاة مهاجم حقيقي، وتستخدم نتائج Atomic Red Team وCaldera، وتقيس كل أسلوب بدرجة ونوع فجوة، وتكتب تقريراً يتحول إلى إصلاح.
- Author: فريق عرب رووت
- Tags: الأدلة التقنية, الأمن السيبراني, أساسيات, الاستضافة الذاتية

إذا اشتريت اختبار اختراق أو تمرين فريق أحمر Red Team، ووصلك تقرير من ستين صفحة يقول إن المختبر وصل إلى هدفه، ثم سألت فريق مركز العمليات SOC «في أي خطوة كان يجب أن تروه؟» فلم يعرف أحد الإجابة، فأنت رأيت المشكلة التي جاء الفريق البنفسجي Purple Team ليحلها. فالمهاجم يعرف ماذا فعل، والمدافع يعرف ماذا رأى، وكل منهما يكتب تقريره وحده، ولا يلتقي التقريران في جلسة واحدة يقال فيها: «هنا نفذت هذا الأمر، أرني ماذا ظهر عندك».

والفريق البنفسجي ليس فريقاً ثالثاً بلون جديد بقدر ما هو طريقة عمل: المهاجم والمدافع في غرفة واحدة، ينفذ الأول أسلوباً معروفاً، ويبحث الثاني عن أثره أمام الجميع، ثم يصلحان الفجوة معاً ويعيدان التنفيذ. وقد شرحنا في مقال [محاكاة الهجمات](https://arabroot.io/articles/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B4%D9%81-atomic-red-team-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B2%D9%88%D9%84/) دائرة التنفيذ والتحقق، وشغلنا أساليب Atomic Red Team في مختبر معزول وقسنا أي قاعدة أطلقت. وهذا المقال يرتفع درجة: كيف تنظم تمريناً بنفسجياً في جهة حقيقية، فيه أدوار وخطة وخطة محاكاة Emulation Plan مبنية على مهاجم حقيقي، وكيف تقيس النتيجة وتكتب تقريرها.

وسوف نناقش في هذا المقال ما يلي:

- ما الفريق البنفسجي مقارنة بالأحمر والأزرق، وأشكاله الثلاثة.
- دائرة التمرين البنفسجي خطوة خطوة، من التخطيط إلى الدروس.
- خطط المحاكاة المبنية على MITRE ATT&CK في مكتبة مركز الدفاع المبني على التهديد CTID، وكيف تختار منها.
- كيف تستخدم نتائج Atomic Red Team وCaldera داخل التمرين.
- قياس تغطية الكشف Detection Coverage بدرجات لا بنجح ورسوب، وتصنيف الفجوات.
- التقرير، وأفضل الممارسات، وما تقوله الأطر التنظيمية في المملكة وأوروبا.

## باختصار Quick Summary

💡

**ما هو:** تمرين معلن يعمل فيه المهاجم والمدافع ومحلل معلومات التهديدات معاً، أسلوباً أسلوباً.  
**دائرته:** عرض الأسلوب، ثم توقع الدفاع، ثم التنفيذ، ثم البحث عن الأثر، ثم الإصلاح وإعادة التنفيذ.  
**مصدر الأساليب:** خطط محاكاة مبنية على مهاجمين حقيقيين، مثل مكتبة CTID التي فيها 11 خطة كاملة و12 خطة مصغرة.  
**القياس:** درجة من 0 إلى 5 لكل أسلوب، ومعها نوع الفجوة: رؤية، أو منطق كشف، أو كتم، أو إجراء، أو توقيت.  
**في المملكة:** إطار SAMA للفريق الأحمر الأخلاقي يطلب تمرين إعادة مشتركاً بين الأحمر والأزرق بعد كل اختبار.

## الأحمر والأزرق والبنفسجي: ما الفرق؟

الفريق الأحمر يلعب دور المهاجم، والفريق الأزرق Blue Team هو كل من يدافع: مركز العمليات، وفريق البحث عن التهديدات، وفريق التحقيق الرقمي والاستجابة DFIR، أو مزود الخدمة المدارة. وقد عرفنا هذه الألوان في مقال [مصطلحات الأمن السيبراني](https://arabroot.io/articles/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A6%D9%8A%D9%86-cve-%D9%88-soc/). ويعرف إطار تمارين الفريق البنفسجي PTEF، الذي تنشره شركة SCYTHE مفتوحاً في [مستودعه](https://github.com/scythe-io/purple-team-exercise-framework?ref=arabroot.io)، الفريق البنفسجي بأنه تعاون بين ثلاث مهارات: معلومات التهديدات Cyber Threat Intelligence التي تبحث عن سلوك المهاجمين وتقدمه، والفريق الأحمر الذي يحاكي هذا السلوك، والفريق الأزرق الذي يكشفه ويستجيب له.

والفرق الأساسي في المعرفة: في تمرين الفريق الأحمر التقليدي لا يعرف المدافعون بالاختبار، لأن الهدف قياس ما يحدث في يوم حقيقي، أما في التمرين البنفسجي فالجميع يعرف، وكل خطوة تعرض وتشرح أثناء حدوثها. والجدول التالي يجمع الفروق:

| السؤال               | الفريق الأحمر                         | الفريق الأزرق             | الفريق البنفسجي                                 |
| -------------------- | ------------------------------------- | ------------------------- | ----------------------------------------------- |
| ماذا يفعل؟           | يهاجم كما يهاجم الخصم                 | يكشف ويستجيب              | يجمع الاثنين في تمرين واحد                      |
| هل يعرف المدافع؟     | لا غالباً، والسرية جزء من القياس      | يعمل كل يوم               | نعم، الجميع يعرف ويرى                           |
| السؤال الذي يجيب عنه | هل يمكن الوصول إلى الهدف دون أن نكشف؟ | ماذا يحدث الآن في شبكتنا؟ | لكل أسلوب: هل نراه؟ ولماذا لا؟ وماذا نصلح الآن؟ |
| المخرج               | تقرير بالطريق إلى الهدف               | تنبيهات وحوادث            | قواعد كشف جديدة، وفجوات مصنفة، وخطة إصلاح       |
| متى يناسب؟           | جهة ناضجة تريد اختبار يوم حقيقي       | دائماً                    | لتعلم سريع، ولبناء الكشف، وبعد كل اختبار أحمر   |

وينبه إطار TIBER-EU الأوروبي في [دليل الفريق البنفسجي](https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annex/ecb.tiber%5Feu%5Fpurple%5Fbest%5Fpractices%5F2025.en.pdf?ref=arabroot.io) (يناير 2025) إلى أن الفريق البنفسجي لا يحل محل مرحلة الفريق الأحمر السرية، وإنما يأتي معها لزيادة التعلم. لذلك فالسؤال ليس «أحمر أم بنفسجي؟»، وإنما «متى كل منهما؟»: الأحمر السري يقيس الواقع، والبنفسجي يحول ما قاسه إلى تحسين.

![الفريق الأحمر يهاجم سراً، والأزرق يدافع، والبنفسجي يجمعهما مع معلومات التهديدات في تمرين معلن](https://arabroot.io/content/images/2026/11/purple-team-01-colors.webp)

البنفسجي طريقة عمل تجمع معلومات التهديدات والأحمر والأزرق في غرفة واحدة

## ثلاثة أشكال للفريق البنفسجي

يفرق PTEF بين ثلاثة أشكال، وأغلب الجهات تمر بها بالترتيب:

1. **تمرين بنفسجي Purple Team Exercise:** تمرين منفرد بمعرفة كاملة، يعمل فيه الحضور معاً على لوحة المفاتيح، ويناقشون كل أسلوب وكل توقع دفاعي. وهو البداية الطبيعية.
2. **فريق بنفسجي تشغيلي Operationalized Purple Team:** فريق افتراضي من أشخاص في معلومات التهديدات والأحمر والأزرق، كلما ظهر أسلوب جديد في تقرير، يحللونه ويحاكونه ويبنون كشفه، دون انتظار تمرين كبير.
3. **فريق بنفسجي متفرغ Dedicated Purple Team:** وظائف مخصصة، مثل منسق تمارين متفرغ، أو من يشغل منصات محاكاة الاختراق والهجوم BAS.

والجهة الصغيرة لا تحتاج أن تبدأ بأكثر من الشكل الأول، وقد لا يكون عندها فريق أحمر أصلاً. وفي هذه الحالة يكفي شخص يعرف تنفيذ الأساليب، من داخل الفريق أو من مزود اختبار اختراق، وشخص يعرف أدوات الكشف، ووقت محمي لجلسة واحدة. أما الشكلان الآخران فيأتيان حين يثبت التمرين الأول قيمته ويصبح الطلب عليه أكثر من مرة في السنة.

## هل جهتك جاهزة لتمرين بنفسجي؟

التمرين البنفسجي يقيس الكشف، فإذا لم يكن عندك كشف أصلاً، فالتمرين سيعطيك نتيجة تعرفها مسبقاً: درجة صفر في كل شيء. وهذه شروط بسيطة تسأل عنها قبل أن تخطط لأول تمرين:

- **سجلات تجمع في مكان واحد:** مجمع SIEM أو منصة مثل Wazuh تصل إليها سجلات السيرفرات والأجهزة المهمة على الأقل، كما في مقال [السجلات الأمنية](https://arabroot.io/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9-logs-%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D9%88%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%8A%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-soc/).
- **من يقرأ التنبيهات:** شخص أو فريق أو مزود يفرز ما يصل، وإلا فالدرجتان 4 و5 مستحيلتان.
- **قواعد كشف أساسية:** ولو كانت القواعد التي تأتي مع الأداة، حتى يكون هناك ما تختبره.
- **إذن من الإدارة:** لأن التمرين يحتاج وقت أشخاص من عدة فرق، ويلمس أنظمة حقيقية.

فإذا غاب الشرط الأول، فابدأ بالسجلات قبل أي تمرين. وإذا توفرت الشروط، فلا تنتظر أن «يجهز» الكشف تماماً، لأن التمرين نفسه هو أسرع طريقة لتجهيزه، وأول تمرين بأربعة أساليب يكشف لك أكثر مما تكشفه شهور من مراجعة القواعد على الورق.

## دائرة التمرين البنفسجي

يقسم PTEF العمل إلى أربع مراحل: التخطيط، ثم معلومات التهديدات، ثم تنفيذ التمرين، ثم الدروس. والمرحلة الثالثة هي قلب التمرين، ويصفها الإطار بست خطوات تتكرر لكل أسلوب:

1. **العرض:** يعرض منسق التمرين أو محلل معلومات التهديدات المهاجم والأسلوب وتفاصيله التقنية.
2. **التوقع على الطاولة:** يقول كل طرف ماذا يتوقع: مركز العمليات يقول أي سجل أو تنبيه سيرى، وفريق البحث يقول هل عنده إجراء بحث لهذا الأسلوب، وفريق التحقيق يقول كيف سيثبت أنه حدث.
3. **التنفيذ أمام الجميع:** ينفذ الفريق الأحمر الأسلوب وهو يشارك شاشته، ويعطي عنوان جهازه، والهدف، والوقت بالضبط.
4. **البحث عن الأثر:** يتبع الفريق الأزرق إجراءه العادي ليجد الدليل، ويشارك شاشته إن وجده، سواء كان تنبيهاً أو سجلاً وجده بالبحث، وتسجل المقاييس.
5. **الإصلاح الفوري:** إذا كان هناك تعديل سريع يزيد الرؤية، مثل تفعيل سجل أو كتابة قاعدة، يطبق، ويعيد الفريق الأحمر التنفيذ للتأكد.
6. **التكرار:** ثم الأسلوب التالي.

![دائرة التمرين البنفسجي في ست خطوات: العرض، والتوقع، والتنفيذ، والبحث عن الأثر، والإصلاح وإعادة التنفيذ، ثم الأسلوب التالي](https://arabroot.io/content/images/2026/11/purple-team-02-exercise-loop.webp)

دائرة التنفيذ في إطار PTEF: كل أسلوب يمر بالتوقع قبل التنفيذ، والإصلاح قبل الانتقال

وأهم خطوة في الدائرة، والتي يتجاهلها كثيرون، هي الثانية: التوقع قبل التنفيذ. فإذا قال فريق المراقبة «سنرى تنبيهاً من وكيل الحماية» ثم لم يظهر شيء، فالفجوة لم تعد في الأداة فقط، وإنما في فهم الفريق لأداته، وهذه معلومة لا يعطيها أي تقرير اختبار. ولاحظ أيضاً أن التنفيذ معلن تماماً: عنوان المهاجم والوقت معروفان، فالبحث لا يقيس هل يجد المحلل إبرة في كومة قش، وإنما هل الإبرة موجودة في الكومة أصلاً، أي هل تصل البيانات وهل تطلق القاعدة.

### التخطيط والأدوار

يضع PTEF قائمة أدوار، وليست كلها ضرورية في كل جهة، فقد يكون مركز العمليات خارجياً، وقد لا يوجد فريق معلومات تهديدات. والجدول التالي يلخص الأدوار الأساسية:

| الدور                              | المسؤولية                                                                                                |
| ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| الراعي Sponsor (رئيس الأمن غالباً) | يوافق على التمرين وميزانيته                                                                              |
| منسق التمرين Exercise Coordinator  | نقطة الاتصال من البداية للنهاية، يتأكد من اكتمال التخطيط، ويكتب المحضر والملاحظات والمهام، ويسلم التقرير |
| معلومات التهديدات CTI              | يختار المهاجم ويستخرج أساليبه                                                                            |
| الفريق الأحمر                      | يجهز البنية والأدوات وينفذ الأساليب                                                                      |
| مركز العمليات SOC                  | يعرض السجلات والتنبيهات لكل أسلوب                                                                        |
| فريق البحث Hunt Team               | يبحث عن الأثر حين لا يكون هناك تنبيه                                                                     |
| التحقيق والاستجابة DFIR            | يشرح كيف يثبت الأسلوب في التحقيق                                                                         |

وقبل يوم التمرين يحتاج التخطيط أن يحسم أهدافاً مكتوبة، وأجهزة الهدف وحساباتها، وأدوات الحماية التي ستكون فعالة أثناء التنفيذ، والمقاييس التي ستسجل، وقواعد الاشتباك Rules of Engagement، أي ما يسمح به وما يمنع، كما شرحنا في مقال [اختبار الاختراق المصرح به](https://arabroot.io/articles/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D8%AD-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1/). ويطلب إطار TIBER-EU شيئاً قريباً: أن يحدد المعنيون نطاق التمرين وأهدافه وتوقيته وقواعد اشتباكه بوضوح، وأن تحدد قنوات اتصال آمنة بين الأحمر والأزرق مسبقاً.

### تجهيز الفريق الأزرق قبل اليوم

كثير من التمارين تضيع ساعاتها الأولى في اكتشاف أن مصدر سجلات متوقف، أو أن المحلل لا يعرف أين يبحث. ولهذا يخصص PTEF في نسخته الرابعة قسماً لتجهيز الفريق الأزرق قبل التمرين، وخلاصته خمس مهام:

1. **خط أساس للتغطية:** قبل أي تنفيذ، يصنف الفريق كل أسلوب مختار في واحدة من أربع حالات: لا رؤية، أو بيانات متاحة دون قاعدة، أو قاعدة منشورة، أو قاعدة جربت وتأكد أنها تطلق. وبهذا يكون عندك ما تقارن به نتيجة التمرين.
2. **التأكد من وصول البيانات:** أن سجلات الأجهزة (Sysmon ووكيل EDR وسجلات النظام)، والشبكة (DNS والوكيل)، والهوية، والسحابة، كلها تصل إلى المجمع الآن، لا أنها كانت تصل قبل أشهر.
3. **مراجعة القواعد أمام الأساليب:** لكل أسلوب، هل توجد قاعدة؟ على أي منصة؟ ومتى اختبرت آخر مرة؟ والأسلوب الذي لا يعرف أحد حالته يعلم من الآن.
4. **استعلامات بحث جاهزة:** للأساليب التي لا قاعدة لها، يكتب فريق البحث استعلاماته قبل اليوم، كما في أمثلة مقال البحث عن التهديدات، حتى يقضي وقت التمرين في التحليل لا في الكتابة.
5. **تجربة الاتصال والتصعيد:** أن يعرف كل محلل قناة التمرين، ومن يبلغ، وأين يوثق ما يجده لحظة بلحظة.

ولاحظ أن المهمة الأولى وحدها تعطيك نتيجة قبل أن يبدأ التمرين: فالفرق بين ما ظنه الفريق في خط الأساس وما ظهر يوم التنفيذ هو مقياس دقيق لمعرفة الفريق بأدواته.

### على الإنتاج أم في بيئة الاختبار؟

يقول PTEF إن أنظمة الإنتاج هي أدق تمثيل للبيئة، لأن عليها أدوات الحماية وإعداداتها الحقيقية، وإن أي أنظمة جديدة تطلب للتمرين يجب أن تبنى من الصورة نفسها التي تبنى منها الأجهزة المشابهة، وأن تمر حركتها عبر الجدران والوكلاء نفسها. فالتمرين على جهاز نظيف لا يحمل وكيل الحماية المعتاد يقيس شيئاً لا يوجد في الواقع.

وفي المقابل، الإنتاج فيه مخاطرة على الخدمة. والحل الوسط الذي تأخذ به أغلب الجهات أجهزة اختبار داخل شبكة الإنتاج، مبنية من صورها المعتادة، وعليها أدوات الحماية نفسها، وحسابات اختبار مخصصة، مع قواعد اشتباك تمنع الأساليب المدمرة، وجهة اتصال تستطيع أن توقف كل شيء. ويقترح دليل TIBER-EU في حالات العمل البنفسجي أن تحدد مسبقاً حدود Guardrails واضحة: أي الأجهزة والشبكات داخل النطاق، وأي إجراءات استجابة لا يجوز تخطيها. وقد شرحنا تفاصيل الإذن والنطاق في مقال [اختبار الاختراق المصرح به](https://arabroot.io/articles/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D8%AD-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1/)، وهي تنطبق هنا كما هي.

### مثال: جدول تمرين يوم واحد

المثال التالي يبين كيف يبدو يوم تمرين أول لجهة متوسطة، مبني على أربع خطط مصغرة من مكتبة CTID. وهو مثال للتوزيع، فعدل الأوقات والأساليب بحسب بيئتك:

| الوقت                     | الفقرة                                                                                           |
| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| البداية (30 دقيقة)        | الافتتاح: الأهداف، وقواعد الاشتباك، وقناة الطوارئ، وطريقة التسجيل                                |
| الجلسة الأولى (90 دقيقة)  | زرع Web Shell وتنفيذ أوامر منه على سيرفر ويب اختباري: العرض، والتوقع، والتنفيذ، والبحث، والإصلاح |
| الجلسة الثانية (90 دقيقة) | استكشاف Active Directory من جهاز موظف اختباري                                                    |
| الجلسة الثالثة (60 دقيقة) | مسح سجلات Windows، والسؤال الأهم: هل بقيت نسخة في المجمع؟                                        |
| الجلسة الرابعة (90 دقيقة) | جمع ملفات وضغطها وتسريبها، ومن يرى الحجم غير المعتاد؟                                            |
| الختام (30 دقيقة)         | مراجعة الدرجات، وأكثر أنواع الفجوات، والمهام بمالكيها ومواعيدها                                  |

ويذكر PTEF أن التمارين قد تمتد ساعات أو أياماً أو أسابيع، وينصح بجدول معلن مسبقاً فيه استراحات، لأن العمل البنفسجي متعب، ويقول إن الحاضرين سيقدرون القهوة والشاي. وهذه ليست نصيحة شكلية: فالمحلل المرهق في الجلسة الرابعة يعطيك نتائج أسوأ مما يعطيها في الأولى، والنتيجة التي تسجلها يجب أن تقيس الدفاع لا التعب.

## خطط المحاكاة: من أين تأتي الأساليب؟

أضعف تمرين بنفسجي هو الذي يختار أساليبه من الذاكرة: «لنجرب كذا لأننا نعرفه». والأقوى أن تأتي الأساليب من مهاجم حقيقي يستهدف قطاعك، وهذا ما تقدمه [مكتبة خطط محاكاة الخصم Adversary Emulation Library](https://github.com/center-for-threat-informed-defense/adversary%5Femulation%5Flibrary?ref=arabroot.io) من مركز الدفاع المبني على التهديد Center for Threat-Informed Defense واختصاراً CTID، التابع لمؤسسة MITRE، برخصة Apache 2.0\. وتصف المكتبة غرضها بأنها تسمح للجهات أن تقيم دفاعها أمام التهديدات الحقيقية التي تواجهها، فبدل أن تبني كل جهة خطتها وحدها، تستخدم خطة مشتركة مبنية على تقارير منشورة.

وفي المكتبة نوعان من الخطط، وقد عددناها في المستودع يوم 21 نوفمبر 2026:

- **خطط كاملة Full Emulation Plans، وعددها 11:** كل خطة تحاكي مهاجماً معروفاً من الوصول الأولي إلى التسريب، وهي APT29، وBlind Eagle، وCarbanak، وFIN6، وFIN7، وmenuPass، وOceanLotus، وOilRig، وSandworm، وTurla، وWizard Spider.
- **خطط مصغرة Micro Emulation Plans، وعددها 12:** كل خطة تحاكي سلوكاً مركباً مشتركاً بين مهاجمين كثيرين، مثل زرع Web Shell ثم تنفيذ أوامر منه، واستكشاف Active Directory، وتسريب البيانات، ومسح سجلات Windows، وحقن العمليات Process Injection. وتقول المكتبة إن هذه الخطط يمكن تنفيذها دون فريق أحمر ودون تقييم هجومي كامل.

وكل خطة كاملة تبدأ بملخص معلومات عن المهاجم (من يستهدف، وكيف، ولماذا)، ثم مخطط عمليات Operations Flow يلخص السيناريو، ثم الخطوات بالتفصيل في صيغتين: صيغة يقرؤها الإنسان مع خلفية كل خطوة ومتطلباتها، وصيغة تقرؤها الآلة لتشغلها منصات مثل Caldera. وكل معلومة فيها مربوطة بمصدرها العام وبأرقام ATT&CK. وتقول المكتبة إن الخطة الكاملة مدخل لتقييم هجومي أو فريق أحمر، تستخدمها تعليمات صارمة أو نقطة بداية تعدلها لبيئتك.

ولقارئ في الخليج مثال مباشر: خطة [OilRig](https://attack.mitre.org/groups/G0049/?ref=arabroot.io)، وهي مجموعة تصفها ATT&CK بأنها يشتبه أنها إيرانية، واستهدفت ضحايا في الشرق الأوسط وخارجه منذ 2014 على الأقل، في قطاعات منها المالية والحكومة والطاقة والكيماويات والاتصالات. وسيناريو الخطة في المكتبة يبدأ برسالة تصيد موجه Spearphishing تصل إلى جهاز مسؤول نظام، ثم برمجية خلفية، ثم الاستمرار والحركة في الشبكة حتى تسريب بيانات حساسة من سيرفر مستهدف، ويستخدم أدوات معروفة مثل Mimikatz وPsExec. فإذا كان قطاعك ضمن ما تستهدفه هذه المجموعة، فهذه الخطة نقطة بداية أقرب لواقعك من قائمة أساليب عامة.

🛑

الخطط الكاملة تحتوي برمجيات تحاكي برمجيات خبيثة حقيقية، والمكتبة نفسها تقول إن محتواها لا يستخدم إلا بتفويض صريح مسبق. فلا تشغل أي خطة على أنظمة الإنتاج دون إذن مكتوب ونطاق، وابدأ في بيئة اختبار تشبه الإنتاج.

وكيف تختار؟ الخطوة الأولى في PTEF هي معلومات التهديدات: افهم جهتك، ثم حدد المهاجم الذي يستهدف أمثالها، ثم اجمع المعلومات عنه، ثم استخرج أساليبه على مستوى الإجراء Procedure، أي الأمر الفعلي لا اسم الأسلوب فقط. وهنا تفيد منصة معلومات التهديدات كما في مقال [MISP وOpenCTI](https://arabroot.io/articles/%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9-misp-%D9%88-opencti/)، وتقارير المهاجمين في صفحات المجموعات في ATT&CK كما شرحنا في مقال [MITRE ATT&CK](https://arabroot.io/articles/mitre-attack-%D9%83%D9%8A%D9%81-%D9%8A%D9%81%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85-%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%A9-%D8%A8%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%A9/). فإذا لم تجد خطة كاملة لمهاجمك، فاجمع خطة صغيرة من أساليبه الموثقة، أو ابدأ بالخطط المصغرة التي تغطي سلوكاً مشتركاً بين الجميع.

## نتائج Atomic Red Team وCaldera داخل التمرين

في مقال [محاكاة الهجمات](https://arabroot.io/articles/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B4%D9%81-atomic-red-team-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B2%D9%88%D9%84/) نفذنا خمسة أساليب من [Atomic Red Team](https://github.com/redcanaryco/atomic-red-team?ref=arabroot.io) في Container معزول، وكتبنا لأربعة منها قواعد، فأطلقت القواعد الأربع كلها، وبقي الأسلوب الخامس T1082 (استكشاف معلومات النظام) منفذاً بلا قاعدة. وهذه النتيجة الصغيرة هي بالضبط ما يحتاجه التمرين البنفسجي كمدخل: قائمة أساليب جربت، وما رأته القواعد، وما فاتها.

والفرق بين المحاكاة وحدك والتمرين البنفسجي أن الأولى تعطيك «نعم أو لا» لكل قاعدة، والثانية تعطيك «لماذا». فإذا جلبت نتيجة T1082 إلى الطاولة، فسيسأل الفريق: هل الأمر ظهر في السجل المركزي؟ نعم، فالبيانات موجودة. هل هناك قاعدة؟ لا. هل يجب أن تكون هناك قاعدة؟ ربما لا، لأن استكشاف معلومات النظام يحدث كل يوم من أدوات شرعية، وقاعدة عليه وحده قد تغرق المحلل، فالأفضل إجراء بحث، أو قاعدة ترابط تجمعه مع أسلوب آخر. وهذا القرار لا يتخذه سكربت، وإنما يتخذه الحاضرون معاً، وهو قلب العمل البنفسجي.

أما [MITRE Caldera](https://github.com/mitre/caldera?ref=arabroot.io) فدوره في التمرين مختلف: فهو يشغل سلسلة أساليب مؤتمتة عبر وكيل Agent على الأجهزة، والصيغة الآلية في خطط CTID مصممة لتقرأها منصات مثل Caldera. لذلك فالترتيب العملي كما يلي:

1. **قبل التمرين:** شغل اختبارات Atomic للأساليب المختارة في بيئة الاختبار، لتعرف أيها يعمل وأيها يحتاج تعديلاً، وحتى لا يضيع وقت التمرين في أعطال تقنية.
2. **أثناء التمرين:** نفذ الأساليب واحداً واحداً يدوياً أو باختبار Atomic، لأن الدائرة تحتاج التوقف بعد كل أسلوب للنقاش.
3. **بعد التمرين:** اجمع الأساليب التي كتبت لها قواعد في عملية Caldera أو في جدول اختبارات Atomic، وشغلها بانتظام لتتأكد أن القواعد ما زالت تطلق.

والخطوة الأخيرة يسميها PTEF اختبار التراجع الآلي Automated Regression Testing: كل كشف جديد يضاف إلى مجموعة اختبارات تعمل بجدول، فإذا توقفت قاعدة كانت تعمل، بسبب تحديث غير اسم حقل أو مصدر سجل توقف، ظهر ذلك قبل أن يستغله مهاجم. ويقترح الإطار مقياسين لهذا: نسبة التراجع Detection Regression Rate، أي نسبة الأساليب التي كانت تكشف وتوقف كشفها، وزمن اكتشاف التراجع.

## قياس تغطية الكشف: درجات لا نجاح ورسوب

أسهل طريقة لتسجيل النتيجة أن تكتب لكل أسلوب «كشف» أو «لم يكشف»، وهي طريقة مضللة. فالأسلوب الذي ظهر في السجل ولم يطلق تنبيهاً يختلف كثيراً عن الأسلوب الذي لم يترك أي أثر، والتنبيه الذي أطلق ولم يقرأه أحد يختلف عن التنبيه الذي انتهى بعزل الجهاز. ولهذا يقترح PTEF في نسخته الرابعة مقياساً متدرجاً Graded Outcome Scoring من 0 إلى 5:

| الدرجة | المستوى                          | المعنى                                                              |
| ------ | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| 0      | لا رؤية No Visibility            | الأسلوب لا يترك أي بيانات في أي منصة كشف                            |
| 1      | بيانات متاحة Telemetry Available | السجل موجود ويمكن البحث فيه يدوياً، ولا قاعدة ولا إجراء بحث يستخدمه |
| 2      | قابل للبحث Hunt Capable          | فريق البحث يجد الأسلوب باستعلام أو إجراء موثق، ولا تنبيه آلي        |
| 3      | تنبيه أطلق Alert Generated       | قاعدة آلية تطلق تنبيهاً في طابور المركز                             |
| 4      | تنبيه فرز Alert Triaged          | محلل التقط التنبيه، وعرفه صحيحاً، وصعده في الوقت المتوقع            |
| 5      | استجابة كاملة Full Response      | التنبيه فرز وحقق فيه، وبدأ الفريق احتواء أو إصلاحاً موثقاً          |

ومع الدرجة يسجل نوع الفجوة Gap Categorization لكل أسلوب لم يكشف كما يجب، لأن كل نوع يحتاج علاجاً مختلفاً:

- **فجوة رؤية Visibility Gap:** البيانات اللازمة لا تجمع، مثل Sysmon غير مثبت على الجهاز. وعلاجها تفعيل مصدر بيانات.
- **فجوة منطق الكشف Detection Logic Gap:** البيانات تجمع، ولا قاعدة لها. وعلاجها كتابة قاعدة كما في مقال [قواعد الكشف](https://arabroot.io/articles/%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B4%D9%81-detection-rules-%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A9-sigma-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%87/).
- **فجوة كتم التنبيه Alert Suppression Gap:** القاعدة موجودة ولكنها عطلت أو ضبطت حتى لم تعد تطلق بسبب إنذارات خاطئة سابقة. وعلاجها قاعدة أدق تفرق الشرعي من الخبيث.
- **فجوة إجراء Process Gap:** التنبيه أطلق ولم يتصرف أحد، بسبب إرهاق التنبيهات أو غياب كتيب التشغيل Playbook. وعلاجها في الناس والإجراءات لا في التقنية.
- **فجوة توقيت Timeliness Gap:** الكشف حدث، ولكن متأخراً بما يكفي ليحقق المهاجم هدفه. وعلاجها تقريب زمن جمع السجلات، أو رفع خطورة التنبيه، أو أتمتة الاستجابة.

والمثال من مختبرنا يوضح الفكرة: الأساليب الأربعة التي أطلقت قواعدها تأخذ في المختبر درجة 3 على الأكثر، لأن أحداً لم يفرز التنبيه فيه، والأسلوب T1082 يأخذ درجة 1 مع فجوة منطق كشف، لأن الأمر كان في السجل المركزي ولا قاعدة له. ولاحظ أن الدرجة 3 في المختبر لا تعني 3 في الإنتاج، فالقاعدة التي تطلق في مختبر هادئ قد تضيع في ضجيج آلاف الأحداث.

![سلم الدرجات من 0 إلى 5 في إطار PTEF، وتحته أنواع الفجوات الخمس، ومثال الأساليب الخمسة من مختبر Atomic Red Team](https://arabroot.io/content/images/2026/11/purple-team-03-scoring.webp)

الدرجة تقول أين توقفت السلسلة، ونوع الفجوة يقول من يصلحها، ومثالها الحقيقي من مختبر المحاكاة

وتجمع الدرجات في متوسط يقاس من تمرين إلى تمرين، ويضرب PTEF مثالاً لهدف بأن تنتقل جهة من متوسط 2.1 إلى 3.5 خلال ثلاثة تمارين ربع سنوية. وإذا تكرر نوع فجوة واحد في أغلب الأساليب، فهو يخبرك بالمشكلة الأساسية: أغلبية فجوات الرؤية تعني مشكلة في جمع البيانات، وأغلبية فجوات الإجراء تعني مشكلة في الناس أو طريقة العمل. وينبه الإطار إلى بعد آخر مكمل: قوة الكشف أمام التملص، كما يقيسها مشروع [Summiting the Pyramid](https://github.com/center-for-threat-informed-defense/summiting-the-pyramid?ref=arabroot.io) من CTID، فقاعدة تأخذ درجة 5 ولكنها مبنية على اسم ملف ثابت تنهار حين يغير المهاجم الاسم، وهذا يعيدك إلى هرم الألم الذي يقول إن كشف السلوك أقوى من كشف المؤشر.

ولتعرض التغطية على خريطة، استخدم [ATT&CK Navigator](https://github.com/mitre-attack/attack-navigator?ref=arabroot.io) لتلوين الأساليب بدرجاتها. ولتتبع التمارين وتاريخها، يذكر PTEF أداة [VECTR](https://github.com/SecurityRiskAdvisors/VECTR?ref=arabroot.io) المجانية، وهي أداة تتبع لأنشطة الفريقين الأحمر والأزرق تقيس قدرات الكشف والمنع عبر سيناريوهات الهجوم، وتعرض خرائط حرارية على ATT&CK، وآخر إصدار مجتمعي لها ce-9.14.1 في 14 أغسطس 2026\. ويذكر الإطار أيضاً [DeTT&CT](https://github.com/rabobank-cdc/DeTTECT?ref=arabroot.io) لتقييم تغطية مصادر البيانات قبل التمرين. والخريطة الملونة مفيدة للإدارة، ولكن احذر أن تقرأ مربعاً أخضر على أنه «محميون من هذا الأسلوب»، فهو يعني «كشفنا هذه الصورة من الأسلوب في هذا التمرين».

## التقرير: ماذا يخرج من التمرين؟

يطلب PTEF أن يكون في التمرين منسق واحد على الأقل يكتب المحضر والملاحظات والمهام، وأن ترسل رسالة يومية للحضور والرعاة في التمارين الممتدة. والتقرير النهائي يحتاج جزأين: جدولاً تقنياً لفريق العمل، وملخصاً للإدارة. والجدول التقني فيه لكل أسلوب الحقول التالية:

| الحقل                         | مثال                                           |
| ----------------------------- | ---------------------------------------------- |
| الأسلوب ورقمه في ATT&CK       | T1082 استكشاف معلومات النظام                   |
| الإجراء المنفذ والوقت والجهاز | الأمر كما نفذ، بوقته بالثانية                  |
| التوقع قبل التنفيذ            | ما قاله كل فريق أنه سيراه                      |
| ما حدث فعلاً                  | السجل والتنبيه والفرز، أو غيابها               |
| الدرجة ونوع الفجوة            | 1، فجوة منطق كشف                               |
| الإجراء المطلوب ومالكه وموعده | إجراء بحث أو قاعدة ترابط، فريق الكشف، خلال شهر |
| تاريخ إعادة الاختبار          | بعد الإصلاح، ثم في مجموعة التراجع              |

أما ملخص الإدارة فلا يحتاج أسماء الأساليب، وإنما ثلاثة أسئلة: أين كنا (متوسط الدرجات وأكثر أنواع الفجوات)، وماذا أصلحنا أثناء التمرين، وماذا نحتاج لنصلح الباقي (وقت، أو مصدر بيانات، أو شخص). ويقترح PTEF لهذا مقاييس يفهمها الراعي، مثل تحسن متوسط زمن الكشف MTTD بين التمارين، لأنه يعني مدة أقل يبقى فيها المهاجم دون أن يرى. ويطلب دليل TIBER-EU أن توثق نتائج العمل البنفسجي بوضوح وأن تكون جزءاً من خطة الإصلاح Remediation Plan، فلا يبقى التمرين ذكرى جميلة بلا متابعة.

## إذا استعنت بمزود خارجي

لا تملك أغلب الجهات فريقاً أحمر داخلياً، ولا فريق معلومات تهديدات، وهذا لا يمنع التمرين. ويذكر PTEF أربعة أشكال شائعة للاستعانة بطرف خارجي:

- **خدمة بنفسجية كاملة Full-Service:** المزود يقدم معلومات التهديدات والفريق الأحمر ومنسق التمرين، ويعمل مع فريقك الأزرق الداخلي، وهو الشكل الشائع للجهات التي تبدأ.
- **فريق أحمر كخدمة Red Team as a Service:** المزود ينفذ الأساليب بحسب معلومات تقدمها أنت أو مزود آخر، وفريقك يكشف ويستجيب.
- **معلومات تهديدات كخدمة CTI as a Service:** المزود يعطيك المعلومات وخطة المحاكاة، وفرقك الداخلية تنفذ التمرين.
- **التحقق من الكشف المدار Managed Detection Validation:** إذا كان مركز عملياتك عند مزود خدمة مدارة، فأدخله في التمرين ليقاس كشفه واستجابته مع فريقك.

والنقطة الرابعة مهمة لكل من يشتري خدمة مركز عمليات مدار: التمرين البنفسجي أصدق طريقة لتعرف هل يرى المزود ما وعد أن يراه، بدل أن تكتفي بتقريره الشهري. ويضيف الإطار أربع نقاط في التعاقد: اتفاقية عدم إفصاح NDA تغطي كل ما يكشف من بنيتك وقدرات كشفك، وقواعد اشتباك واضحة قبل أي تنفيذ، ووقت مخصص لنقل المعرفة إلى فريقك لأن قيمة التمرين تضيع إذا خرجت النتائج مع المستشارين، وصلاحيات وصول بأقل قدر ممكن تسحب عند انتهاء العمل. ولاحظ أن الشرط الثالث هو ما يفرق التمرين البنفسجي عن اختبار الاختراق: فالمطلوب ليس تقريراً من المزود، وإنما أن يعرف فريقك بعد التمرين ما لم يكن يعرفه قبله.

## من تمرين إلى عادة: الفريق البنفسجي التشغيلي

بعد تمرينين أو ثلاثة، ستلاحظ أن الأساليب الجديدة لا تنتظر موعد التمرين القادم: تقرير عن مهاجم يصدر اليوم، وثغرة تستغل غداً. ولهذا يصف PTEF الشكل التشغيلي بدائرة صغيرة تبدأ كلما ظهر سلوك جديد:

1. **سلوك جديد:** يأتي من أي طرف: معلومات التهديدات من مزود أو تقرير، أو الفريق الأحمر في بحثه، أو الفريق الأزرق حين يرى شيئاً لم يره قبل، ويسجل في أداة تتبع، ولو كانت جدولاً.
2. **التحليل والترتيب:** استخراج السلوك على مستوى الإجراء وربطه بـ ATT&CK، ثم مقارنته بما اختبر سابقاً، فإن لم يختبر قط، فنقاش قصير على الطاولة لمعرفة التوقعات.
3. **المحاكاة:** الفريق الأحمر يتحقق أن السلوك يعمل في بيئتك، في المختبر أولاً ثم على أجهزة الاختبار في الإنتاج.
4. **نتائج الأزرق:** هل كان تنبيه؟ هل كانت بيانات؟ هل المصادر التي تقول ATT&CK إنها تكشفه تجمع؟ هل يستطيع فريق البحث أن يجده؟
5. **هندسة الكشف:** قاعدة جديدة، تختبر، ثم تضاف إلى مجموعة التراجع.

وهذه الدائرة لا تحتاج قاعة ولا يوماً كاملاً، وإنما ساعة أو ساعتين لكل سلوك، وهي التي تحول الفريق البنفسجي من حدث سنوي إلى عادة. وهنا يلتقي العمل البنفسجي بالبحث عن التهديدات: فالباحث الذي وجد سلوكاً جديداً في بيانات جهتك يضعه في الدائرة، والدائرة تعيد له قاعدة تحفظ ما وجده.

## ماذا تقول الأطر التنظيمية؟

العمل المشترك بين الأحمر والأزرق ليس فكرة تقنية فقط، فبعض الجهات التنظيمية تجعله جزءاً من اختباراتها:

- **البنك المركزي السعودي SAMA:** يطلب [إطار الفريق الأحمر الأخلاقي للجهات المالية FEER](https://rulebook.sama.gov.sa/en/63-red-and-blue-team-replay-exercise?ref=arabroot.io) (الصادر في 13 مايو 2019) بعد تسليم تقريري الفريقين الأحمر والأزرق تمرين إعادة Replay Exercise، يمر فيه الفريقان معاً على التمرين بالترتيب الزمني، خطوة خطوة، ليقيما هل أدى كل تنبيه أو حدث مكتشف إلى الإجراء المتوقع. ويقترح إعادة التمرين لموظفي التقنية بعمق تقني، وللإدارة العليا بمستوى عال، ويحذر من أن نقص التفاصيل يجعل البعض يقلل من الهجمات ويعدها نظرية.
- **إطار TIBER-EU الأوروبي:** يجعل التمرين البنفسجي عنصراً ثابتاً في مرحلة الإغلاق، ويشترط أن يجرى خلال عشرة أسابيع على الأكثر من نهاية مرحلة الاختبار الأحمر النشط، وأن يغطي مواضيع يختارها الطرفان، مثل الثغرات المكتشفة، وما لم يختبر، والسيناريوهات البديلة. ويسمح بعمل بنفسجي محدود أثناء الاختبار نفسه كحل أخير فقط، مثلاً إذا كشف الفريق الأزرق الاختبار بشكل لا يمكن إصلاحه، ومن أنواعه «الإمساك والإطلاق» Catch-and-release، حيث يبلغ الأزرق عن المؤشرات التي كشفها، فيؤكد الأحمر أنها من الاختبار، فيطلق الجهاز أو الحساب ليستمر الاختبار.
- **الضوابط الأساسية NCA ECC:** لا تذكر الفريق البنفسجي بالاسم، ولكن هدف الضابط 2-11 في [وثيقة ECC-2:2024](https://cdn.nca.gov.sa/api/files/public/upload/86e09090-44e4-481f-bc28-355673607654%5FECC--2024-EN.pdf?ref=arabroot.io) هو تقييم كفاءة قدرات الدفاع عبر محاكاة أساليب الهجوم الحقيقية، والتمرين البنفسجي طريقة مباشرة لتحويل هذه المحاكاة إلى تحسين قابل للقياس.

![أين يقع العمل البنفسجي في الأطر: تمرين الإعادة في إطار SAMA FEER، والتمرين البنفسجي في مرحلة الإغلاق في TIBER-EU](https://arabroot.io/content/images/2026/11/purple-team-04-frameworks.webp)

في الأطر التنظيمية يأتي العمل المشترك بعد الاختبار السري، لتحويل ما قاسه إلى تعلم

## أفضل الممارسات

1. **ابدأ من مهاجم حقيقي:** اختر الأساليب من خطة محاكاة أو تقرير عن مهاجم يستهدف قطاعك، لا من الذاكرة.
2. **اكتب التوقع قبل التنفيذ:** فالفرق بين ما توقعه الفريق وما حدث هو أثمن ما في التمرين.
3. **اختبر الأساليب قبل اليوم:** شغلها في بيئة الاختبار حتى لا تضيع ساعات التمرين في أعطال.
4. **سجل درجة ونوع فجوة:** لا «نجح أو فشل»، فالدرجة تقول أين توقفت السلسلة، والنوع يقول من يصلح.
5. **أصلح أثناء التمرين:** التعديل السريع ثم إعادة التنفيذ يعلم الفريق أكثر من توصية في تقرير.
6. **اجعل اللغة مشتركة:** كما ينصح TIBER-EU، يشرح الأحمر أساليبه وأهدافه بوضوح للأزرق، ويعترف بنقاط القوة قبل الضعف.
7. **لا تجعله محاكمة:** الهدف أن يتعلم الأزرق، لا أن يثبت الأحمر أنه أذكى، والتمرين الذي يشعر فيه المدافع بالإحراج لا يتكرر.
8. **أضف كل كشف إلى اختبار التراجع:** القاعدة التي لا تختبر دورياً قد تتوقف دون أن يعلم أحد.
9. **اختبر الاستجابة لا الكشف فقط:** الدرجتان 4 و5 تحتاجان أن يفرز المحلل ويتصرف، لا أن يطلق التنبيه فقط.
10. **كرر بانتظام:** تمرين واحد في السنة يقيس، وتمرين كل ربع سنة يحسن.

## أخطاء شائعة

- **تمرين بلا معلومات تهديدات:** أساليب يعرفها الفريق الأحمر لا أساليب يستخدمها مهاجموك.
- **قراءة الخريطة الخضراء أماناً:** المربع الأخضر صورة واحدة من الأسلوب في يوم واحد.
- **تشغيل خطط كاملة على الإنتاج دون إذن:** فيها برمجيات تحاكي برمجيات خبيثة حقيقية.
- **تقرير بلا مالك ولا موعد:** الفجوة التي لا يملكها أحد لا تغلق.
- **استبدال الفريق الأحمر بالبنفسجي:** المعلن لا يقيس يوماً حقيقياً، والسري لا يعلم وحده، فكل منهما له وقته.
- **نسيان التراجع:** ما أصلحته في التمرين قد يتوقف بعد شهرين بتحديث.
- **تمرين بلا خط أساس:** إذا لم تسجل ما ظنه الفريق قبل التمرين، فلن تعرف كم تعلم منه.
- **إصلاحات غير موثقة:** قاعدة عدلت على عجل أثناء الجلسة ولم تسجل، تختفي مع أول تحديث للمنصة، ولا يعرف أحد لماذا عادت الفجوة.
- **أجهزة اختبار لا تشبه الإنتاج:** جهاز نظيف بلا وكيل الحماية المعتاد يعطي نتيجة لا تخص بيئتك.

## قائمة تحقق قبل التمرين

- راع موافق، ومنسق معين، وأهداف مكتوبة.
- المهاجم أو السلوك المختار، ومصدره (خطة CTID، أو تقرير، أو أسلوب لم يختبر).
- الأساليب مستخرجة على مستوى الإجراء، ومجربة في بيئة الاختبار.
- أجهزة الهدف والحسابات جاهزة، وأدوات الحماية في حالتها العادية.
- قواعد اشتباك وإذن مكتوب ونطاق، وقناة اتصال للطوارئ.
- جدول التسجيل جاهز: التوقع، وما حدث، والدرجة، ونوع الفجوة، والمالك.
- موعد التقرير وموعد إعادة الاختبار محددان قبل البدء.

## الخلاصة

- الفريق البنفسجي طريقة عمل تجمع معلومات التهديدات والأحمر والأزرق في تمرين معلن، أسلوباً أسلوباً.
- الدائرة: عرض، ثم توقع، ثم تنفيذ، ثم بحث عن الأثر، ثم إصلاح وإعادة، والتوقع قبل التنفيذ أثمن خطوة.
- مكتبة CTID فيها 11 خطة كاملة لمهاجمين حقيقيين، منهم OilRig الذي استهدف الشرق الأوسط، و12 خطة مصغرة لسلوك مشترك.
- نتائج Atomic Red Team مدخل للتمرين، وCaldera واختبارات Atomic تحرس ما أصلحته من التراجع.
- قس كل أسلوب بدرجة من 0 إلى 5 ونوع فجوة، لا بنجح ورسوب.
- إطار SAMA FEER يطلب تمرين إعادة مشتركاً بعد كل اختبار أحمر، وTIBER-EU يجعل التمرين البنفسجي جزءاً ثابتاً من الإغلاق.

وإذا كنت لم تقرر بعد أي نوع من الاختبارات تحتاجه جهتك أصلاً، فمقال الفرق بين فحص الثغرات واختبار الاختراق والفريق الأحمر في هذه المرحلة يساعدك على القرار.

[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/attack-simulation-cover-cover.webp)دليلمحاكاة الهجمات لاختبار دفاعك: Atomic Red Team في مختبر معزولشغلنا أساليب مختارة من Atomic Red Team في حاوية معزولة، وتحققنا أي قاعدة كشف أطلقت، فظهرت فجوة ونجا السجل المركزي من محاولة المسح.](https://arabroot.io/articles/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B4%D9%81-atomic-red-team-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B2%D9%88%D9%84/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/pentest-vs-redteam-cover-cover.webp)دليلفحص الثغرات أم اختبار الاختراق أم الفريق الأحمر؟مقارنة بين فحص الثغرات وتقييمها واختبار الاختراق والفريق الأحمر ومكافأة الثغرات، مع تقدير كلفة سنة، وما تطلبه ضوابط NCA ECC، وكيف تحدد النطاق وتختار المزود.](https://arabroot.io/articles/%D9%81%D8%AD%D8%B5-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%B1/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/threat-hunting-cover-cover.webp)دليلالبحث عن التهديدات Threat Hunting: من الفرضية إلى الاكتشافكيف تبحث عن مهاجم لم يطلق أي تنبيه، بأطر PEAK وTaHiTI ونموذج النضج HMM وهرم الألم، مع خمسة أمثلة بحث ومقاييس تقيس قيمته فعلاً.](https://arabroot.io/articles/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA-threat-hunting-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/detection-rules-cover-cover.webp)دليلقواعد الكشف Detection Rules بلغة Sigma: من السلوك إلى تنبيهولدنا حركة اعتداء حقيقية الشكل، وحولنا قواعد SigmaHQ وقواعد كتبناها إلى SQL بمكتبة pySigma، فرأينا ما أصابت وما فاتها قاعدة بفلتر 404.](https://arabroot.io/articles/%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B4%D9%81-detection-rules-%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A9-sigma-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%87/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/mitre-attack-cover-cover.webp)دليلMITRE ATT&CK: كيف يفكر المهاجم خطوة بخطوةلغة موحدة لسلوك المهاجمين مبنية على حوادث موثقة، نقرأ بها هجوم فدية حقيقياً مرحلة بمرحلة ونربط كل خطوة بالدفاع المقابل.](https://arabroot.io/articles/mitre-attack-%D9%83%D9%8A%D9%81-%D9%8A%D9%81%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85-%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%A9-%D8%A8%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%A9/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/pentest-methodology-cover-cover.webp)دليلاختبار الاختراق المصرح به: المنهجية والإذن والتقريريواجه مسؤول نظم طلب المستشفى باختبار اختراق سنوي، فنرافقه وهو يفهم الإذن والنطاق وقواعد الاشتباك وبنية التقرير قبل أن يبدأ.](https://arabroot.io/articles/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D8%AD-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1/)

## سجل التحديثات

- 2026-11-21: كتابة المقال من إطار PTEF (النسخة الرابعة) ودليل TIBER-EU للفريق البنفسجي (يناير 2025) وإطار SAMA FEER، وعد خطط مكتبة CTID في مستودعها في اليوم نفسه.