> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://arabroot.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# برامج الطرفية Terminal Emulators: أيها تختار؟
- URL: https://arabroot.io/articles/برامج-الطرفية-terminal-emulators-ايها-تختار/
- Published: 2026-11-16T09:31:42.000Z
- Updated: 2026-11-16T10:32:51.000Z
- Description: جربنا Windows Terminal وWezTerm وAlacritty وGhostty على Windows وLinux، وقسنا زمن البدء والذاكرة، واختبرنا عرض النص العربي في كل منها حتى تختار برنامج الطرفية الذي يناسب عملك.
- Author: فريق عرب رووت
- Tags: الأدلة التقنية, Linux من الصفر إلى السيرفر, لينكس والسيرفرات

إذا كنت تعمل على سيرفرات أو تكتب الكود كل يوم، فأنت تقضي ساعات طويلة أمام نافذة سوداء صغيرة، وغالباً لم تخترها أنت، وإنما وجدتها مع نظام التشغيل: Windows Terminal في Windows 11، وTerminal في macOS، وGNOME Terminal أو Ptyxis في Ubuntu. وتبقى هذه النافذة غير مهمة حتى يظهر أول إزعاج: رسالة Git فيها كلمات عربية تظهر مقلوبة، أو أيقونات في سطر الأوامر تظهر مربعات فارغة، أو مخرج سجل كبير يجعل النافذة تتأخر، أو زميل يقول لك إنه يعمل على WezTerm أو Ghostty ويقسم الشاشة إلى أربعة أجزاء دون أي أداة إضافية. وعندها تكتشف أن النافذة التي تكتب فيها برنامج مستقل اسمه برنامج الطرفية Terminal Emulator، وأن هناك عدة برامج منه تختلف في السرعة والذاكرة والإعداد ودعم العربية.

وسوف نناقش في هذا المقال ما يلي:

- ما هو برنامج الطرفية Terminal Emulator، وما الفرق بينه وبين الصدفة Shell، وما دور الطرفية الزائفة PTY بينهما.
- كيف يتحول البايت الذي يطبعه برنامجك إلى بكسل على الشاشة، ولماذا ترسم البرامج الحديثة بمعالج الرسومات GPU.
- أربعة برامج بالتفصيل: Windows Terminal وWezTerm وAlacritty وGhostty، مع الطرفيات الافتراضية في Linux وmacOS باختصار.
- تجربة حقيقية لعرض النص العربي في سبعة برامج على Windows وLinux، والفرق بين وصل الحروف Shaping واتجاه النص BiDi.
- ملفات الإعداد Config، والألسنة Tabs والتقسيم Splits، والحروف المركبة Ligatures.
- زمن البدء Startup Time والذاكرة Memory كما قسناها، والأنظمة والتراخيص، وجدول يساعدك على الاختيار.

وهذا المقال هو أول مقال في مرحلة «الطرفية للمطورين»، وبعده نتحدث عن الـ Shell نفسه، ثم الخطوط والأيقونات والألوان، ثم سطر الأوامر Prompt. وإذا كنت جديداً على سطر الأوامر فابدأ بمقال [سطر الأوامر في Linux للمبتدئين](https://arabroot.io/articles/%D8%B3%D8%B7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%81%D9%8A-linux-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A6%D9%8A%D9%86/)، ففيه الأوامر الأساسية التي نستخدمها هنا.

## ما هو برنامج الطرفية Terminal Emulator؟

في السبعينيات لم يكن المبرمج يجلس أمام الحاسب نفسه، وإنما أمام جهاز طرفي Terminal متصل به بسلك، فيه شاشة ولوحة مفاتيح فقط، وأشهرها جهاز VT100 من شركة DEC الذي صدر عام 1978\. وكان هذا الجهاز يرسل الحروف التي تكتبها إلى الحاسب، ويعرض الحروف التي تصله منه، ويفهم مجموعة من الأوامر الخاصة تبدأ بحرف الهروب Escape، مثل «انقل المؤشر إلى السطر 5» و«اجعل النص التالي عريضاً» و«امسح الشاشة»، وتجد وصفها كاملاً في [دليل مستخدم VT100](https://vt100.net/docs/vt100-ug/?ref=arabroot.io). ثم اختفت هذه الأجهزة، وبقيت البرامج على السيرفرات تتكلم نفس اللغة، فظهرت برامج تقلد الجهاز الطرفي داخل نافذة على شاشتك، ولذلك تسمى محاكي الطرفية Terminal Emulator، وهي ما نسميه في هذا المقال «برنامج الطرفية».

وبرنامج الطرفية لا يفهم الأوامر التي تكتبها ولا ينفذها، فهذا عمل الصدفة Shell مثل Bash وZsh وPowerShell، وقد شرحنا الفرق بينهما في قسم [الطرفية والصدفة](https://arabroot.io/articles/%D8%B3%D8%B7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%81%D9%8A-linux-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A6%D9%8A%D9%86/#terminal-shell) من مقال سطر الأوامر. والتقسيم العملي بينهما كما يلي:

- برنامج الطرفية Terminal Emulator: يقرأ لوحة المفاتيح والفأرة، ويرسم النص على الشاشة بالخط والألوان، ويدير الألسنة والنوافذ والنسخ واللصق. وهو الذي تختاره في هذا المقال.
- الصدفة Shell: تقرأ السطر الذي كتبته، وتفهمه، وتشغل البرامج المطلوبة، وتطبع لك سطر الأوامر Prompt من جديد. وهي موضوع المقال التالي.
- البرامج التي تشغلها مثل `git` و`top` و`vim`: تكتب مخرجها كنص عادي مع أوامر هروب Escape Sequences للألوان وحركة المؤشر، ولا تعرف أي برنامج طرفية يعرضها.

ولهذا السبب تستطيع أن تشغل نفس الـ Shell في أي برنامج طرفية، وأن تفتح نفس برنامج الطرفية على Bash في سيرفر عبر SSH أو على PowerShell في جهازك. والصورة التالية تبين الطبقات بالترتيب:

![طبقات الطرفية من اليمين إلى اليسار: لوحة المفاتيح والشاشة، ثم برنامج الطرفية مثل WezTerm أو Windows Terminal الذي يرسم النص، ثم الطرفية الزائفة PTY في نواة Linux أو ConPTY في Windows، ثم الصدفة Shell مثل bash، ثم البرامج مثل git وtop التي تكتب نصاً وأوامر هروب](https://arabroot.io/content/images/2026/11/terminal-emulators-01-layers.webp)

برنامج الطرفية يرسم ويقرأ لوحة المفاتيح، والـ Shell ينفذ، والـ PTY يصل بينهما

### الطرفية الزائفة PTY: السلك الذي حل محل السلك

عندما كان الجهاز الطرفي جهازاً حقيقياً كان متصلاً بمنفذ تسلسلي Serial Port في الحاسب، وكانت النواة Kernel تتعامل مع هذا المنفذ كجهاز طرفي له صفات، مثل حجم الشاشة بالأسطر والأعمدة، ومعنى الضغط على `Ctrl+C`. ولما صار الجهاز الطرفي برنامجاً، احتاجت النواة إلى جهاز وهمي يقوم بنفس الدور، فظهرت الطرفية الزائفة Pseudo Terminal واختصاراً PTY، وهي زوج من طرفين يصفهما [دليل pty(7)](https://man7.org/linux/man-pages/man7/pty.7.html?ref=arabroot.io): طرف رئيسي Master يمسكه برنامج الطرفية، وطرف تابع Slave يظن الـ Shell أنه جهاز طرفي حقيقي. فما يكتبه برنامج الطرفية في الطرف الرئيسي يصل إلى الـ Shell كأنه من لوحة مفاتيح، وما يكتبه الـ Shell يصل إلى برنامج الطرفية ليرسمه.

وهذا التفصيل يفسر أشياء تراها كل يوم. فعندما تضغط `Ctrl+C` لا يرسل برنامج الطرفية إشارة إلى أحد، وإنما يكتب البايت رقم 3 في الـ PTY، والنواة هي التي تحوله إلى إشارة SIGINT للبرنامج الذي يعمل في المقدمة. وعندما تكبر النافذة يخبر برنامج الطرفية الـ PTY بالحجم الجديد، فترسل النواة إشارة SIGWINCH إلى البرنامج حتى يعيد رسم نفسه، ولذلك يعدل `top` و`vim` عرضهما عندما تسحب حافة النافذة. وعندما تتصل بسيرفر عبر SSH يصبح برنامج SSH هو الوسيط، فيفتح على السيرفر PTY جديداً ويمرر إليه ما تكتبه، ولهذا فإن برنامج الطرفية على جهازك هو الذي يرسم النص حتى لو كان الـ Shell يعمل في بلد آخر.

أما Windows فلم يكن فيه شيء مثل الـ PTY لسنوات طويلة، وكانت نافذة الأوامر القديمة conhost هي الطرفية والواجهة البرمجية معاً، فكان من الصعب أن يكتب أحد برنامج طرفية بديلاً. وفي عام 2018 أضافت Microsoft واجهة الطرفية الزائفة ConPTY، كما في [إعلان فريق سطر الأوامر عن ConPTY](https://devblogs.microsoft.com/commandline/windows-command-line-introducing-the-windows-pseudo-console-conpty/?ref=arabroot.io)، ومنها خرج Windows Terminal، وعليها تعمل اليوم WezTerm وAlacritty في Windows. وسوف ترى في قياسات الذاكرة لاحقاً عملية صغيرة اسمها `OpenConsole.exe` أو `conhost.exe` تعمل بجانب كل برنامج طرفية في Windows، وهي هذه الطبقة.

### أوامر الهروب Escape Sequences: كيف يطلب البرنامج اللون والمكان؟

كل برنامج يكتب نصاً ملوناً لا يرسل لوناً، وإنما يرسل حروفاً خاصة يفهمها برنامج الطرفية. والمثال التالي يطبع كلمة باللون الأحمر العريض ثم يعيد الألوان كما كانت:

```bash
printf '\e[1;31mERROR\e[0m disk full\n'
```

والحرف `\e` هو حرف الهروب ESC وقيمته 27، وبعده `[1;31m` وتعني «عريض، ولون أحمر»، و`[0m` تعني «ارجع إلى الإعداد الافتراضي». وكل برنامج طرفية يحتوي في داخله على محلل Parser يقرأ هذا التدفق من البايتات حرفاً حرفاً، ويفصل النص العادي عن هذه الأوامر، ثم ينفذ الأوامر على شبكة من الخلايا Cells بعدد الأسطر والأعمدة، كل خلية فيها حرف ولونه وصفاته. والمرجع الأشمل لهذه الأوامر هو [وثيقة xterm Control Sequences](https://invisible-island.net/xterm/ctlseqs/ctlseqs.html?ref=arabroot.io)، لأن برنامج [xterm](https://invisible-island.net/xterm/?ref=arabroot.io) هو الأقدم والأكمل، وأغلب البرامج الحديثة تقلد سلوكه، ولذلك تجد المتغير `TERM` في كثير منها يحمل كلمة xterm. وسوف نفصل الألوان وعددها والمتغير `TERM` في مقال الخطوط والأيقونات والألوان.

## من البايت إلى البكسل: كيف يرسم برنامج الطرفية النص؟

قد تبدو الطرفية أبسط برنامج على جهازك، فهي حروف بخط واحد على خلفية واحدة. ولكن في الحقيقة كل إطار تراه يمر بعدة مراحل، والصورة التالية تبينها:

![مراحل الرسم في برنامج الطرفية: البايتات من الـ PTY، ثم المحلل Parser الذي يفصل النص عن أوامر الهروب، ثم شبكة الخلايا Grid، ثم تشكيل الحروف Shaping واختيار الخط والخط البديل Fallback، ثم ذاكرة رسوم الحروف Glyph Atlas، ثم الرسم بالمعالج المركزي CPU في البرامج القديمة أو بمعالج الرسومات GPU في البرامج الحديثة](https://arabroot.io/content/images/2026/11/terminal-emulators-02-render.webp)

نفس المراحل في كل برنامج، والفرق في المرحلة الأخيرة: من يرسم البكسلات

المرحلة الأولى هي المحلل الذي شرحناه، والثانية شبكة الخلايا التي تحفظ حالة الشاشة وسجل التمرير Scrollback. والمرحلة الثالثة هي الأصعب، وهي تحويل الحروف إلى أشكال: فلكل حرف يجب أن يجد البرنامج خطاً يحتوي عليه، فإذا لم يجده في الخط الأساسي بحث في قائمة الخطوط البديلة Fallback، ثم يمرر الكلمة إلى مكتبة تشكيل مثل [HarfBuzz](https://harfbuzz.github.io/?ref=arabroot.io) لتختار شكل كل حرف بحسب ما قبله وما بعده، وهذا هو ما يجعل الحروف العربية متصلة، وما يجعل `=>` تظهر سهماً واحداً في الخطوط التي فيها حروف مركبة Ligatures. وبعد ذلك يرسم البرنامج كل شكل مرة واحدة في صورة كبيرة في الذاكرة اسمها Glyph Atlas، ثم يركب الشاشة من قطع هذه الصورة.

والفرق الحقيقي بين البرامج القديمة والحديثة في المرحلة الأخيرة. فالبرامج القديمة مثل xterm وconhost ترسم بالمعالج المركزي CPU عبر مكتبات الرسم في النظام، أما Alacritty وWezTerm وGhostty وWindows Terminal فترسل الشبكة كلها إلى معالج الرسومات GPU عبر OpenGL أو Metal أو DirectX، فيرسم الشاشة كلها دفعة واحدة. وتظهر فائدة ذلك عندما يطبع برنامج مخرجاً كبيراً بسرعة، مثل `cat` لملف سجل بمئات آلاف الأسطر أو بناء مشروع يطبع آلاف الأسطر، وعندما تكون شاشتك بدقة عالية ومعدل تحديث 120 Hz أو أكثر، فيبقى التمرير ناعماً ولا تتأخر الكتابة.

وقد يتساءل البعض: هل يعني ذلك أن البرنامج الذي يرسم بالـ GPU سوف يجعل عملي أسرع؟ والإجابة أنه يسرع الرسم فقط، ولا يسرع شيئاً آخر. فإذا كان سطر الأوامر يتأخر ثانية بعد كل أمر بسبب إضافات Zsh الثقيلة، أو كانت جلسة SSH بطيئة بسبب الشبكة، فلن يتغير شيء إذا غيرت برنامج الطرفية، وسوف نقيس بطء الـ Shell نفسه في المقال التالي. ولاحظ أيضاً أن الرسم بالـ GPU يحتاج تعريفات رسومات Drivers سليمة، وسوف ترى في قسم WezTerm مثالاً حقيقياً على ذلك.

## Windows Terminal: الطرفية الافتراضية في Windows

أطلقت Microsoft برنامج [Windows Terminal](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/terminal/?ref=arabroot.io) عام 2019 كمشروع مفتوح المصدر على [GitHub](https://github.com/microsoft/terminal?ref=arabroot.io) برخصة MIT، وصار هو [الطرفية الافتراضية في Windows 11](https://devblogs.microsoft.com/commandline/windows-terminal-is-now-the-default-in-windows-11/?ref=arabroot.io) منذ تحديث 22H2، أي أن أي برنامج سطر أوامر تشغله يفتح فيه بدلاً من النافذة القديمة. ويجمع في نافذة واحدة كل ما على جهازك من Shells: PowerShell وCommand Prompt وتوزيعات WSL وAzure Cloud Shell، وكل واحد منها يسمى ملفاً شخصياً Profile له خطه وألوانه وأمر تشغيله. ويرسم النص عبر محرك اسمه Atlas Engine يستخدم DirectX، ويمكنك أن تغير طريقة الرسم من [إعدادات الرسم Rendering](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/terminal/customize-settings/rendering?ref=arabroot.io).

وكل إعداداته في ملف `settings.json` واحد، وتستطيع تعديله من واجهة الإعدادات الرسومية أو مباشرة كملف، وأقسامه الأساسية هي الإعدادات العامة، ثم الملفات الشخصية `profiles`، ثم مخططات الألوان `schemes`، ثم الاختصارات `actions`. والمثال التالي ملف شخصي لـ PowerShell 7 بخط Cascadia Code الذي فيه حروف مركبة:

```json
{
    "defaultProfile": "{574e775e-4f2a-5b96-ac1e-a2962a402336}",
    "profiles": {
        "defaults": { "font": { "face": "Cascadia Mono", "size": 12 } },
        "list": [
            {
                "guid": "{574e775e-4f2a-5b96-ac1e-a2962a402336}",
                "name": "PowerShell 7",
                "commandline": "pwsh.exe -NoLogo",
                "font": { "face": "Cascadia Code" },
                "colorScheme": "One Half Dark"
            }
        ]
    }
}
```

ويدعم Windows Terminal الألسنة والتقسيم Panes دون أي أداة إضافية، كما في [توثيق التقسيم Panes](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/terminal/panes?ref=arabroot.io)، وتستطيع أن تفتح تخطيطاً كاملاً من سطر الأوامر عبر [معاملات wt.exe](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/terminal/command-line-arguments?ref=arabroot.io). والأمر التالي هو الذي فتحنا به النافذة في الصورة بعده: لسان أول مقسوم إلى ثلاثة أجزاء، ولسان ثان:

```powershell
.\WindowsTerminal.exe new-tab --title cp437 cmd.exe /k noenc.cmd `; split-pane -V --title utf8 cmd.exe /k show.cmd `; split-pane -H --title pwsh powershell.exe -NoLogo -NoProfile -NoExit -File ver.ps1 `; new-tab --title second cmd.exe `; focus-tab -t 0
```

![لقطة شاشة حقيقية من Windows Terminal 1.25 فيها لسانان، والأول مقسوم إلى ثلاثة أجزاء: في اليسار cmd بصفحة الترميز 437 يعرض النص العربي رموزاً غريبة، وفي اليمين أعلى cmd بعد chcp 65001 يعرض نفس الملف حروفاً عربية متصلة، وفي اليمين أسفل PowerShell يعرض رقم الإصدار](https://arabroot.io/content/images/2026/11/terminal-emulators-03-wt-panes.webp)

لقطة حقيقية: نفس الملف في جزأين، والفرق صفحة الترميز Code Page وليس الخط

وفي الصورة أعلاه لاحظ التالي:

- الجزء الأيسر يطبع أولاً `Active code page: 437`، وهي صفحة الترميز Code Page القديمة الافتراضية في نافذة الأوامر على هذا الجهاز، ولذلك قرأ الأمر `type` بايتات UTF-8 العربية على أنها حروف أوروبية ورسوم خطوط، فظهرت الرموز الغريبة التي يسميها الناس Mojibake.
- الجزء الأيمن يعرض نفس الملف بعد الأمر `chcp 65001` الذي يحول صفحة الترميز إلى UTF-8، فظهرت الحروف العربية. فالمشكلة في الترميز Encoding وليست في برنامج الطرفية ولا في الخط، وهذا أول ما تتحقق منه إذا رأيت هذه الرموز.
- الكلمات العربية في الجزء الأيمن متصلة ولكن ترتيبها معكوس، وسوف نشرح السبب في قسم العربية.

ونقاط القوة في Windows Terminal أنه موجود على كل جهاز Windows 11 دون تثبيت، ويعرف وحده كل ما على الجهاز من Shells وتوزيعات WSL، وواجهة إعداداته الرسومية تكفي أغلب الناس دون أن يفتحوا ملف JSON، ويتحدث كل شهر تقريباً. ونقاط الضعف أنه يعمل على Windows فقط، فإذا كنت تنتقل بين Windows وmacOS وLinux فلن تحمل إعداداتك معك، وأنه لا يدعم اتجاه النص من اليمين إلى اليسار حتى الآن، وهو [طلب مفتوح منذ 2019](https://github.com/microsoft/terminal/issues/538?ref=arabroot.io).

💡

إذا لم تكن تستطيع تثبيت البرامج على جهاز العمل، فلدى Windows Terminal نسخة محمولة Portable: تنزل الملف المضغوط من [صفحة الإصدار](https://github.com/microsoft/terminal/releases/tag/v1.25.3131.0?ref=arabroot.io)، وتنشئ في مجلده ملفاً فارغاً اسمه `.portable`، فيحفظ إعداداته في مجلد `settings` بجانبه بدلاً من ملفك الشخصي. وهذه هي النسخة التي استخدمناها في القياسات، حتى لا تختلط بنسخة الجهاز المثبتة.

وإذا كنت تعمل على Windows وتريد أن تفهم الـ Shell الذي يأتي معه فقد شرحناه في مقال [PowerShell للمسؤولين](https://arabroot.io/articles/powershell-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5/)، وإذا كنت تشغل Linux داخل Windows فاقرأ [WSL2 للمطورين](https://arabroot.io/articles/wsl2-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%83%D9%8A%D9%81-%D9%8A%D8%B9%D9%85%D9%84-linux-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-windows/)، ففيه كيف تظهر توزيعات WSL في Windows Terminal.

## WezTerm: برنامج واحد بنفس الإعداد على كل نظام

برنامج [WezTerm](https://wezterm.org/?ref=arabroot.io) كتبه Wez Furlong بلغة Rust، ويعمل على Windows وmacOS وLinux وFreeBSD، وهو مفتوح المصدر برخصة [MIT](https://github.com/wezterm/wezterm/blob/main/LICENSE.md?ref=arabroot.io). والفكرة الأساسية فيه أن الإعداد ليس ملف قيم ثابتة، وإنما سكربت بلغة Lua اسمه `.wezterm.lua`، كما في [توثيق ملفات الإعداد](https://wezterm.org/config/files.html?ref=arabroot.io)، فتستطيع أن تكتب شرطاً مثل «إذا كان النظام Windows فشغل PowerShell، وإلا فشغل zsh»، وتحمل نفس الملف إلى كل أجهزتك. وفيه مدير جلسات Multiplexer مدمج، أي أنه يقوم بجزء من عمل tmux: ألسنة وتقسيم، وجلسات تبقى حية بعد إغلاق النافذة، والاتصال بسيرفر عبر SSH مع الإبقاء على الألسنة البعيدة، كما في [توثيق الـ Multiplexing](https://wezterm.org/multiplexing.html?ref=arabroot.io).

والمثال التالي ملف إعداد صغير يحدد الخط والخطوط البديلة ومخطط الألوان واختصاراً لتقسيم الشاشة:

```lua
-- ~/.wezterm.lua
local wezterm = require 'wezterm'
local config = wezterm.config_builder()
config.font = wezterm.font_with_fallback { 'JetBrains Mono', 'DejaVu Sans Mono', 'KacstOne' }
config.font_size = 12
config.color_scheme = 'Catppuccin Mocha'
config.keys = {
  { key = 'd', mods = 'CTRL|SHIFT', action = wezterm.action.SplitHorizontal { domain = 'CurrentPaneDomain' } },
}
return config
```

ويأتي WezTerm ومعه خطوطه، ومنها JetBrains Mono وخط رموز Nerd Font، فتظهر الأيقونات في سطر الأوامر دون أن تثبت أي خط، كما يذكر [توثيق الخطوط](https://wezterm.org/config/fonts.html?ref=arabroot.io). وفيه أداة مفيدة جداً لمن يعمل بالعربية، وهي [الأمر ls-fonts](https://wezterm.org/cli/ls-fonts.html?ref=arabroot.io) الذي يخبرك من أي خط جاء كل حرف. وهذا مخرجها على نص عربي قصير بالإعداد أعلاه:

```bash
wezterm --config-file wezterm.lua ls-fonts --text "مرحبا ab"
```

```text
LeftToRight
 0 م    \u{645}      x_adv=10 cells=1  glyph=uni0645   wezterm.font("DejaVu Sans Mono", {weight="Book", stretch="Normal", style="Normal"})
                                      /usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSansMono.ttf, FontConfig
 2 ر    \u{631}      x_adv=10 cells=1  glyph=uniFEAE   wezterm.font("DejaVu Sans Mono", {weight="Book", stretch="Normal", style="Normal"})
                                      /usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSansMono.ttf, FontConfig
...
 0 a    \u{61}       x_adv=10 cells=1  glyph=a         wezterm.font("JetBrains Mono", {weight="Regular", stretch="Normal", style="Normal"})
                                      <built-in>, BuiltIn
```

وفي المخرج أعلاه لاحظ التالي:

- الحرف `a` جاء من JetBrains Mono المدمج `<built-in>`، أما الحروف العربية فجاءت من DejaVu Sans Mono، لأن JetBrains Mono لا يحتوي على حروف عربية أصلاً، فانتقل البرنامج إلى الخط البديل الثاني في القائمة.
- الكلمة `LeftToRight` في أول السطر تعني أن البرنامج عالج النص كله على أنه من اليسار إلى اليمين، وهذا هو سبب ظهور الكلمات العربية معكوسة، وسوف نغيره في قسم العربية.
- العمود `glyph` يبين الشكل الذي اختاره التشكيل لكل حرف، مثل `uniFEAE` وهو شكل الراء في آخر الكلمة، أي أن الحروف تتشكل ولكن باتجاه خاطئ.

### مشكلة ظهرت في التجربة: النسخة المستقرة تغلق نفسها في Windows

آخر نسخة مستقرة من WezTerm صدرت في فبراير 2024 برقم `20240203-110809-5046fc22`، ومنذ ذلك الوقت ينشر المشروع نسخاً ليلية Nightly فقط على [صفحة nightly](https://github.com/wezterm/wezterm/releases/tag/nightly?ref=arabroot.io). وعندما شغلنا النسخة المستقرة من الملف المضغوط على Windows 11 (الإصدار 26100) أغلقت نفسها بعد أقل من ثانية دون أي رسالة، وفي سجل الأحداث Event Viewer ظهر السطر التالي:

```text
Faulting application name: wezterm-gui.exe, version: 1.0.0.0, time stamp: 0x65be8a36
Faulting module name: ucrtbase.dll, version: 10.0.26100.9711, time stamp: 0x3f426c5b
Exception code: 0xc0000409
```

والرمز `0xc0000409` يعني أن البرنامج أوقف نفسه بعد خطأ داخلي، وليس أن Windows أوقفه. وجربنا تغيير طريقة الرسم بالخيار [front\_end](https://wezterm.org/config/lua/config/front%5Fend.html?ref=arabroot.io) بين `OpenGL` و`Software` و`WebGpu` فبقيت المشكلة في أغلب المحاولات، ثم نزلنا النسخة الليلية `20261112-061903-ce8e6b14` فعملت من أول مرة بلا أي تعديل، وكل قياسات Windows في هذا المقال منها. والدرس هنا عملي: إذا أغلق برنامج طرفية نفسه عند البدء على Windows فابحث في سجل الأحداث عن اسم البرنامج قبل أي شيء، ثم جرب نسخة أحدث أو طريقة رسم أخرى، لأن أغلب هذه المشاكل في طبقة الرسم مع تعريفات معالج الرسومات.

ونقاط القوة في WezTerm أنه البرنامج الوحيد هنا الذي يعمل بنفس الإعداد على الأنظمة الثلاثة، وأن إعداده بلغة برمجة كاملة، وأن فيه مدير جلسات وSSH مدمجين، وخطوطاً ورموزاً جاهزة، وخياراً تجريبياً لاتجاه النص العربي لا تجده في أي برنامج آخر هنا. ونقاط الضعف أن آخر نسخة مستقرة قديمة فأنت عملياً تعمل على النسخ الليلية، وأنه الأثقل في الذاكرة وزمن البدء في قياساتنا على Windows، وأن الإعداد بلغة Lua قد يكون أكثر مما يحتاجه من يريد تغيير الخط فقط.

## Alacritty: الأبسط والأسرع، ولا شيء غير ذلك

بدأ [Alacritty](https://alacritty.org/?ref=arabroot.io) عام 2016 كأول برنامج طرفية مشهور يرسم بالـ GPU عبر OpenGL، وهو مكتوب بلغة Rust ومفتوح المصدر برخصة Apache 2.0 على [GitHub](https://github.com/alacritty/alacritty?ref=arabroot.io)، ويعمل على Windows وmacOS وLinux وBSD. وفلسفته أن يفعل شيئاً واحداً بأفضل أداء ممكن، ولذلك يقول المشروع في صفحته بوضوح إنك لن تجد فيه ألسنة ولا تقسيماً، وأن هذه المهمة لمدير النوافذ أو لمدير جلسات Terminal Multiplexer مثل tmux. فإذا كنت تعمل أصلاً داخل tmux طوال اليوم، فهذا البرنامج مصمم لك.

وإعداده ملف TOML واحد اسمه `alacritty.toml`، وكل خياراته في [صفحة الإعداد](https://alacritty.org/config-alacritty.html?ref=arabroot.io)، والمثال التالي يحدد الخط والحجم والهوامش وسجل التمرير واختصاراً لنافذة جديدة:

```toml
# ~/.config/alacritty/alacritty.toml
[font]
size = 12.0
normal = { family = "DejaVu Sans Mono" }

[window]
padding = { x = 8, y = 6 }
dimensions = { columns = 100, lines = 30 }

[scrolling]
history = 10000

[keyboard]
bindings = [ { key = "N", mods = "Control|Shift", action = "CreateNewWindow" } ]

[colors.primary]
backgrund = "#1e1e2e"
```

ولاحظ أننا كتبنا في السطر الأخير `backgrund` بدلاً من `background` عن قصد، حتى نرى ماذا يحدث، وسوف نرجع إليه في قسم ملفات الإعداد. وفي Alacritty وضع Vi Mode يتيح لك التنقل في سجل التمرير والنسخ منه بأزرار vim دون فأرة، والبحث بتعبير نمطي Regex، وفتح الروابط، وكلها موصوفة في [صفحة المزايا](https://github.com/alacritty/alacritty/blob/master/docs/features.md?ref=arabroot.io). وفيه أيضاً خط داخلي يرسم رسوم الصناديق Box Drawing ورموز Powerline بنفسه، فتظهر الأسهم في سطر الأوامر صحيحة حتى لو لم يكن خطك يحتوي عليها.

ونقاط القوة في Alacritty أنه الأسرع في الظهور في قياساتنا على Windows، وأن إعداده بسيط ومقروء، ويحدث نفسه عند حفظ الملف دون إعادة تشغيل. ونقاط الضعف أنه لا يدعم الحروف المركبة Ligatures ولا الألسنة ولا التقسيم، وأن عرضه للعربية هو الأضعف بين البرامج التي جربناها كما سترى، فلا يصل الحروف ولا يعكس اتجاهها، وأنه لا يعرض الصور داخل الطرفية.

## Ghostty: واجهة أصلية لكل نظام

برنامج [Ghostty](https://ghostty.org/?ref=arabroot.io) بدأه Mitchell Hashimoto مؤسس HashiCorp، وصدر إصداره الأول 1.0 للعامة في ديسمبر 2024، وهو مكتوب بلغة Zig ومفتوح المصدر برخصة MIT على [GitHub](https://github.com/ghostty-org/ghostty?ref=arabroot.io). والفكرة التي تميزه أنه لا يرسم واجهة خاصة به، وإنما يستخدم واجهة كل نظام: في macOS يستخدم Swift وAppKit ويرسم بـ Metal، وفي Linux يستخدم GTK4 ويرسم بـ OpenGL، كما يشرح المشروع في [صفحة التعريف](https://ghostty.org/docs/about?ref=arabroot.io). فتبدو الألسنة والقوائم والإعدادات مثل أي برنامج آخر على نظامك، وفيه ألسنة وتقسيم ونوافذ متعددة، ومئات مخططات الألوان، ونافذة منسدلة Quick Terminal تظهر باختصار من لوحة المفاتيح، وكلها مذكورة في [صفحة المزايا](https://ghostty.org/docs/features?ref=arabroot.io).

ويعمل Ghostty على macOS وLinux فقط، ولا توجد له نسخة Windows، والمشروع يذكر أنها مخطط لها في المستقبل. ولذلك شغلناه على Linux فقط، من حزمة Debian 13 التي ينشرها مشروع مجتمعي اسمه [ghostty-ubuntu](https://github.com/mkasberg/ghostty-ubuntu?ref=arabroot.io)، وهو من الطرق المذكورة في [صفحة التثبيت](https://ghostty.org/docs/install/binary?ref=arabroot.io)، والإصدار الذي جربناه 1.4.0، أما ما نذكره عن نسخة macOS فهو من توثيق المشروع.

وإعداده ملف نصي بسيط بصيغة `key = value`، وكل مفاتيحه في [مرجع الإعداد](https://ghostty.org/docs/config/reference?ref=arabroot.io)، وفيه أمر يتحقق من الملف قبل أن تشغل البرنامج:

```ini
# ~/.config/ghostty/config
font-family = DejaVu Sans Mono
font-size = 13
theme = Dracula
window-padding-x = 8
cursor-style = bar
keybind = ctrl+shift+d=new_split:right
keybind = ctrl+shift+e=new_split:down
scrollback-limit = 10000000
font-sise = 14
```

وهنا أيضاً كتبنا `font-sise` بدلاً من `font-size` في السطر الأخير عن قصد. ومن الأشياء التي لاحظناها في التجربة أن Ghostty، مثل WezTerm، يعرض أيقونات Nerd Font دون أن تثبت أي خط، وسوف نفصل ذلك في مقال الخطوط. وتذكر صفحة المزايا بوضوح أنه يرسم الحروف العربية والعبرية بأشكالها الصحيحة، ولكنه يدعم النص من اليسار إلى اليمين فقط، وهذا ما ظهر في التجربة.

ونقاط القوة في Ghostty أنه يبدو ويتصرف كبرنامج أصلي في macOS وLinux، وأنه يعمل جيداً من أول تشغيل دون إعداد، ويدعم الحروف المركبة والصور وبروتوكولات Kitty الحديثة للوحة المفاتيح والصور. ونقاط الضعف أنه لا يعمل على Windows، وأنه الأثقل في زمن البدء والذاكرة في قياساتنا على Linux، ولكن هذه القياسات كانت برسم برمجي Software Rendering كما سنشرح، وأن توزيعات Linux الكبيرة لا تضعه في مستودعاتها الرسمية بعد، فتثبته من حزم المجتمع أو Snap أو Flatpak.

## الطرفيات الافتراضية في Linux وmacOS

قبل أن تثبت أي برنامج جديد، اعرف ما عندك. ففي Linux تأتي كل بيئة سطح مكتب بطرفيتها: GNOME Terminal في GNOME، وKonsole في KDE، وفي Ubuntu 25.10 استبدلت Canonical برنامج GNOME Terminal ببرنامج [Ptyxis](https://gitlab.gnome.org/chergert/ptyxis?ref=arabroot.io) كما في [ملاحظات إصدار Ubuntu 25.10](https://discourse.ubuntu.com/t/questing-quokka-release-notes/59220?ref=arabroot.io). والمهم في GNOME Terminal وPtyxis أنهما مبنيان على مكتبة [VTE](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte?ref=arabroot.io)، وهذه المكتبة تدعم اتجاه النص BiDi منذ سنوات، ولذلك كانت أفضل نتيجة للعربية في تجربتنا من GNOME Terminal نفسه.

وفي macOS يأتي برنامج [Terminal](https://support.apple.com/guide/terminal/welcome/mac?ref=arabroot.io) مع النظام، وهو كاف للعمل اليومي، ولكن كثيراً من المطورين يستبدلونه ببرنامج [iTerm2](https://iterm2.com/?ref=arabroot.io) الذي ظل لسنوات الخيار الأول على macOS بسبب التقسيم والبحث والإعدادات الكثيرة، أو بأحد البرامج الأربعة في هذا المقال. وهناك برامج أخرى جيدة لم ندخلها في المقارنة، أشهرها [kitty](https://sw.kovidgoyal.net/kitty/?ref=arabroot.io) الذي يرسم بالـ GPU على macOS وLinux، وصاحب بروتوكول عرض الصور الذي تتبناه برامج كثيرة اليوم.

## المختبر Lab: كيف جربنا البرامج؟

أردنا أن نرى كل برنامج بأعيننا، لا أن ننقل ما تقوله صفحاته، ولذلك جهزنا مكانين للتجربة:

- على Windows 11: النسخة المحمولة من كل برنامج في مجلد مستقل، دون تثبيت ودون صلاحيات المدير: Windows Terminal 1.25.3131 من الملف المضغوط مع ملف `.portable`، وWezTerm الليلي، وAlacritty 0.17.0 من الملف `Alacritty-v0.17.0-portable.exe`. ثم سكربت PowerShell يفتح كل برنامج ويلتقط صورة نافذته فقط.
- على Linux: Container من Debian 13 (trixie) فيه خادم رسوم وهمي Xvfb، أي شاشة في الذاكرة دون شاشة حقيقية، وفيه Alacritty 0.15.1 من مستودع Debian، وGhostty 1.4.0، وWezTerm 20240203، وxterm وGNOME Terminal للمقارنة.

وهذا ملف الـ Image الذي بنينا عليه مختبر Linux:

```bash
FROM debian:trixie-slim
ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
COPY *.deb /tmp/
RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
      xvfb x11-apps x11-utils imagemagick xdotool procps hyperfine time \
      alacritty xterm fonts-dejavu-core fonts-kacst-one fonts-noto-color-emoji \
      libgl1-mesa-dri mesa-utils dbus-x11 ca-certificates curl unzip fontconfig \
 && apt-get install -y --no-install-recommends /tmp/ghostty_*.deb /tmp/wezterm-*.deb \
 && rm -rf /var/lib/apt/lists/* /tmp/*.deb
ENV DISPLAY=:99 LANG=C.UTF-8 XDG_RUNTIME_DIR=/tmp/xdg
```

والملفان `ghostty_1.4.0-0.ppa2_amd64_trixie.deb` و`wezterm-20240203-110809-5046fc22.Debian12.deb` نزلناهما من صفحتي الإصدار قبل البناء. وبعد تشغيل الـ Container شغلنا الشاشة الوهمية وسألنا من الذي يرسم:

```bash
docker run -d --name lnxd-x --shm-size=512m -v "$PWD":/lab lnxd-term:1 sleep infinity
docker exec lnxd-x sh -c 'Xvfb :99 -screen 0 1280x800x24 & sleep 2; glxinfo -B | head -8'
```

```text
name of display: :99
display: :99  screen: 0
direct rendering: Yes
Extended renderer info (GLX_MESA_query_renderer):
    Vendor: Mesa (0xffffffff)
    Device: llvmpipe (LLVM 19.1.7, 256 bits) (0xffffffff)
    Version: 25.0.7
    Accelerated: no
```

والسطر المهم هو `Accelerated: no` مع `llvmpipe`، أي أن OpenGL هنا يعمل برمجياً على المعالج المركزي، ولا يوجد معالج رسومات حقيقي داخل الـ Container. وهذا لا يمنع البرامج من العمل ولا يغير شكل النص، فالصور التي التقطناها صحيحة، ولكنه يجعل قياسات السرعة على Linux غير عادلة للبرامج التي تعتمد على الـ GPU، وسوف نأخذ ذلك في الاعتبار عند قراءة الأرقام. وبعد ذلك شغلنا كل برنامج يعرض نفس الملف، ثم التقطنا صورة نافذته بالأداة `import` من ImageMagick بعد أن وجدنا رقم النافذة بالأداة `xdotool`.

## العربية في الطرفية Arabic: وصل الحروف Shaping واتجاه النص BiDi

هذا هو القسم الذي يهمنا أكثر من غيره، لأن أي مطور عربي سوف يرى نصاً عربياً في الطرفية عاجلاً أو آجلاً: رسالة Commit، أو اسم ملف، أو سجل تطبيق فيه أسماء عملاء، أو مخرج قاعدة بيانات. وقبل النتائج تحتاج أن تفرق بين مشكلتين مختلفتين تماماً، والصورة التالية تبينهما:

![ثلاثة مستويات لعرض كلمة مرحبا في الطرفية: بدون تشكيل وبدون اتجاه تظهر الحروف منفصلة ومن اليسار إلى اليمين، ومع التشكيل وبدون اتجاه تظهر متصلة ولكن معكوسة، ومع التشكيل والاتجاه BiDi تظهر صحيحة من اليمين إلى اليسار](https://arabroot.io/content/images/2026/11/terminal-emulators-04-arabic-problems.webp)

مشكلتان منفصلتان: شكل الحرف، وترتيب الحروف على السطر

- وصل الحروف Shaping: الحرف العربي له حتى أربعة أشكال بحسب موقعه في الكلمة، فالباء في أول «بالطرفية» غير الباء في آخر «مرحبا» لو وقعت هناك. والبرنامج الذي لا يمرر الكلمة إلى مكتبة تشكيل مثل HarfBuzz يرسم كل حرف بشكله المنفصل، فتظهر الكلمة حروفاً مقطعة.
- اتجاه النص BiDi: الملف يحفظ الحروف بترتيب الكتابة، أي الميم ثم الراء ثم الحاء، والعرض الصحيح يضع الميم في اليمين. والبرنامج الذي لا يطبق خوارزمية الاتجاه الثنائي Unicode Bidirectional Algorithm يضع الحرف الأول في أقصى اليسار كما يفعل مع الإنجليزية، فتقرأ الكلمة من آخرها.

والمشكلة الثانية في الطرفية أصعب منها في المتصفح، لأن الطرفية شبكة خلايا ثابتة، والبرامج مثل `vim` و`less` تفترض أن الحرف الذي تكتبه في العمود 10 سوف يظهر في العمود 10\. فإذا قلب برنامج الطرفية الترتيب وحده فقد يرسم المؤشر في مكان والحرف في مكان آخر. ولذلك كتب Egmont Koblinger، أحد مطوري VTE، [مقترحاً لدعم BiDi في الطرفيات](https://terminal-wg.pages.freedesktop.org/bidi/?ref=arabroot.io) يقسم المسؤولية بين برنامج الطرفية والبرامج التي تعمل فيه، وهو الأساس الذي بنت عليه VTE دعمها. وإذا أردت أن تفهم الخوارزمية نفسها بالتفصيل فقد شرحناها في مقال [التعريب i18n والنص ثنائي الاتجاه](https://arabroot.io/articles/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%A8-i18n-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5-%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%87-bidi-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86/).

وللاختبار كتبنا ملفاً صغيراً بترميز UTF-8 فيه خمسة أسطر: سطر إنجليزي، وسطر عربي، وسطر مختلط فيه اسم ملف ومسار، وسطر فيه أرقام، وسطر فيه رموز برمجية تتحول إلى حروف مركبة في بعض الخطوط:

```text
English: Hello, terminal
عربي: مرحبا بالطرفية
مختلط: الملف config.yaml في المجلد /etc/app
أرقام: المنفذ 8080 والإصدار 1.25
Ligatures: => != === -> <= www
```

ثم عرضناه في كل برنامج بالأمر `type` في Windows بعد `chcp 65001`، وبالأمر `cat` في Linux. وهذه نتائج Windows:

![لقطات حقيقية لنفس الملف في ثلاثة برامج على Windows: في Windows Terminal 1.25 وWezTerm الليلي تظهر الحروف العربية متصلة ولكن الكلمات معكوسة من اليسار إلى اليمين، وWezTerm يحول الرموز البرمجية إلى أسهم مركبة، وفي Alacritty 0.17.0 تتداخل الحروف العربية وتظهر غير مقروءة](https://arabroot.io/content/images/2026/11/terminal-emulators-05-arabic-windows.webp)

لقطات حقيقية على Windows 11: لا يوجد اتجاه صحيح للعربية في أي منها

وفي الصورة أعلاه لاحظ التالي:

- Windows Terminal يصل الحروف بشكل صحيح بخط Cascadia Mono، ولكنه يضعها من اليسار إلى اليمين، فتقرأ «عربي» من آخرها. ولاحظ أن السطر الأخير لم يتحول إلى أسهم، لأن الخط الافتراضي Cascadia Mono ليس فيه حروف مركبة، وأخوه Cascadia Code فيه.
- WezTerm مثل Windows Terminal في الاتجاه، ولكنه حول `=>` و`!=` و`===` إلى رموز مركبة، لأن خطه المدمج JetBrains Mono فيه حروف مركبة مفعلة افتراضياً.
- Alacritty هو الأسوأ هنا: الحروف العربية تتداخل وتتراكب، لأنه لا يشكلها ويأخذها من خط بديل بعرض مختلف عن الخلية.

وهذه نتائج Linux، ومعها التجربة التي غيرت النتيجة:

![لقطات حقيقية لنفس الملف في خمسة برامج على Linux: Alacritty 0.15.1 بحروف منفصلة ومعكوسة، وGhostty 1.4.0 وWezTerm بحروف متصلة ولكن معكوسة، ثم WezTerm بعد تفعيل bidi_enabled يعرض الأسطر العربية من اليمين إلى اليسار بشكل صحيح مع خلل في المسار، وأخيراً GNOME Terminal مع VTE الذي يعرض الأسطر العربية صحيحة ومحاذاة إلى اليمين](https://arabroot.io/content/images/2026/11/terminal-emulators-06-arabic-linux.webp)

لقطات حقيقية على Debian 13: اثنان فقط يعرضان العربية في اتجاهها الصحيح

وفي الصورة أعلاه لاحظ التالي:

- Alacritty على Linux يرسم الحروف منفصلة ومن اليسار إلى اليمين، فلا تشكيل ولا اتجاه، ولكنها على الأقل لا تتداخل كما في Windows، لأن الخط البديل هنا DejaVu Sans Mono بنفس عرض الخلية.
- Ghostty وWezTerm بالإعداد الافتراضي يصلان الحروف ولكن الكلمات معكوسة، وهذا يطابق ما تقوله صفحة مزايا Ghostty: أشكال صحيحة، واتجاه من اليسار إلى اليمين فقط.
- WezTerm بعد تفعيل الخيار التجريبي `bidi_enabled` يعرض «عربي: مرحبا بالطرفية» بشكلها الصحيح. ولكن في السطر المختلط ظهر المسار `etc/app/` والشرطة المائلة في الجهة الأخرى، وفي سطر الأرقام انفصلت «والإصدار» إلى «وا لإصدار». فالخيار يحل المشكلة الأساسية، ولكن بقيت حالات النص المختلط التي تحتاج عزلاً.
- GNOME Terminal مع VTE 0.80 هو الوحيد الذي عرض كل الأسطر العربية صحيحة، ومحاذاة إلى اليمين لأن أول حرف قوي فيها عربي، مع المسار `/etc/app` في مكانه الصحيح.

والآن ماذا يحدث إذا فعلنا خيار الاتجاه في WezTerm؟ هذا هو ملف الإعداد الذي استخدمناه، وهو كل ما يلزم:

```lua
local wezterm = require 'wezterm'
local config = wezterm.config_builder()
config.bidi_enabled = true
config.bidi_direction = 'AutoLeftToRight'
config.initial_cols = 60
config.initial_rows = 8
return config
```

والقيمة `AutoLeftToRight` تعني أن البرنامج يحدد اتجاه كل سطر من أول حرف قوي فيه، فإذا لم يجد حرفاً قوياً اعتبر السطر من اليسار إلى اليمين، والخيار ما زال تجريبياً، وتجد تطبيق الخوارزمية نفسها في [مكتبة bidi داخل مشروع WezTerm](https://github.com/wezterm/wezterm/blob/main/bidi/README.md?ref=arabroot.io). ولكن لاحظ أن البرنامج ترك الأسطر العربية محاذاة إلى اليسار، بخلاف GNOME Terminal الذي حاذاها إلى اليمين. وتذكر أن هذا الخيار يغير ترتيب العرض فقط، فبرامج مثل `vim` التي تفترض أن العمود 10 هو العمود 10 قد تضع المؤشر في غير مكانه على الأسطر العربية، ولذلك جربه في عملك اليومي قبل أن تعتمد عليه.

⚠️

إذا كنت تكتب سكربتات أو أدوات تطبع نصاً عربياً في الطرفية، فلا تفترض أن المستخدم يرى ما تراه. فنفس السطر يظهر صحيحاً في GNOME Terminal ومعكوساً في Windows Terminal ومقطعاً في Alacritty. والحل الأنسب أن تبقي الرسائل التي يحتاج المستخدم أن يقرأها في الطرفية بالإنجليزية أو بأرقام ورموز واضحة، وأن تعرض النص العربي في واجهة ويب أو ملف إذا كان مهماً.

## ملفات الإعداد Config: أين هي، وماذا يحدث عند الخطأ؟

كل برنامج من الأربعة يقرأ ملف إعداد نصي، والفرق في الصيغة وفي طريقة التعامل مع الخطأ. والجدول التالي يجمع المكان والصيغة:

| البرنامج         | الملف                                                                      | الصيغة                | إعادة التحميل         |
| ---------------- | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------- | --------------------- |
| Windows Terminal | settings.json داخل مجلد الحزمة في %LOCALAPPDATA%                           | JSON، مع واجهة رسومية | عند الحفظ             |
| WezTerm          | \~/.wezterm.lua أو \~/.config/wezterm/wezterm.lua                          | سكربت Lua             | عند الحفظ             |
| Alacritty        | \~/.config/alacritty/alacritty.toml، وفي Windows داخل %APPDATA%\\alacritty | TOML                  | عند الحفظ             |
| Ghostty          | \~/.config/ghostty/config                                                  | سطور key = value      | باختصار لوحة المفاتيح |

والآن نرجع إلى الخطأين الإملائيين اللذين وضعناهما عن قصد. في Ghostty يوجد أمر يتحقق من الملف دون أن يفتح نافذة:

```bash
ghostty +validate-config --config-file=ghostty.conf; echo "exit=$?"
```

```text
font-sise: unknown field
exit=1
```

والمخرج واضح: اسم المفتاح الخاطئ، ورمز خروج 1، فتستطيع أن تضع هذا الأمر في سكربت ملفات الإعداد Dotfiles قبل أن تنسخ الملف إلى أجهزتك. أما Alacritty فلم يرفض الملف، وإنما فتح النافذة بلونها الافتراضي وكتب تحذيراً في سجله فقط:

```bash
alacritty --config-file alacritty.toml -e true 2>&1 | grep -iE "warn|error"
```

```text
[0.340955102s] [WARN ] [alacritty_config_derive] Unused config key: backgrund
```

وهذا هو السلوك الذي يضيع وقتك: تغير لون الخلفية وتحفظ الملف ولا يتغير شيء، ولا ترى أي رسالة لأنك فتحت البرنامج من قائمة التطبيقات وليس من طرفية أخرى. ولذلك إذا لم يتغير شيء بعد تعديل الإعداد، فشغل البرنامج مرة واحدة من طرفية أخرى واقرأ ما يطبعه، أو استخدم أداة التحقق إن وجدت. وWezTerm يعرض أخطاء ملف Lua في نافذة منفصلة عند التحميل، وWindows Terminal يعرض رسالة تحذير إذا كان ملف JSON غير صحيح، ويعمل بالإعداد الافتراضي حتى تصلحه.

## الألسنة Tabs والتقسيم Splits والحروف المركبة Ligatures

الألسنة والتقسيم هي أول ما يبحث عنه الناس عند الانتقال إلى برنامج جديد، والجواب عند البرامج الأربعة كما يلي: Windows Terminal وWezTerm وGhostty فيها ألسنة وتقسيم داخلي، وAlacritty ليس فيه أي منهما عن قصد. ولكن قبل أن تختار على هذا الأساس فكر في المكان الذي تعمل فيه. فالتقسيم داخل برنامج الطرفية يختفي عندما تغلق النافذة، وكل جزء يعمل على جهازك، أما إذا كنت تعمل على سيرفر عبر SSH فالأفضل أن يكون التقسيم على السيرفر نفسه عبر tmux، لأن الجلسة تبقى حية إذا انقطع الاتصال، ولهذا خصصنا لـ tmux مقالاً في هذه المرحلة. وWezTerm هو الوحيد بين الأربعة الذي يقترب من الحالتين، لأن مدير الجلسات فيه يستطيع أن يبقي الجلسات على سيرفر بعيد.

أما الحروف المركبة Ligatures فهي أشكال يصممها الخط لمجموعة حروف متتالية، مثل `=>` و`!=` و`>=`، فتظهر رمزاً واحداً أوضح. وظهرت في لقطات Ghostty وWezTerm لأن خطهما الافتراضي JetBrains Mono يفعلها، ولم تظهر في Windows Terminal لأن خطه الافتراضي Cascadia Mono لا يحتوي عليها، ولن تظهر في Alacritty أبداً لأنه لا يدعمها. والرأي فيها شخصي: هناك من يراها أوضح للعين، وهناك من يكرهها لأنها تخفي الحروف الحقيقية، فلا يعرف هل كتب `!=` أم الرمز ≠ نفسه. وإذا كنت من الفريق الثاني فاختر خطاً بدونها مثل Cascadia Mono، أو عطلها من إعداد البرنامج.

## زمن البدء والذاكرة: ماذا قسنا؟

الأرقام في المقارنات المنشورة على الإنترنت تختلف كثيراً، لأن كل شخص يقيس شيئاً مختلفاً على جهاز مختلف، ولذلك قسنا بأنفسنا، وكتبنا بالضبط ماذا يعني كل رقم. على Windows شغلنا كل برنامج خمس مرات، وقسنا الوقت من لحظة التشغيل حتى يملك البرنامج نافذة رئيسية، ثم انتظرنا 5 ثوان وجمعنا ذاكرة البرنامج مع عملية `OpenConsole.exe` أو `conhost.exe` التابعة له، دون الـ Shell نفسه. وهذا جزء من السكربت `measure.ps1`:

```powershell
$sw = [Diagnostics.Stopwatch]::StartNew()
$p = Start-Process $exe -ArgumentList $args -PassThru
while ($sw.ElapsedMilliseconds -lt 15000) { $p.Refresh(); if ($p.MainWindowHandle -ne 0) { break }; Start-Sleep -Milliseconds 5 }
$times += $sw.ElapsedMilliseconds
Start-Sleep 5
$mem += ,(Tree-MB $p.Id)   # working set and private bytes of the terminal and its console host
```

والمخرج سوف يكون كما يلي:

```text
Windows Terminal 1.25: window ms runs=[886,689,929,791,701] median=791
Windows Terminal 1.25: mem (WS MB, Private MB, procs) = 103.7/28.4 103.1/28.1 102.6/28 102.7/28.1 102.7/28.1
WezTerm nightly: window ms runs=[1242,1763,1192,1101,869] median=1192
WezTerm nightly: mem (WS MB, Private MB, procs) = 157.1/54.2 158.6/54 158.6/53.7 158.6/53.3 152.5/49.6
Alacritty 0.17.0: window ms runs=[91,46,62,81,137] median=81
Alacritty 0.17.0: mem (WS MB, Private MB, procs) = 96.3/55.8 90.2/49.7 90.4/49.8 90.4/50.3 90.6/50.3
```

وفي المخرج أعلاه لاحظ التالي:

- Alacritty يملك نافذة بعد 81 ملي ثانية في الوسيط، وWindows Terminal بعد 791، وWezTerm بعد 1192\. والفرق حقيقي وتشعر به عندما تفتح نافذة جديدة باختصار لوحة المفاتيح، ولكن لاحظ أن ظهور النافذة لا يعني أن الـ Shell جاهز، فـ PowerShell وحده يأخذ أكثر من نصف ثانية كما سنرى في المقال التالي.
- الرقم الأول في الذاكرة هو Working Set، أي كل الصفحات الموجودة في الذاكرة الآن ومنها مكتبات النظام المشتركة، والثاني Private Bytes، أي ما يخص البرنامج وحده. وWindows Terminal هو الأقل في الذاكرة الخاصة بنحو 28 MB، ثم Alacritty بنحو 50، ثم WezTerm بنحو 54.
- الأرقام لنافذة فيها لسان واحد وسجل تمرير فارغ، وكل لسان إضافي وكل سطر في سجل التمرير يزيد الذاكرة، فإذا جعلت سجل التمرير مليون سطر فهذا قرارك وليس البرنامج.

وعلى Linux قسنا شيئاً آخر بالأداة [hyperfine](https://github.com/sharkdp/hyperfine?ref=arabroot.io): الوقت الكامل لتشغيل البرنامج وتنفيذ الأمر `true` بداخله ثم إغلاقه، عشر مرات بعد مرتين للتسخين، ثم الذاكرة المقيمة RSS بعد 6 ثوان:

```bash
hyperfine -N --warmup 2 --runs 10 \
  'xterm -e true' 'alacritty -e true' \
  'ghostty --gtk-single-instance=false -e true' \
  'wezterm start --always-new-process -- true'
```

```text
Benchmark 1: xterm -e true
  Time (mean ± σ):     114.0 ms ±  33.8 ms    [User: 46.1 ms, System: 39.7 ms]
Benchmark 2: alacritty -e true
  Time (mean ± σ):     406.8 ms ±  62.3 ms    [User: 214.4 ms, System: 191.4 ms]
Benchmark 3: ghostty --gtk-single-instance=false -e true
  Time (mean ± σ):      1.950 s ±  0.153 s    [User: 1.286 s, System: 0.608 s]
Benchmark 4: wezterm start --always-new-process -- true
  Time (mean ± σ):     274.0 ms ±  92.4 ms    [User: 169.5 ms, System: 97.6 ms]

xterm: RSS 7 MB (shell child 1 MB, threads    1)
alacritty: RSS 124 MB (shell child 1 MB, threads   22)
ghostty: RSS 238 MB (shell child 1 MB, threads   33)
wezterm-gui: RSS 151 MB (shell child 1 MB, threads   26)
```

وهنا يجب أن تقرأ الأرقام بحذر، والسبب هو السطر `Accelerated: no` الذي رأيناه في المختبر. فكل البرامج التي ترسم بالـ GPU كانت ترسم برمجياً عبر llvmpipe، وهذه المكتبة نفسها تحمل مترجم LLVM إلى الذاكرة، ولذلك تجاوزت ذاكرة كل منها 100 MB، بينما xterm الذي يرسم بالطريقة القديمة بقي عند 7 MB وكان الأسرع. وGhostty كان الأبطأ بنحو ثانيتين، لأنه يحمل GTK4 كاملاً ويجهز OpenGL برمجياً. فهذه الأرقام تقول لك كيف تتصرف هذه البرامج على جهاز بلا معالج رسومات، مثل سطح مكتب بعيد أو جهاز افتراضي، ولا تقول لك كيف تتصرف على حاسبك المحمول. والصورة التالية تجمع قياسات Windows، لأنها الأقرب إلى الاستخدام الحقيقي:

![رسم بياني لقياسات Windows: الوقت حتى ظهور النافذة 81 ملي ثانية لـ Alacritty و791 لـ Windows Terminal و1192 لـ WezTerm، والذاكرة الخاصة 28 MB لـ Windows Terminal و50 لـ Alacritty و54 لـ WezTerm، مع قياسات Linux برسم برمجي في جدول صغير](https://arabroot.io/content/images/2026/11/terminal-emulators-07-numbers.webp)

القياسات على Windows 11 مع معالج رسومات مدمج، والوسيط من خمس مرات

والخلاصة العملية من الأرقام أن الفرق بين هذه البرامج في الذاكرة عشرات الميغابايتات، وهو لا يهم على جهاز فيه 16 GB، وأن الفرق في زمن البدء يهم فقط إذا كنت تفتح نوافذ كثيرة طوال اليوم. فلا تختر برنامج الطرفية بسبب رقم في مقارنة، وإنما بسبب ما تحتاجه منه فعلاً.

## الأنظمة والتراخيص Platforms and Licences

| البرنامج               | Windows | macOS | Linux | الرخصة     | الإعداد            | ألسنة وتقسيم        | العربية في تجربتنا     |
| ---------------------- | ------- | ----- | ----- | ---------- | ------------------ | ------------------- | ---------------------- |
| Windows Terminal       | نعم     | لا    | لا    | MIT        | JSON وواجهة رسومية | نعم                 | متصلة ومعكوسة          |
| WezTerm                | نعم     | نعم   | نعم   | MIT        | Lua                | نعم، مع Multiplexer | صحيحة مع bidi\_enabled |
| Alacritty              | نعم     | نعم   | نعم   | Apache 2.0 | TOML               | لا، استخدم tmux     | منفصلة ومعكوسة         |
| Ghostty                | لا      | نعم   | نعم   | MIT        | key = value        | نعم                 | متصلة ومعكوسة          |
| GNOME Terminal وPtyxis | لا      | لا    | نعم   | GPL        | واجهة رسومية       | نعم                 | صحيحة                  |

وكل هذه البرامج مجانية ومفتوحة المصدر، فالرخصة هنا لا تهمك كمستخدم، وإنما تهم إذا أردت أن تبني عليها أو توزعها داخل شركتك. ولاحظ أن العمود الأخير هو ما رأيناه بالإعداد الافتراضي وبالخطوط المذكورة، وقد يتحسن بخط عربي أحادي المسافة Monospace، وهذا ما نجربه في مقال الخطوط.

## أخطاء شائعة

- تغيير برنامج الطرفية لحل بطء سطر الأوامر: البطء غالباً من إعدادات الـ Shell والإضافات، والبرنامج الأسرع في الرسم لن يغير ذلك.
- الظن أن الرموز الغريبة مكان العربية مشكلة خط: إذا رأيت حروفاً مثل `╪` و`┘` فالمشكلة في الترميز، فتأكد من UTF-8 أولاً بالأمر `chcp 65001` في Windows أو بالمتغير `LANG` في Linux.
- الظن أن الكلمات المعكوسة مشكلة خط أيضاً: الخط مسؤول عن شكل الحرف، أما ترتيب الحروف فمسؤولية البرنامج، ولن يصلحه أي خط.
- تعديل ملف الإعداد دون قراءة التحذيرات: مفتاح مكتوب خطأ في Alacritty يتجاهله البرنامج بصمت إلا في سجله، فشغله من طرفية أخرى أو استخدم أداة التحقق في Ghostty.
- الاعتماد على التقسيم داخل برنامج الطرفية للعمل على سيرفر بعيد: أي انقطاع في الشبكة يغلق كل الأجزاء، وtmux على السيرفر هو المكان الصحيح لذلك.
- تثبيت النسخة المستقرة القديمة من WezTerm وترك الأمر عند أول إغلاق مفاجئ: اقرأ سجل الأحداث، وجرب النسخة الليلية.
- مقارنة الأرقام من أجهزة مختلفة أو من بيئة بلا GPU: قس على جهازك وبنفس الطريقة، أو لا تعتمد على الأرقام في الاختيار.

## أي برنامج تختار؟

بعد كل ما سبق، الاختيار في أغلب الحالات يعتمد على سؤالين: على أي أنظمة تعمل، وهل تريد الألسنة والتقسيم في برنامج الطرفية أم في tmux. والصورة التالية تلخص الطريق:

![خريطة الاختيار: إذا كنت على Windows فقط فابدأ بـ Windows Terminal، وإذا كنت تنتقل بين الأنظمة الثلاثة أو تحتاج العربية من اليمين إلى اليسار فاختر WezTerm، وإذا كنت تعمل داخل tmux دائماً وتريد الأبسط فاختر Alacritty، وإذا كنت على macOS أو Linux وتريد برنامجاً أصلياً جاهزاً فاختر Ghostty، وإذا كانت العربية أولويتك على Linux فابق على GNOME Terminal أو Ptyxis](https://arabroot.io/content/images/2026/11/terminal-emulators-08-choose.webp)

ابدأ من نظامك ومن مكان التقسيم، ثم من حاجتك للعربية

| حالتك                                                  | الاختيار الأنسب                                                 | والسبب                                                                       |
| ------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| تعمل على Windows فقط، مع PowerShell وWSL               | Windows Terminal                                                | موجود مع النظام، ويعرف كل الـ Shells وتوزيعات WSL، وأقل ذاكرة خاصة في قياسنا |
| تنتقل بين Windows وmacOS وLinux وتريد إعداداً واحداً   | WezTerm                                                         | نفس ملف Lua على الأنظمة الثلاثة، مع ألسنة وتقسيم ومدير جلسات                 |
| تقرأ وتكتب العربية في الطرفية كثيراً                   | GNOME Terminal أو Ptyxis على Linux، أو WezTerm مع bidi\_enabled | الوحيدان اللذان عرضا العربية في اتجاهها الصحيح                               |
| تعيش داخل tmux أو Zellij وتريد نافذة سريعة فقط         | Alacritty                                                       | الأسرع في الظهور، وإعداد بسيط، ولا شيء يتعارض مع اختصارات tmux               |
| على macOS أو Linux وتريد برنامجاً يعمل جيداً دون إعداد | Ghostty                                                         | واجهة أصلية، وحروف مركبة وأيقونات جاهزة، وألسنة وتقسيم                       |
| جهاز بلا معالج رسومات أو سطح مكتب بعيد                 | xterm أو طرفية النظام                                           | البرامج التي تعتمد على GPU تصبح أثقل برسم برمجي كما رأينا في القياس          |

## تدريب عملي

1. انسخ ملف الاختبار ذا الأسطر الخمسة إلى جهازك، واعرضه في برنامج الطرفية الذي تستخدمه الآن. هل الحروف متصلة؟ وهل الكلمات في اتجاهها الصحيح؟ ثم جرب نفس الملف في برنامج آخر من هذا المقال.
2. إذا كنت على WezTerm فشغل `wezterm ls-fonts --text "مرحبا"` واعرف من أي خط تأتي الحروف العربية على جهازك، ثم فعل `bidi_enabled` وافتح ملفاً عربياً في `less` ثم في `vim`، ولاحظ أين يظهر المؤشر.
3. اكتب مفتاحاً خاطئاً في ملف إعداد برنامجك، واعرف أين يظهر الخطأ: في نافذة، أو في سجل، أو لا يظهر أبداً.

## حذف المختبر Cleanup

النسخ المحمولة على Windows لا تحتاج إلغاء تثبيت، فتكفي إزالة مجلداتها، مع المجلد الذي ينشئه WezTerm لملفات الاتصال في `%USERPROFILE%\.local\share\wezterm`. ومختبر Linux يحذف بأمرين:

```bash
docker rm -f lnxd-x
docker rmi lnxd-term:1
```

## الخلاصة

وصلنا لنهاية الموضوع، وأهم ما فيه:

- برنامج الطرفية يقرأ لوحة المفاتيح ويرسم النص، والـ Shell هو الذي ينفذ، والـ PTY في Linux أو ConPTY في Windows يصل بينهما، فتستطيع أن تغير أي واحد منها دون الآخر.
- الرسم بالـ GPU يسرع عرض المخرج الكبير والتمرير، ولا يسرع الـ Shell ولا الشبكة.
- Windows Terminal هو الخيار الطبيعي على Windows، وWezTerm للانتقال بين الأنظمة بإعداد واحد، وAlacritty لمن يعيش داخل tmux، وGhostty لمن يريد برنامجاً أصلياً جاهزاً على macOS وLinux.
- في تجربتنا وصل Windows Terminal وWezTerm وGhostty الحروف العربية ولكن بترتيب معكوس، وAlacritty لم يصلها، وعرضها صحيحة GNOME Terminal مع VTE، وWezTerm بعد تفعيل `bidi_enabled` مع خلل في النص المختلط.
- الرموز الغريبة مكان العربية مشكلة ترميز، والكلمات المعكوسة مشكلة اتجاه في البرنامج، ولا يصلح أياً منهما تغيير الخط.
- على Windows ظهرت نافذة Alacritty بعد 81 ملي ثانية، وWindows Terminal بعد 791، وWezTerm بعد 1192، والذاكرة الخاصة بين 28 و54 MB، وهي فروق لا تستحق أن تبني عليها الاختيار وحدها.

وفي المقال التالي بإذن الله سوف نتحدث عن الـ Shell نفسه: Bash وZsh وFish وPowerShell، ونقيس زمن بدء كل منها. وهذه مقالات مرتبطة:

[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/shells-compare-cover-cover.webp)دليلالصدفة Shell: Bash أم Zsh أم Fish أم PowerShell؟نفس المهام في Bash وZsh وFish وPowerShell مع زمن البدء وترتيب ملفات الإعداد كما قسناه، حتى تعرف أي Shell يناسب السيرفر وأيها يناسب جهاز التطوير.](https://arabroot.io/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D9%81%D8%A9-shell-bash-%D8%A7%D9%85-zsh-%D8%A7%D9%85-fish-%D8%A7%D9%85-powershell/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/nerd-fonts-icons-cover-cover.webp)دليلخطوط Nerd Fonts والأيقونات والألوان في الطرفيةلماذا تظهر أيقونات سطر الأوامر مربعات وكيف تصلحها بخطوط Nerd Fonts على Linux وWindows وmacOS، مع الألوان من 16 لوناً إلى Truecolor وخط عربي يناسب الطرفية.](https://arabroot.io/articles/%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7-nerd-fonts-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D8%A9/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/prompt-starship-ohmyposh-cover-cover.webp)دليلسطر الأوامر Prompt مع Starship وOh My Posh وOh My Zshاجعل سطر الأوامر يعرض فرع Git ورمز الخطأ ومدة الأمر وسياق Kubernetes، وقس كم يكلفك ذلك بعد كل Enter، من مشروع صغير إلى مستودع فيه 200 ألف ملف.](https://arabroot.io/articles/%D8%B3%D8%B7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B1-prompt-%D9%85%D8%B9-starship-%D9%88-oh-my-posh-%D9%88-oh-my-zsh/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/10/linux-cli-cover-cover.webp)دليلسطر الأوامر في Linux للمبتدئين: أول ما تحتاجه على السيرفركيف تتنقل بين الملفات على السيرفر، وتربط الأوامر ببعضها، وتتحكم في العمليات Processes دون أن تحذف شيئاً بالخطأ.](https://arabroot.io/articles/%D8%B3%D8%B7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%81%D9%8A-linux-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A6%D9%8A%D9%86/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/powershell-basics-cover-cover.webp)دليلPowerShell للمسؤولين: الكائنات Objects بدل النصلماذا ينكسر السكربت الذي يقص مخرج الأوامر في Windows، وكيف تبني بكائنات PowerShell تقريراً صباحياً عن الأقراص والخدمات والأخطاء يعمل في 5.1 و7 دون صلاحيات المدير.](https://arabroot.io/articles/powershell-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/wsl2-for-developers-cover-cover.webp)دليلWSL2 للمطورين: كيف يعمل Linux داخل Windowsما الذي يعمل تحت WSL 2 من آلة افتراضية ونواة Linux وشبكة ونظامي ملفات، ولماذا يبطئ مشروعك على قرص C مئة مرة، مع مختبر قسنا فيه الملفات وDocker والشبكة على Windows 11.](https://arabroot.io/articles/wsl2-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%83%D9%8A%D9%81-%D9%8A%D8%B9%D9%85%D9%84-linux-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-windows/)

## سجل التحديثات

- 16 نوفمبر 2026: كتابة الدليل، وتجربة Windows Terminal 1.25.3131 وWezTerm الليلي 20261112 وAlacritty 0.17.0 على Windows 11، وAlacritty 0.15.1 وGhostty 1.4.0 وWezTerm 20240203 وxterm 398 وGNOME Terminal 3.56 داخل Container من Debian 13 مع Xvfb.