> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://arabroot.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# تصميم الأجهزة قليلة الاستهلاك Low Power: عمر البطارية
- URL: https://arabroot.io/articles/تصميم-الاجهزة-قليلة-الاستهلاك-low-power-عمر-البطارية/
- Published: 2026-11-06T01:53:31.000Z
- Updated: 2026-11-11T07:53:21.000Z
- Description: نقيس في Renode متى ينام المعالج ومتى يستيقظ، ثم نحول القياس إلى عمر بطارية بأرقام أوراق بيانات TI، ونرى كيف ينقل سطر واحد عمر الجهاز من سنوات إلى أيام.
- Author: فريق عرب رووت
- Tags: الأدلة التقنية, الإلكترونيات والطائرات المسيرة والطباعة ثلاثية الأبعاد

في اجتماع مع شركة أدوية تفكر في شراء خمسة آلاف مسجل حرارة لشحناتها المبردة، سأل مدير المشتريات سؤالاً واحداً قبل السعر: «كم تعيش البطارية؟». وقال مندوب المبيعات في الشركة الناشئة «سنوات»، وهي إجابة يقولها كل من يبيع جهازاً بالبطارية، ثم عاد الفريق إلى المكتب وهو يعرف أن العميل سيطلب الرقم مكتوباً في العقد، وأن الجهاز الذي يموت في منتصف شحنة لقاحات يعني شحنة بلا سجل. وفي المقالات السابقة من هذه المرحلة كتبنا برنامج الجهاز بلغة C ثم على نظام فوري RTOS ثم بلغة Rust، وصححنا أخطاءه بالمصحح GDB، ولكن لم نسأل أبداً كم يستهلك من الكهرباء. وهذا السؤال لا يجيب عليه البرنامج وحده ولا العتاد وحده، وإنما الاثنان معاً: كم مرة يستيقظ المعالج، وكم يبقى مستيقظاً، وماذا يبقى يعمل وهو نائم.

وفي هذا المقال سوف نبني الإجابة كما يبنيها مهندسو الأجهزة قليلة الاستهلاك Low Power: نفهم أوضاع النوم Sleep Modes في المعالج وفي الشريحة، والساعات Clocks وأثرها، وتقسيم الوقت Duty Cycling بين العمل والنوم، ثم نقيس في المحاكي Renode بالضبط متى ينام المعالج ومتى يستيقظ وكم تعليمة ينفذ في كل استيقاظة، ثم نحول ذلك إلى عمر بطارية بأرقام من أوراق بيانات حقيقية مذكورة مصادرها، ونرى كيف يمكن لسطر واحد في البرنامج أن ينقل عمر الجهاز من سنوات إلى أيام. وفي النهاية نشرح الأدوات التي يقاس بها التيار الحقيقي على اللوحة، لأن الحساب بدون قياس هو تقدير فقط.

وسوف نناقش في هذا المقال ما يلي:

- لماذا عمر البطارية سؤال عن متوسط التيار، وما معنى mAh، وما الذي يجعل الحساب البسيط خاطئاً.
- أوضاع النوم في Cortex-M وفي الشريحة: من النشط إلى الاستعداد إلى الإيقاف، وما الذي يبقى يعمل في كل منها.
- الساعات Clocks، وهل الأفضل أن يعمل المعالج بسرعة ثم ينام أم يعمل ببطء.
- تقسيم الوقت Duty Cycling، ولماذا نبضة RTOS كل 1 ms قد تقتل البطارية.
- المختبر: قياس الاستيقاظ ودورة العمل في Renode بخطاف على WFI، ومشكلتان حقيقيتان في ساعات المحاكي، وثلاث تجارب «ماذا يحدث إذا».
- حساب عمر البطارية من أوراق بيانات TI، وحدود هذا الحساب، وأدوات قياس التيار الحقيقي.

## عمر البطارية Battery Life: سؤال عن متوسط التيار

سعة البطارية تكتب بوحدة ميلي أمبير ساعة mAh، أي كمية الشحنة الكهربائية التي تعطيها البطارية قبل أن ينخفض جهدها تحت حد معين. فبطارية بسعة 230 mAh، وهي قيمة شائعة لبطارية العملة CR2032 كما يذكر [دليل TI لقياس الاستهلاك](https://www.ti.com/lit/an/swra478d/swra478d.pdf?ref=arabroot.io)، تعطي نظرياً 230 mA لمدة ساعة، أو 1 mA لمدة 230 ساعة، أو 1 µA لمدة 230,000 ساعة، أي قرابة 26 سنة. وهذا هو الحساب الأساسي كله: العمر يساوي السعة مقسومة على متوسط التيار. والكلمة المهمة هنا «متوسط»، فالجهاز لا يسحب تياراً ثابتاً، وإنما يسحب 2.6 mA لجزء من الملي ثانية، ثم أقل من 1 µA لدقيقة كاملة، ثم 5 mA لميلي ثانيتين عندما يرسل بالراديو، والمتوسط هو مجموع كل تيار مضروباً في مدته، مقسوماً على طول الدورة.

وهذا يعني أن الأرقام الكبيرة في ورقة البيانات ليست غالباً ما يحدد العمر، فالمعالج النشط بـ 2.6 mA يبدو مخيفاً، ولكنه إذا عمل 0.3 ms كل دقيقة فمتوسطه أقل من 0.02 µA. أما الرقم الصغير الذي يعمل طوال الوقت، أي تيار النوم، فهو غالباً الأهم: 0.71 µA لا يبدو شيئاً، ولكنه يعمل 99.99 % من الوقت. ولذلك يبدأ مهندس الأجهزة قليلة الاستهلاك دائماً بسؤالين: ما أقل تيار يمكن أن ينام عليه الجهاز، وكم مرة يجب أن يستيقظ. وقد رأينا نفس منطق الحساب في مقال [تجميع طائرة مسيرة](https://arabroot.io/articles/%D8%AA%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9-%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9-%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B9/) حين حسبنا زمن الطيران من سعة البطارية وتيار المحركات، والفرق أن الطائرة تعمل دقائق بتيار كبير ثابت تقريباً، ومسجل الحرارة يعمل سنوات بتيار يتغير ألف مرة في الثانية.

والشريحة التي سنأخذ أرقامها مثالاً هي [CC2340R5](https://www.ti.com/product/CC2340R5?ref=arabroot.io) من Texas Instruments، وهي متحكم بمعالج Cortex-M0+ وراديو Bluetooth Low Energy في شريحة واحدة، مصمم لهذا النوع من الأجهزة، وورقة بياناتها [SWRS272F](https://www.ti.com/lit/ds/symlink/cc2340r5.pdf?ref=arabroot.io) المعدلة في مايو 2026 فيها جدول استهلاك مفصل. والحساس [TMP117](https://www.ti.com/product/TMP117?ref=arabroot.io) من TI أيضاً، وهو حساس حرارة رقمي بدقة عالية مناسب لسلسلة التبريد. ولاحظ أن المختبر يعمل على شريحة STM32F407 في Renode كما في المقالات السابقة، لأن ما نقيسه في المحاكي هو سلوك البرنامج: كم مرة يستيقظ وكم تعليمة ينفذ، وهذا لا يعتمد على الشريحة كثيراً، ثم نضرب هذا السلوك في تيارات الشريحة التي سيبنى عليها المنتج، وهذه الطريقة نفسها التي يعمل بها الفريق قبل أن تصل اللوحات.

## أوضاع النوم Sleep Modes: ما الذي يبقى يعمل؟

معالج Cortex-M ينام بتعليمة واحدة: WFI، أي Wait For Interrupt، فيتوقف عن تنفيذ التعليمات وتتوقف ساعته، ويبقى كذلك حتى تأتي مقاطعة، فيكمل من التعليمة التالية. وهناك تعليمة ثانية WFE تنتظر حدثاً Event، وتستخدم أكثر في المعالجات متعددة النوى. والبت SLEEPDEEP في المسجل SCR يحدد نوع النوم: إذا كان صفراً فهو نوم خفيف يتوقف فيه المعالج فقط وتبقى الطرفيات والساعات تعمل، وإذا كان واحداً فهو نوم عميق تطفئ فيه الشريحة ساعاتها الكبيرة وأجزاء منها، وكل شركة تربط النوم العميق بأوضاع خاصة بشرائحها لها أسماء مختلفة. وفي CC2340R5 مثلاً الأوضاع كما في القسم 7.9 من ورقة البيانات، عند 3.0 V و25 درجة مع منظم DCDC:

![جدول أوضاع الطاقة في CC2340R5: نشط 2.6 mA، وخامل بين 0.8 و1.2 mA، واستعداد 0.71 µA مع RTC والذاكرة والاستيقاظ في 33 إلى 43 µs، وإيقاف 165 nA مع إعادة تشغيل كاملة، وتحته شرح WFI وSLEEPDEEP في Cortex-M وتيار الطرفيات UART 24.5 µA وI2C 10.6 µA](https://arabroot.io/content/images/2026/11/low-power-design-02-modes-1.webp)

أوضاع الطاقة في CC2340R5 من ورقة بياناتها، والفرق بين أعلاها وأدناها قرابة 16,000 مرة

- **النشط Active** بـ 2.6 mA: المعالج يعمل من الفلاش بتردد 48 MHz، وتذكر الورقة أيضاً 53 µA لكل ميجاهرتز، أي أن التيار يتناسب تقريباً مع التردد.
- **الخامل Idle** بين 0.8 و1.2 mA: المعالج متوقف والذاكرة والأنظمة تعمل، وهذا ما تحصل عليه من WFI بدون نوم عميق. ولاحظ أنه أقل من النشط بمرتين أو ثلاث فقط، أي أن WFI وحدها ليست توفيراً كبيراً.
- **الاستعداد Standby** بـ 0.71 µA: المؤقت RTC يعمل على ساعة بطيئة بتردد منخفض، والذاكرة محفوظة بكاملها، وكل الباقي مطفأ. وهذا هو الوضع الذي يعيش فيه مسجل الحرارة، والعودة منه إلى تنفيذ الكود تأخذ بين 33 و43 µs بحسب الورقة.
- **الإيقاف Shutdown** بـ 165 nA: لا توجد ساعات ولا ذاكرة، والاستيقاظ يكون من رجل خارجية فقط، وهو إعادة تشغيل كاملة تمر بكود البداية من جديد، أي أن الجهاز ينسى كل شيء. ويناسب جهازاً يبقى في المستودع شهوراً قبل أن يوضع في شحنة.

وفي نفس الجدول رقم يغفل عنه كثيرون: الطرفيات. فالمنفذ التسلسلي UART مفعلاً وحده يأخذ 24.5 µA، وI2C الذي يتكلم مع الحساس 10.6 µA، أي أن UART نسيته مفعلاً قبل النوم يأخذ أكثر من الشريحة كلها في الاستعداد بخمس وثلاثين مرة. وهذا يربطنا بما تعلمناه في [مقال C الأول](https://arabroot.io/articles/%D9%84%D8%BA%D8%A9-c-%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%85%D8%AC%D8%A9-embedded-c-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%AA/) عن تشغيل ساعات الطرفيات في RCC: الطرفية التي لا تحتاجها أطفئ ساعتها، والتي تحتاجها شغلها قبل الاستخدام وأطفئها بعده. وقد يتساءل البعض: لماذا لا ينام الجهاز دائماً في الإيقاف بـ 165 nA؟ والإجابة أن الإيقاف ينسى الوقت، فلا يعرف الجهاز متى يأخذ القراءة التالية، وينسى الذاكرة، فيحتاج أن يحفظ السجل في الفلاش قبل كل نوم، والكتابة في الفلاش تستهلك أكثر بكثير من الفرق بين 0.71 µA و165 nA. ولذلك اختيار الوضع قرار يحسب، وليس «الأعمق دائماً أفضل».

## الساعات Clocks: بسرعة ثم النوم، أم ببطء؟

التيار في المعالج النشط يتناسب تقريباً مع التردد، وهذا ما تقوله الورقة بـ 53 µA لكل ميجاهرتز. فقد يبدو أن تخفيض التردد يوفر الطاقة، ولكن العمل نفسه، أي عدد التعليمات، لا يتغير، فإذا خفضت التردد إلى النصف فالتيار ينزل إلى النصف تقريباً والوقت يتضاعف، والشحنة المستهلكة في العمل نفسه تبقى قرابة نفسها. والفرق يأتي من الأجزاء التي تستهلك بغض النظر عن التردد، مثل الذاكرة والمنظمات والتسرب في الشريحة، فهي تعمل طوال فترة الاستيقاظ، وكلما طال الاستيقاظ زاد ما تأخذه. ولذلك القاعدة الشائعة في الأجهزة قليلة الاستهلاك اسمها Race to Sleep: أنجز العمل بأسرع ما تستطيع ثم نم بأعمق ما تستطيع. ولكن لها استثناءات: إذا كان العمل ينتظر شيئاً خارجياً، مثل حساس يأخذ 15 ms لكي يكمل قياسه، فلا فائدة من معالج سريع ينتظر، والصحيح أن تنام وتنتظر مقاطعة الحساس، وإذا كان تشغيل المذبذب السريع أو PLL يأخذ وقتاً طويلاً فقد يكون العمل بالساعة الداخلية البطيئة أوفر للمهام القصيرة جداً.

وفي كل جهاز من هذا النوع ساعتان على الأقل: ساعة سريعة بالميجاهرتز للمعالج والطرفيات، وساعة بطيئة بتردد 32.768 kHz تقريباً، من بلورة خارجية أو مذبذب داخلي، يعمل عليها المؤقت RTC في النوم. والساعة البطيئة هي ما يجعل الاستعداد بـ 0.71 µA ممكناً، لأن عداداً يعمل بـ 32 kHz يستهلك جزءاً صغيراً جداً مما يستهلكه عداد بـ 48 MHz. والرقم 32768 ليس صدفة، فهو 2 أس 15، أي أن عداداً بخمسة عشر بتاً يكمل دورة كل ثانية بالضبط، وهذا سبب استخدامه في الساعات منذ عقود. وفي جدول الورقة ترى الفرق بين المذبذب الداخلي LFOSC بـ 0.71 µA والبلورة الخارجية LFXT بـ 0.74 µA، والبلورة أدق في الوقت، وهذا مهم لجهاز يسجل الحرارة مع الوقت لمدة أسابيع.

## تقسيم الوقت Duty Cycling: النوم أغلب العمر

الفكرة التي يبنى عليها كل جهاز يعمل سنوات بالبطارية بسيطة: الجهاز نائم، ويستيقظ في موعد، ويعمل أقل ما يمكن، ثم يعود للنوم. ونسبة الوقت المستيقظ إلى الوقت الكلي تسمى دورة العمل Duty Cycle. ففي مسجل الحرارة الدورة كل 60 ثانية: يوقظ المؤقت RTC المعالج، فيستيقظ في 43 µs، ويطلب من الحساس قياساً واحداً، وينام أثناء القياس لأن الحساس يأخذ 15.5 ms ويعطي مقاطعة عندما ينتهي، ثم يقرأ النتيجة ويحدث السجل في الذاكرة، ثم ينام 60 ثانية أخرى.

![خط زمني لدورة واحدة: استعداد بـ 0.71 µA، ثم استيقاظ ومعالج نشط بـ 2.6 mA لمدة 0.283 ms، ثم تحويل الحساس TMP117 بـ 135 µA لمدة 15.5 ms، ثم استعداد حتى نهاية 60 ثانية، وتحته معادلة متوسط التيار وعمر البطارية](https://arabroot.io/content/images/2026/11/low-power-design-01-duty-1.webp)

دورة واحدة لمسجل الحرارة بأرقام ورقتي البيانات، والرسم ليس بمقياس زمني

والقرارات التي تؤثر على الاستهلاك أكثر من غيرها في هذه الدورة:

- **معدل القراءة**: قراءة كل 60 ثانية تكفي لسلسلة التبريد، لأن حرارة صندوق مبرد لا تتغير في ثوان، وقراءة كل ثانية تزيد كلفة القراءات ستين مرة بدون فائدة.
- **الحساس في وضع القياس الواحد**: TMP117 يستطيع أن يقيس باستمرار، أو يقيس مرة واحدة ثم يدخل الإيقاف بـ 0.15 µA، وهذا ما تسميه ورقة بياناته [One-Shot Mode](https://www.ti.com/lit/ds/symlink/tmp117.pdf?ref=arabroot.io)، والفرق في الورقة نفسها بين 3.5 µA للقياس المستمر بمعدل 1 Hz و0.15 µA في الإيقاف.
- **جمع البيانات قبل إرسالها**: الراديو هو أغلى ما في الجهاز، فلا يرسل الجهاز كل قراءة وحدها، وإنما يحفظها ويرسلها دفعة واحدة عند الوصول، وكتابة الفلاش كذلك تجمع في صفحات.
- **عدد مرات الاستيقاظ**: كل استيقاظة لها ثمن ثابت مهما كان العمل صغيراً، وهو زمن الاستيقاظ نفسه وتشغيل الساعات، ولذلك عشر استيقاظات صغيرة أغلى من استيقاظة واحدة تعمل نفس العمل.

والنقطة الأخيرة هي التي تجعل أنظمة التشغيل الفورية مشكلة في الأجهزة قليلة الاستهلاك إذا استخدمت بإعداداتها الافتراضية. فقد رأينا في [مقال RTOS](https://arabroot.io/articles/%D8%A7%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%BA%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-rtos-%D9%85%D8%B9-freertos-%D8%AB%D9%85-zephyr/) أن النواة تحتاج نبضة Tick كل 1 ms لكي تحسب الوقت، أي أن المعالج يستيقظ ألف مرة في الثانية حتى لو لم يكن لديه أي عمل، ولكل استيقاظة ثمنها الثابت. والحل الذي تقدمه هذه الأنظمة اسمه الوضع بدون نبضة Tickless Idle: عندما لا توجد مهمة جاهزة، تحسب النواة متى أقرب موعد لمهمة، وتبرمج مؤقتاً واحداً لذلك الموعد، وتنام حتى يأتي، ثم تصحح عداد الوقت عند الاستيقاظ. وهو في FreeRTOS الإعداد `configUSE_TICKLESS_IDLE` المشروح في صفحة [دعم الطاقة المنخفضة](https://www.freertos.org/Documentation/02-Kernel/02-Kernel-features/07-Lower-power-support?ref=arabroot.io)، وفي Zephyr جزء من [نظام إدارة الطاقة](https://docs.zephyrproject.org/latest/services/pm/index.html?ref=arabroot.io). وسوف نقيس الفرق بين الطريقتين في المختبر بالأرقام.

## المختبر Lab: قياس الاستيقاظ ودورة العمل في Renode

الطريقة البسيطة لقياس دورة العمل أن تطبع الوقت عند كل استيقاظ، ولكن الطباعة نفسها عمل يطيل الاستيقاظ، وقد رأينا في [مقال التصحيح](https://arabroot.io/articles/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%85%D8%AC%D8%A9-debugging-%D9%85%D8%B9-gdb-%D8%AB%D9%85-renode/) أن سطراً واحداً بسرعة 115200 يأخذ أكثر من 5 ms على الشريحة الحقيقية. والمحاكي يعطينا طريقة أفضل: Renode يسمح بخطاف Hook يعمل عند كل تغير في حالة WFI، أي عند كل دخول في النوم وكل خروج منه، بالأمر `AddHookAtWfiStateChange`، فيكتب الوقت الافتراضي وعدد التعليمات المنفذة بدون أن يضيف تعليمة واحدة إلى برنامجنا. والبرنامج مسجل حرارة مبسط بأربعة أشكال نختارها عند الترجمة:

```c
// Duty cycling on STM32F407 (Renode): wake, take a reading, go back to sleep with WFI.
//   MODE=1 (default) : one timer interrupt per second (TIM2), sleep in between
//   MODE=2           : a 1 ms SysTick like an RTOS tick, work every 1000 ticks, sleep in between
//   MODE=3           : the same work, but waiting in a busy loop instead of WFI
//   BUG_NOCLEAR=1    : the TIM2 handler forgets to clear its interrupt flag
#include <stdint.h>

#ifndef MODE
#define MODE 1
#endif

#define REG(a) (*(volatile uint32_t *)(a))
#define RCC_AHB1ENR REG(0x40023830u)
#define RCC_APB1ENR REG(0x40023840u)
#define GPIOA_MODER REG(0x40020000u)
#define GPIOA_AFRL  REG(0x40020020u)
#define USART2_SR   REG(0x40004400u)
#define USART2_DR   REG(0x40004404u)
#define USART2_BRR  REG(0x40004408u)
#define USART2_CR1  REG(0x4000440Cu)
#define TIM2_CR1    REG(0x40000000u)
#define TIM2_DIER   REG(0x4000000Cu)
#define TIM2_SR     REG(0x40000010u)
#define TIM2_PSC    REG(0x40000028u)
#define TIM2_ARR    REG(0x4000002Cu)
#define TIM2_EGR    REG(0x40000014u)
#define NVIC_ISER0  REG(0xE000E100u)
#define SYST_CSR    REG(0xE000E010u)
#define SYST_RVR    REG(0xE000E014u)
#define SYST_CVR    REG(0xE000E018u)

static void putc_(char c) { while (!(USART2_SR & (1u << 7))) { } USART2_DR = (uint32_t)c; }
static void puts_(const char *s) { while (*s) putc_(*s++); }
static void putu(uint32_t v) { char b[11]; int i = 10; b[i] = 0; do { b[--i] = (char)('0' + v % 10); v /= 10; } while (v); puts_(&b[i]); }

static volatile uint32_t wake_flag, ticks, isr_count;

void TIM2_IRQHandler(void) {
    isr_count++;
#if !BUG_NOCLEAR
    TIM2_SR = 0;                                  // clear UIF, or the interrupt fires again at once
#endif
    wake_flag = 1;
}
void SysTick_Handler(void) {
    isr_count++;
    if (++ticks % 1000 == 0) wake_flag = 1;
}

// One measurement: stands for reading the sensor, filtering 64 samples and updating the log record.
static uint32_t samples[64];
static uint32_t measure(uint32_t seq) {
    uint32_t crc = 0xFFFFFFFFu;
    for (int i = 0; i < 64; i++) samples[i] = 400u + ((seq * 7u + (uint32_t)i) % 13u);
    for (int i = 0; i < 64; i++) {                // CRC-32 over the samples, bit by bit
        crc ^= samples[i];
        for (int b = 0; b < 32; b++) crc = (crc >> 1) ^ (0xEDB88320u & (0u - (crc & 1u)));
    }
    return crc;
}

int main(void) {
    RCC_AHB1ENR |= 1u; RCC_APB1ENR |= (1u << 17) | (1u << 0);          // GPIOA, USART2, TIM2
    GPIOA_MODER = (GPIOA_MODER & ~(3u << 4)) | (2u << 4);
    GPIOA_AFRL  = (GPIOA_AFRL & ~(0xFu << 8)) | (7u << 8);
    USART2_BRR = 0x8B; USART2_CR1 = (1u << 13) | (1u << 3);
    puts_("lowpower: mode "); putu(MODE); puts_("\r\n");

#if MODE == 1
    TIM2_PSC = 16000u - 1u;                       // 16 MHz / 16000 = 1 kHz timer clock
    TIM2_ARR = 1000u - 1u;                        // overflow every 1000 counts = 1 s
    TIM2_EGR = 1u;                                // load PSC now
    TIM2_SR = 0;
    TIM2_DIER = 1u;                               // update interrupt
    NVIC_ISER0 = 1u << 28;                        // TIM2 is IRQ 28
    TIM2_CR1 = 1u;
#else
    SYST_RVR = 16000u - 1u; SYST_CVR = 0; SYST_CSR = 7;   // 1 ms tick
#endif

    for (uint32_t seq = 1; ; ) {
#if MODE == 3
        while (!wake_flag) { }                    // spin: the CPU never sleeps
#else
        while (!wake_flag) __asm volatile ("wfi"); // sleep until any interrupt
#endif
        wake_flag = 0;
        uint32_t crc = measure(seq);
        puts_("wake "); putu(seq); puts_(" crc="); putu(crc & 0xFFFFu); puts_(" isr="); putu(isr_count); puts_("\r\n");
        seq++;
    }
}
```

في الكود أعلاه لاحظ التالي:

- في الشكل الأول المؤقت TIM2 يعطي مقاطعة كل ثانية: ساعته بعد Reset هي 16 MHz، والمقسم `PSC` يجعلها 1 kHz، والحد `ARR` يجعل الدورة 1000 نبضة. واخترنا ثانية بدل دقيقة لكي يأخذ المختبر ثواني، والحساب بعد ذلك يحول إلى دقيقة.
- الحلقة `while (!wake_flag) __asm volatile ("wfi");` هي قلب البرنامج، فالمعالج ينام، وكل مقاطعة توقظه، فيفحص العلم، فإذا لم يكن المقصود ينام مرة أخرى. وفحص العلم بعد الاستيقاظ ضروري، لأن أي مقاطعة أخرى توقظ المعالج أيضاً.
- `measure` تمثل عمل الاستيقاظة: ملء 64 عينة وحساب CRC-32 عليها بتاً بتاً، وهو عمل حقيقي على المعالج بآلاف التعليمات، ثم سطر طباعة.
- الشكل الثاني ينام بنفس الطريقة، ولكن الذي يوقظه SysTick كل 1 ms مثل نبضة RTOS، والعمل يحدث كل ألف نبضة، والثالث نفس الثاني بدون WFI، والرابع ينسى مسح علم المقاطعة في `TIM2_SR`.

وملف Renode الذي يشغل البرنامج ويضع الخطاف:

```text
# Duty-cycle measurement: every WFI entry and exit is printed with virtual time (ms) and the executed-instruction count
$elf?=@/tmp/lp.elf
$seconds?="5"
mach create "disco"
machine LoadPlatformDescription @platforms/boards/stm32f4_discovery-kit.repl
sysbus.nvic Frequency 16000000          # SysTick at the 16 MHz HSI clock
sysbus.timer2 Frequency 16000000        # TIM2 kernel clock = APB1 timer clock after reset (Renode default is 10 MHz)
emulation SetGlobalQuantum "0.00001"    # 10 us steps instead of 100 us, for finer timestamps
$mips?=100
cpu PerformanceInMips $mips           # Renode default is 100; 16 models one instruction per cycle at 16 MHz
sysbus LoadELF $elf
sysbus.usart2 CreateFileBackend @/tmp/u.txt true
cpu AddHookAtWfiStateChange "print('WFI %d %.3f %d' % (1 if isInWfi else 0, machine.ElapsedVirtualTime.TimeElapsed.TotalMilliseconds, self.ExecutedInstructions))"
emulation RunFor $seconds
cpu ExecutedInstructions
cpu PerformanceInMips
quit
```

والخطاف سطر Python واحد يعمل داخل Renode، فيه المتغير `isInWfi` الذي يقول هل المعالج دخل النوم أم خرج منه، و`machine.ElapsedVirtualTime` للوقت الافتراضي، و`self.ExecutedInstructions` لعدد التعليمات. ثم يحسب سكربت صغير `lab/analyze.py` من هذه الأسطر عدد الاستيقاظات ومجموع زمن العمل ودورة العمل وعدد التعليمات في كل استيقاظة. والتشغيل كله في الملف `lab/run.sh`:

```bash
cd content/articles/low-power-design/lab
docker run --rm -v "$PWD:/work" fw-toolchain:1 bash /work/run.sh
```

### التشغيل الأول: المؤقت TIM2 مرة في الثانية

والمخرج للشكل الأول لمدة 10 ثوان افتراضية:

```text
virtual time        10000 ms
wakeups (WFI exits) 10
active time         1.21 ms
sleep time          9998.79 ms
duty cycle          0.0121 %
instructions/wake   min 11465  max 11541
instructions total  115381   cpu PerformanceInMips 100
--- uart (last 2 lines):
wake 9 crc=29929 isr=9
wake 10 crc=64547 isr=10
```

ولنقرأه: عشر استيقاظات في عشر ثوان، أي مرة في الثانية كما برمجنا، وكل استيقاظة بين 11,465 و11,541 تعليمة، والاختلاف الصغير من الطباعة لأن أطوال الأرقام تختلف، ومجموع العمل 1.21 ms في عشر ثوان، أي دورة عمل 0.0121 %. وهذا رقم يبدو رائعاً، ولكن فيه مشكلة سوف نراها بعد قليل. والأسطر الأولى من الخطاف تبين كيف يبدو هذا في الزمن:

```text
WFI 1 0.030 408
WFI 0 999.020 408
WFI 1 999.740 11911
WFI 0 1998.020 11911
WFI 1 1998.740 23414
WFI 0 2997.020 23414
WFI 1 2997.740 34917
```

والعمود الأول 1 عند الدخول في النوم و0 عند الخروج، والثاني الوقت بالملي ثانية، والثالث عدد التعليمات. فالبرنامج دخل النوم بعد 0.030 ms من التشغيل وبعد 408 تعليمات، أي كود البداية والتهيئة، ثم استيقظ عند 999.020 ms، وعاد للنوم عند 999.740 ms بعد أن نفذ 11,503 تعليمة، وهكذا كل ثانية. ولاحظ أن عدد التعليمات لا يزيد أثناء النوم، فالقيمة نفسها 408 عند دخول النوم وعند الخروج منه.

### مشكلتان حقيقيتان: ساعة المؤقت Timer ثم سرعة المعالج في المحاكي

في أول تشغيل للبرنامج، قبل أن نضيف السطرين الخاصين بالساعات إلى `measure.resc`، جاء أول استيقاظ عند `1598.4` ms وليس عند 1000\. والسبب نفس نوع المشكلة التي رأيناها في مقال C مع SysTick: ملف المنصة [stm32f4.repl](https://github.com/renode/renode/blob/master/platforms/cpus/stm32f4.repl?ref=arabroot.io) يعطي المؤقت `timer2` التردد `frequency: 10000000`، أي 10 MHz، أما الشريحة بعد Reset فتعطي مؤقتات الناقل APB1 ساعة 16 MHz من المذبذب الداخلي، فالدورة التي برمجناها على 16 مليون نبضة أخذت 1.6 ثانية. والإصلاح سطر `sysbus.timer2 Frequency 16000000`. وفي جهاز يقيس الحرارة كل دقيقة، خطأ بهذا الحجم يعني قراءة كل 96 ثانية في المحاكي بدل 60، فيظهر في القياس عدد استيقاظات أقل من الحقيقة، ويخرج الحساب بعمر بطارية أطول مما سيعيشه الجهاز.

والمشكلة الثانية أدق، فالمحاكي يحسب الوقت الذي يأخذه العمل من عدد التعليمات مقسوماً على سرعة يفترضها للمعالج، وهي في Renode الخاصية `PerformanceInMips`، وقيمتها الافتراضية 100 كما ظهر في المخرج الأول، أي مئة مليون تعليمة في الثانية. أما معالجنا فيعمل بساعة 16 MHz بعد Reset، وCortex-M4 ينفذ في أحسن الأحوال تعليمة في كل نبضة تقريباً، أي 16 مليون تعليمة في الثانية. لذلك كان زمن العمل في التشغيل الأول أقصر من الحقيقة بست مرات، فضبطنا الخاصية على 16 وأعدنا التشغيل:

```text
virtual time        10000 ms
wakeups (WFI exits) 10
active time         7.24 ms
sleep time          9992.76 ms
duty cycle          0.0724 %
instructions/wake   min 11465  max 11541
instructions total  115381   cpu PerformanceInMips 16
--- uart (last 2 lines):
wake 9 crc=29929 isr=9
wake 10 crc=64547 isr=10
```

ونفس العدد من التعليمات بالضبط، 115,381، ولكن زمن العمل صار 7.24 ms في عشر ثوان، أي 0.72 ms لكل استيقاظة، ودورة العمل 0.0724 %. ولا يزال هذا تقريباً، لأن المعالج الحقيقي ينفذ بعض التعليمات في أكثر من نبضة، وينتظر الفلاش في الترددات العالية، ولكنه أقرب كثيراً. والدرس من المشكلتين أن المحاكي يعطيك بدقة شيئين: متى يستيقظ البرنامج وكم مرة، وكم تعليمة ينفذ في كل مرة. أما تحويل التعليمات إلى زمن فيعتمد على ساعة وسرعة الشريحة الحقيقية، فاحسبه أنت من التردد، أو اضبط المحاكي عليه وتحقق من كل ساعة في ملف المنصة.

![بطاقتان: ساعة المؤقت TIM2 في Renode 10 MHz فجاء أول استيقاظ عند 1598 ms حتى ضبطناها على 16 MHz، وسرعة المعالج في المحاكي 100 MIPS أعطت 1.21 ms عمل في 10 ثوان مقابل 7.24 ms عند 16 MIPS بنفس عدد التعليمات 115,381، وتحتها القاعدة](https://arabroot.io/content/images/2026/11/low-power-design-04-clocks-1.webp)

الساعتان اللتان افترضهما المحاكي، وأثر كل منهما على القياس

### ماذا يحدث إذا استيقظ المعالج كل 1 ms مثل RTOS؟

الآن الشكل الثاني، بنفس العمل ونفس WFI، ولكن الذي يوقظ المعالج نبضة SysTick كل 1 ms، أي ما يفعله نظام فوري بإعداداته الافتراضية:

```text
virtual time        10000 ms
wakeups (WFI exits) 10000
active time         68.98 ms
sleep time          9931.02 ms
duty cycle          0.6898 %
instructions/wake   min 19  max 11563
instructions total  303784   cpu PerformanceInMips 16
--- uart (last 2 lines):
wake 8 crc=3512 isr=8000
wake 9 crc=29929 isr=9000
```

عشرة آلاف استيقاظة في عشر ثوان بدل عشر، أي ألف ضعف، وأصغر استيقاظة 19 تعليمة فقط: المعالج يستيقظ، ويزيد العداد، ويرى أنه لا يوجد عمل، وينام. ودورة العمل صارت 0.69 %، أي قرابة عشرة أضعاف الشكل الأول، رغم أن العمل الحقيقي نفسه. وهذا الرقم في المحاكي متفائل جداً، لأن المحاكي لا يعرف شيئاً عن ثمن الاستيقاظ في العتاد: ففي الشريحة الحقيقية كل استيقاظة من الاستعداد تأخذ بين 33 و43 µs قبل أن ينفذ المعالج تعليمة واحدة بحسب ورقة CC2340R5، وفي هذا الوقت تعمل الساعات والمنظمات. وسوف نرى في الحساب أن هذا الثمن الثابت هو الذي يجعل الفرق بين الطريقتين فرقاً بين سنوات وأيام. ولاحظ في سطر `isr=9000` من الطباعة أن عداد المقاطعات وصل إلى 9000 في تسع استيقاظات مفيدة.

### ماذا يحدث إذا انتظر البرنامج بحلقة بدل WFI؟

والشكل الثالث نفس الثاني، ولكن الانتظار بحلقة فارغة `while (!wake_flag) { }` بدل WFI، وهذا ما يكتبه أي مبرمج لا يفكر في الطاقة، وما كتبناه نحن في مقال C الأول في دالة التأخير:

```text
virtual time        10000 ms
wakeups (WFI exits) 0
active time         10000.00 ms
sleep time          0.00 ms
duty cycle          100.0000 %
instructions total  160000000   cpu PerformanceInMips 16
--- uart (last 2 lines):
wake 8 crc=3512 isr=8000
wake 9 crc=29929 isr=9000
```

لا يوجد أي نوم، ودورة العمل 100 %، والمعالج نفذ 160 مليون تعليمة في عشر ثوان، أي كل ما يستطيعه، ونفس النتائج على المنفذ التسلسلي تماماً. أي أن البرنامج يعمل بشكل صحيح، وكل اختبار وظيفي ينجح، ولكن البطارية ستموت في أيام كما سنحسب. وهذا ما يجعل الاستهلاك خطأ من نوع خاص: لا يظهر في أي اختبار لا يقيسه.

### ماذا يحدث إذا نسي معالج المقاطعة Interrupt Handler مسح علمه؟

والشكل الرابع خطأ حقيقي شائع جداً: معالج مقاطعة TIM2 لا يمسح البت UIF في المسجل `TIM2_SR`. وفي أغلب الطرفيات المقاطعة تبقى مطلوبة ما دام العلم مرفوعاً، فإذا خرج المعالج من دالة المقاطعة والعلم ما زال مرفوعاً دخلها مرة أخرى فوراً:

```text
virtual time        2000 ms
wakeups (WFI exits) 1
active time         1001.01 ms
sleep time          998.99 ms
duty cycle          50.0505 %
instructions total  16016088   cpu PerformanceInMips 16
--- uart (last 2 lines):
lowpower: mode 1
```

والنتيجة: استيقاظة واحدة عند الثانية الأولى، ثم لم ينم المعالج أبداً، ودورة العمل في ثانيتين 50 %، أي 100 % من لحظة الاستيقاظ الأولى، ولم يطبع البرنامج حتى سطر `wake 1`، لأن المعالج يدخل دالة المقاطعة ويخرج منها ويدخلها مرة أخرى بلا نهاية، والكود الرئيسي لا يحصل على أي وقت. وهذا الخطأ في جهاز حقيقي يظهر كجهاز يعمل في الاختبار القصير، ثم يتوقف عن التسجيل بعد أول مقاطعة، ويفرغ بطاريته في أيام، وقد يبدو للعميل «جهازاً معطلاً» بدون أي سبب واضح.

![أسطر الخطاف لأول ثلاث دورات بالوقت وعدد التعليمات، وجدول للبرامج الأربعة: مؤقت مرة في الثانية 10 استيقاظات ودورة عمل 0.0724 %، ونبضة 1 ms عشرة آلاف استيقاظة و0.6898 %، وانتظار بحلقة صفر استيقاظ و100 %، ومقاطعة لا تمسح علمها استيقاظة واحدة و50 % في ثانيتين](https://arabroot.io/content/images/2026/11/low-power-design-03-measure-1.webp)

نتائج القياس في Renode للأشكال الأربعة بنفس العمل

## حساب عمر البطارية Battery Life من أوراق البيانات

الآن نجمع ما قسناه مع أرقام أوراق البيانات في سكربت Python صغير، كل رقم فيه مكتوب مع مصدره في التعليق، لكي يراجعه أي شخص في الفريق:

```python
# Battery-life budget for the cold-chain logger, from datasheet numbers and the instruction count measured in Renode.
#   python3 battery.py
# Sources (all read 2026-11-06):
#   CC2340R5 datasheet SWRS272F (TI, revised May 2026), 7.9 Power Consumption, DCDC, 3.0 V, 25 C:
#     active 2.6 mA (CoreMark from flash, 48 MHz), standby 0.71 uA (RTC running, full RAM retention, LFOSC),
#     standby -> active 33-43 us (we use 43)
#   TMP117 datasheet SNOSD82D (TI): one-shot conversion 15.5 ms typ at 135 uA typ, shutdown 0.15 uA typ
#   SWRA478D (TI app note, CC26x2 measured with a DC power analyzer): one BLE connection event averages
#     3.619 mA over 2.425 ms; "230 mAh (a common capacity value for a CR2032 coin cell battery)"
# Measured in lab/run-output.txt: up to 11,541 instructions per wake; 1,000 wakes per second with a 1 ms tick.

MCU_ACTIVE_A, MCU_STANDBY_A, WAKE_S = 2.6e-3, 0.71e-6, 43e-6
F_HZ = 48e6
INSTR_PER_WAKE = 11541                 # Renode, mode 1 (Cortex-M4 code; a Cortex-M0+ build may need more)
SENSOR_A, SENSOR_S, SENSOR_OFF_A = 135e-6, 15.5e-3, 0.15e-6
RADIO_EVENT_C = 3.619e-3 * 2.425e-3    # coulombs per radio event (TI measurement on CC26x2, used as an estimate)
BATTERY_MAH = 230.0

def budget(name, sample_s, radio_s, tick_hz=0, busy=False):
    if busy:
        avg = MCU_ACTIVE_A + SENSOR_OFF_A
        rows = [("MCU always active", avg)]
    else:
        t_mcu = WAKE_S + INSTR_PER_WAKE / F_HZ
        rows = [
            ("MCU standby (RTC + RAM)", MCU_STANDBY_A),
            ("MCU wake + measure", MCU_ACTIVE_A * t_mcu / sample_s),
            ("TMP117 conversion", SENSOR_A * SENSOR_S / sample_s),
            ("TMP117 shutdown", SENSOR_OFF_A),
        ]
        if radio_s: rows.append((f"BLE event every {radio_s:g} s", RADIO_EVENT_C / radio_s))
        if tick_hz: rows.append((f"{tick_hz} tick wakes per second", MCU_ACTIVE_A * WAKE_S * tick_hz))
    avg = sum(a for _, a in rows)
    hours = BATTERY_MAH / (avg * 1e3)
    print(f"--- {name}")
    for label, a in rows:
        print(f"    {label:<28} {a * 1e6:10.3f} uA  {100 * a / avg:6.1f} %")
    print(f"    {'average':<28} {avg * 1e6:10.3f} uA  ->  {hours:,.0f} h = {hours / 24:,.0f} days = {hours / 24 / 365:.1f} years (230 mAh, no self-discharge)")

print(f"MCU active time per wake: {1e3 * (WAKE_S + INSTR_PER_WAKE / F_HZ):.3f} ms ({INSTR_PER_WAKE} instructions at {F_HZ / 1e6:.0f} MHz + {WAKE_S * 1e6:.0f} us wake-up)")
print(f"radio event charge: {RADIO_EVENT_C * 1e6:.2f} uC   sensor conversion charge: {SENSOR_A * SENSOR_S * 1e6:.2f} uC")
budget("A. reading every 60 s, BLE event every 2 s", 60, 2)
budget("B. reading every 60 s, BLE event every 10 s", 60, 10)
budget("C. reading every 60 s, radio off until a button press", 60, 0)
budget("D. what if: C with a 1 ms RTOS tick waking the CPU", 60, 0, tick_hz=1000)
budget("E. what if: busy waiting, the CPU never sleeps", 60, 0, busy=True)
```

في السكربت أعلاه لاحظ التالي:

- زمن عمل المعالج في كل استيقاظة هو زمن الاستيقاظ 43 µs من ورقة البيانات، بأسوأ قيمة في المدى، زائد عدد التعليمات الذي قسناه في Renode مقسوماً على 48 MHz، وهذا يفترض تعليمة في كل نبضة، وهو تقدير لأن كود Cortex-M0+ في CC2340R5 قد يحتاج تعليمات أكثر من كود Cortex-M4 الذي قسناه، والفرق هنا لا يغير النتيجة لأن هذا الجزء صغير جداً كما سنرى.
- حدث الراديو استخدمنا له قياساً منشوراً من TI لحدث اتصال BLE على شريحة CC26x2، وهو 3.619 mA لمدة 2.425 ms، لأن ورقة بيانات CC2340R5 تعطي تيار الإرسال 5.1 mA عند 0 dBm والاستقبال 5.3 mA، ولا تعطي مدة الحدث كاملاً. وهذا تقدير معقول لأن الشريحتين من نفس العائلة، ولكنه ليس قياساً لجهازنا.
- ولحالة النبضة كل 1 ms افترضنا أن كل استيقاظة تأخذ 43 µs بتيار النشط، وهذا تقدير أيضاً، لأن التيار خلال الاستيقاظ يتغير، ولكنه يعطي حجم الأثر.
- السعة 230 mAh بدون تفريغ ذاتي، وسوف نعود لهذه النقطة.

والمخرج:

```text
MCU active time per wake: 0.283 ms (11541 instructions at 48 MHz + 43 us wake-up)
radio event charge: 8.78 uC   sensor conversion charge: 2.09 uC
--- A. reading every 60 s, BLE event every 2 s
    MCU standby (RTC + RAM)           0.710 uA    13.4 %
    MCU wake + measure                0.012 uA     0.2 %
    TMP117 conversion                 0.035 uA     0.7 %
    TMP117 shutdown                   0.150 uA     2.8 %
    BLE event every 2 s               4.388 uA    82.9 %
    average                           5.295 uA  ->  43,436 h = 1,810 days = 5.0 years (230 mAh, no self-discharge)
--- B. reading every 60 s, BLE event every 10 s
    MCU standby (RTC + RAM)           0.710 uA    39.8 %
    MCU wake + measure                0.012 uA     0.7 %
    TMP117 conversion                 0.035 uA     2.0 %
    TMP117 shutdown                   0.150 uA     8.4 %
    BLE event every 10 s              0.878 uA    49.2 %
    average                           1.785 uA  ->  128,869 h = 5,370 days = 14.7 years (230 mAh, no self-discharge)
--- C. reading every 60 s, radio off until a button press
    MCU standby (RTC + RAM)           0.710 uA    78.3 %
    MCU wake + measure                0.012 uA     1.4 %
    TMP117 conversion                 0.035 uA     3.8 %
    TMP117 shutdown                   0.150 uA    16.5 %
    average                           0.907 uA  ->  253,539 h = 10,564 days = 28.9 years (230 mAh, no self-discharge)
--- D. what if: C with a 1 ms RTOS tick waking the CPU
    MCU standby (RTC + RAM)           0.710 uA     0.6 %
    MCU wake + measure                0.012 uA     0.0 %
    TMP117 conversion                 0.035 uA     0.0 %
    TMP117 shutdown                   0.150 uA     0.1 %
    1000 tick wakes per second      111.800 uA    99.2 %
    average                         112.707 uA  ->  2,041 h = 85 days = 0.2 years (230 mAh, no self-discharge)
--- E. what if: busy waiting, the CPU never sleeps
    MCU always active              2600.150 uA   100.0 %
    average                        2600.150 uA  ->  88 h = 4 days = 0.0 years (230 mAh, no self-discharge)
```

ولنقرأ النتائج من الأهم إلى الأقل:

- في الحالة C، أي بدون راديو، المتوسط 0.907 µA، و78.3 % منه نوم المعالج وحده، و16.5 % إيقاف الحساس، والقياس نفسه، المعالج والحساس، أقل من 6 %. أي أن كل تحسين في كود القياس، حتى لو جعلته أسرع بعشر مرات، لن يغير العمر تقريباً، والذي يغيره هو تيار النوم.
- في الحالة A الراديو كل ثانيتين يأخذ 82.9 % من المتوسط، ويرفعه إلى 5.295 µA، فينزل العمر الحسابي من 28.9 سنة إلى 5 سنوات. والحالة B بنفس الراديو كل 10 ثوان تعطي 14.7 سنة. أي أن فترة الإعلان Advertising Interval في Bluetooth هي أهم رقم في الجهاز كله، وهي قرار بين سرعة اكتشاف الهاتف للجهاز وعمر البطارية، ويجب أن يتخذه الفريق مع العميل، فالسائق الذي ينتظر عشر ثوان حتى يظهر الجهاز في التطبيق قد يكون ثمناً مقبولاً لعشر سنوات إضافية.
- الحالة D هي الحالة C نفسها مع نبضة 1 ms، أي نظام فوري بدون Tickless Idle: المتوسط 112.7 µA، والعمر 85 يوماً بدل 28.9 سنة، أي أن خياراً واحداً في ملف الإعدادات يقسم العمر على 124، و99.2 % من الاستهلاك في استيقاظات لا تعمل شيئاً.
- الحالة E، أي الانتظار بحلقة، 4 أيام.

![أعمدة لمتوسط التيار في أربع حالات: الراديو مطفأ 0.907 µA، وBLE كل 10 ثوان 1.785 µA، وBLE كل ثانيتين 5.295 µA، ونبضة 1 ms بقيمة 112.7 µA، وجدول بالعمر الحسابي من 28.9 سنة إلى 4 أيام مع أكبر مستهلك في كل حالة](https://arabroot.io/content/images/2026/11/low-power-design-05-budget-1.webp)

ميزانية التيار لمسجل الحرارة في خمس حالات، كما حسبها battery.py

### لماذا لن يعيش الجهاز 28.9 سنة؟ التفريغ الذاتي Self-Discharge مع حدود الحساب

إذا كتبت في العقد «28.9 سنة» فأنت مخطئ، والسبب أن الحساب البسيط يفترض أشياء غير صحيحة عن البطارية نفسها:

- **التفريغ الذاتي Self-Discharge**: كل بطارية تفقد جزءاً من شحنتها كل سنة حتى لو لم يسحب منها أحد شيئاً، وعندما يصبح متوسط تيار الجهاز أقل من ميكرو أمبير، يصبح هذا الفقد هو ما يحدد العمر غالباً، وليس الجهاز. ورقم التفريغ الذاتي وعمر التخزين تجدهما في ورقة بيانات البطارية التي ستشتريها، وهما يختلفان بين الشركات.
- **السعة الفعلية ليست السعة المكتوبة**: اختبرت TI بطاريات CR2032 من ست شركات في ورقتها [Coin cells and peak current draw](https://www.ti.com/lit/wp/swra349/swra349.pdf?ref=arabroot.io)، ووجدت أن بعضها، ومنها شركات معروفة، أعطى قرابة 50 % فقط من السعة المكتوبة تحت ذروات تيار 15 و30 mA، وأن الفرق بين ذروة 15 mA و30 mA نفسه 9 % في المتوسط، وأن إضافة مكثف بجانب البطارية حسنت السعة الفعلية أكثر من 40 % في البطاريات الضعيفة. أي أن مصدر البطارية وتصميم التغذية قد يقسم العمر على اثنين.
- **الحرارة**: سعة البطارية في ورقة البيانات تقاس غالباً في حرارة الغرفة، ومسجل الحرارة يعيش في صندوق بين 2 و8 درجات، والبطاريات تعطي أقل في البرد، فخذ منحنى السعة عند حرارة التشغيل من ورقة بيانات البطارية.
- **جهد القطع**: الجهاز يتوقف عندما ينخفض جهد البطارية تحت أقل جهد تعمل به الشريحة والحساس، والسعة في الورقة تحسب إلى جهد معين قد يكون أقل من ذلك، فجزء من السعة لا يصل إليه جهازك.

ولذلك الطريقة الصحيحة أن تحسب كما فعلنا لكي تعرف أين يذهب التيار وأي القرارات تهم، ثم تختار هدفاً للعمر أقل بكثير من الرقم الحسابي، مثل سنتين أو ثلاث لجهاز يوضع في شحنات لمدة أسابيع، ثم تقيس التيار الحقيقي على اللوحة وتتحقق أن الحساب قريب منه. وفي مسجل الحرارة، الحالة B مع هامش لنصف السعة وللبرد ما زالت تعطي سنوات، وهذا رقم يمكن أن يكتب في العقد بثقة.

## كيف يقاس التيار الحقيقي؟ أدوات القياس Current Measurement

كل ما سبق حساب، والحساب يصبح هندسة عندما تقيس. والمشكلة في قياس تيار جهاز قليل الاستهلاك أن المدى واسع جداً والتغير سريع جداً: من أقل من 1 µA في النوم إلى عدة ملي أمبير في الإرسال، أي نسبة آلاف أو عشرات الآلاف، والاستيقاظة نفسها قد لا تتجاوز ملي ثانية. والأداة يجب أن ترى الاثنين معاً، والأدوات المعروفة كما يشرحها دليل TI [SWRA478D](https://www.ti.com/lit/an/swra478d/swra478d.pdf?ref=arabroot.io):

![أربع بطاقات لأدوات قياس التيار: المقياس المتعدد يكفي للنوم الثابت ولا يرى الاستيقاظ، ومقاومة صغيرة مع راسم إشارة ترى الشكل في الزمن بمدى محدود، ومحلل الطاقة يغذي ويقيس بمدى واسع وعينات سريعة مثل ما استخدمته TI وأجهزة Otii Arc وJoulescope، والقياس المدمج في أدوات التطوير مثل EnergyTrace](https://arabroot.io/content/images/2026/11/low-power-design-06-tools-1.webp)

أنواع أدوات القياس كما يصفها دليل TI وصفحات المصنعين، بدون أي قراءات

- **المقياس المتعدد Multimeter** على مدى الميكرو أمبير يكفي لقياس تيار النوم الثابت، ولكنه يعطي متوسطاً بطيئاً لا يرى الاستيقاظات، وله مقاومة داخلية على مدى التيارات الصغيرة، فعندما يسحب الجهاز ذروة عند الاستيقاظ ينخفض الجهد على الجهاز، وقد يعيد تشغيل نفسه بسبب أداة القياس.
- **مقاومة صغيرة Shunt مع راسم إشارة**: الجهد على مقاومة صغيرة في مسار التغذية يتناسب مع التيار، والراسم يرسمه في الزمن فترى شكل كل استيقاظة. ولكن قناة واحدة لا ترى النانو أمبير والملي أمبير بنفس الدقة، فتحتاج مقاومة مختلفة لكل مدى.
- **محلل الطاقة DC Power Analyzer**: جهاز يغذي الجهاز ويقيس تياره في نفس الوقت، بمدى ديناميكي واسع وعينات سريعة، ويحسب المتوسط والشحنة بين علامتين على الشاشة. وهذا ما استخدمته TI في دليلها بجهاز Agilent N6705B، وقاست به حدث الاتصال الذي استخدمنا رقمه في الحساب. وهناك أجهزة مكتبية أصغر لنفس الغرض مثل [Otii Arc Pro](https://www.qoitech.com/otii-arc-pro/?ref=arabroot.io) و[Joulescope](https://joulescope.com/?ref=arabroot.io)، ووحدات المصدر والقياس Source Measure Unit مثل التي في الصورة التالية.
- **القياس المدمج** في أدوات التطوير، مثل [EnergyTrace](https://www.ti.com/tool/ENERGYTRACE?ref=arabroot.io) في أدوات TI، يقيس الطاقة التي تعطيها لوحة التطوير للشريحة، وهو مناسب جداً للمقارنة بين نسختين من البرنامج، حتى لو لم يكن بدقة محلل الطاقة.

![الواجهة الأمامية لوحدة المصدر والقياس Keithley 2400 SourceMeter الرمادية، وفيها الشاشة والأزرار ومداخل القياس الحمراء والسوداء](https://arabroot.io/content/images/2026/11/low-power-design-09-keithley-2400-1.webp)

وحدة مصدر وقياس Keithley 2400، من نوع الأجهزة التي تغذي الجهاز وتقيس تياره في نفس الوقت. الصورة: Dave Jones، الرخصة [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/?ref=arabroot.io)، المصدر: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Keithley%5F2400%5FSource%5FMeasure%5FUnit%5F%2816460720980%29.jpg?ref=arabroot.io) (تم تصغيرها وتحويلها إلى WebP).

وأهم قاعدة في القياس الحقيقي أن تقيس الجهاز كاملاً بالبرنامج الحقيقي، وليس الشريحة وحدها بمثال المصنع، لأن ما يرفع الاستهلاك غالباً شيء لا تتوقعه: منظم جهد على اللوحة يسحب 5 µA وحده، أو مقاومة رفع Pull-up على رجل I2C تسحب تياراً طوال الوقت، أو طرفية نسي البرنامج إطفاءها كما رأينا في جدول CC2340R5، أو رجل دخل تركت عائمة فيتذبذب جهدها ويستهلك. ولذلك يبدأ الفريق الجاد بقياس تيار النوم وحده على كل لوحة جديدة، ويقارنه بالرقم في ورقة البيانات، فإذا كان أكبر بعشر مرات فالمشكلة في العتاد أو في الإعداد قبل أي شيء آخر.

![بطارية عملة فضية من نوع CR2032 مكتوب عليها Lithium Battery CR2032 3V](https://arabroot.io/content/images/2026/11/low-power-design-08-cr2032-1.webp)

بطارية العملة CR2032 التي حسبنا بها العمر. الصورة: Krzysztof Woźnica، ملكية عامة Public Domain، المصدر: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Battery-lithium-cr2032.jpg?ref=arabroot.io) (تم تحويلها إلى WebP).

## كيف تعمل الفرق الحقيقية مع الطاقة Power Budget؟

- **ميزانية مكتوبة**: جدول مثل مخرج `battery.py` في المستودع، لكل حالة في الجهاز تيارها ومدتها ومصدر الرقم، ويحدث مع كل قرار في التصميم، وأي ميزة جديدة تطلب يسأل الفريق أولاً: كم تكلف من الميزانية؟
- **اختبار استهلاك في CI**: نفس ما فعلناه في المختبر، اختبار في Renode يعد الاستيقاظات والتعليمات في كل استيقاظة ويفشل إذا تجاوزت حداً، فيكتشف الفريق في طلب الدمج أن أحدهم أعاد نبضة 1 ms أو نسي مسح علم مقاطعة، قبل أن يكتشفه العميل بعد أسبوعين. وقد شرحنا كتابة هذه الاختبارات في مقال التصحيح وفي مقال [تشغيل الاختبارات في CI](https://arabroot.io/articles/%D8%AA%D8%B4%D8%BA%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-ci-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%A9-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-flaky-tests/).
- **قياس على العتاد لكل إصدار**: تيار النوم ومتوسط الدورة بمحلل الطاقة على لوحة مرجعية، ومقارنته بالإصدار السابق، لأن المحاكي لا يرى منظماً ولا مقاومة ولا رجلاً عائمة.
- **قياس في الميدان**: الجهاز يقيس جهد بطاريته مع كل سجل ويرسله، فيرى الفريق منحنى التفريغ الحقيقي لآلاف الأجهزة، ويصحح الحساب بالواقع.
- **الإيقاف في المستودع**: الجهاز يخرج من المصنع في وضع الإيقاف ويستيقظ عند أول ضغطة زر، لكي لا يضيع أشهراً من البطارية في التخزين.

## أخطاء شائعة Common Mistakes

- الحساب من تيار النشط أو تيار النوم وحده، بدل متوسط كل الحالات مضروبة في مددها.
- تحسين كود القياس بينما 78 % من الاستهلاك تيار النوم و83 % في حالة أخرى الراديو.
- نظام فوري بنبضة 1 ms بدون Tickless Idle: من 28.9 سنة إلى 85 يوماً في حسابنا.
- الانتظار بحلقة بدل WFI أو النوم، فيعمل البرنامج صحيحاً وتموت البطارية في أيام.
- معالج مقاطعة لا يمسح علمه، فلا ينام المعالج أبداً بعد أول مقاطعة.
- طرفيات مفعلة في النوم، مثل UART بـ 24.5 µA في شريحة تنام بـ 0.71 µA.
- الثقة بساعات المحاكي وسرعته بدون فحص، كما رأينا في 10 MHz و100 MIPS.
- كتابة الرقم الحسابي في العقد، ونسيان التفريغ الذاتي والبرد والسعة الفعلية التي قد تكون نصف المكتوبة.
- القياس بمقياس متعدد لا يرى الاستيقاظات، أو بمقاومة تسقط الجهد فتعيد تشغيل الجهاز.
- فترة إعلان Bluetooth قصيرة بدون سبب، وهي أكبر مستهلك في الجهاز.

## قائمة تحقق Checklist لجهاز يعمل بالبطارية

- هدف عمر مكتوب مع هامش، وجدول ميزانية لكل حالة بتيارها ومدتها ومصدرها.
- أعمق وضع نوم يحفظ ما تحتاجه، ومعدل استيقاظ مبني على حاجة حقيقية، وTickless Idle في أي نظام فوري.
- كل طرفية مطفأة قبل النوم، وكل رجل غير مستخدمة في حالة لا تستهلك بحسب ورقة البيانات.
- الحساس في وضع القياس الواحد، والبيانات تجمع قبل الكتابة والإرسال.
- فترة إعلان الراديو قرار مكتوب مع العميل.
- اختبار في المحاكي يعد الاستيقاظات والتعليمات لكل استيقاظة في كل دمج، بساعات مطابقة للشريحة.
- قياس تيار النوم ومتوسط الدورة بمحلل طاقة على كل لوحة جديدة وكل إصدار.
- بطارية من مصدر مختبر، وسعتها الفعلية عند حرارة التشغيل، ومكثف تغذية إذا كانت الذروات عالية.

## تدريب عملي Practice

- عدل `measure` لكي تحسب CRC بجدول من 256 قيمة بدل الحساب بتاً بتاً، وقس عدد التعليمات في الاستيقاظة، ثم غير الرقم في `battery.py` ولاحظ كم تغير العمر.
- أضف إلى `battery.py` حالة يحفظ فيها الجهاز كل 16 قراءة في الفلاش، بكلفة تفترضها، وابحث عن أكبر كلفة كتابة تبقي العمر فوق ثلاث سنوات في الحالة B.
- اكتب اختبار Robot لـ Renode يشغل الشكل الأول خمس ثوان ويفشل إذا تجاوز عدد الاستيقاظات 6، ثم جربه على الشكل الثاني.
- غير `sample_s` إلى 10 ثوان و300 ثانية في الحالة C، ولاحظ أي جزء من الميزانية يتغير وأيها لا يتغير.

## الخلاصة Summary

وصلنا لنهاية الموضوع، وأهم ما فيه:

- عمر البطارية هو السعة مقسومة على متوسط التيار، والمتوسط مجموع تيار كل حالة مضروباً في مدتها، والرقم الذي يعمل طوال الوقت، أي تيار النوم، هو غالباً الأهم.
- CC2340R5 بين 2.6 mA نشطاً و0.71 µA في الاستعداد و165 nA في الإيقاف، والطرفيات المفعلة مثل UART بـ 24.5 µA قد تأخذ أكثر من الشريحة النائمة.
- Renode بخطاف على WFI قاس عشر استيقاظات في عشر ثوان بـ 11,465 إلى 11,541 تعليمة، بعد أن صححنا ساعة المؤقت من 10 إلى 16 MHz وسرعة المعالج من 100 إلى 16 MIPS.
- نبضة 1 ms أعطت عشرة آلاف استيقاظة، والانتظار بحلقة 100 %، والمقاطعة التي لا تمسح علمها منعت النوم بعد أول استيقاظة، والثلاثة تنجح في أي اختبار وظيفي.
- بأرقام TI: 0.907 µA بدون راديو، و1.785 µA مع حدث BLE كل 10 ثوان، و5.295 µA كل ثانيتين، و112.7 µA مع نبضة 1 ms، أي من عقود حسابية إلى 85 يوماً.
- الرقم الحسابي ليس العمر: التفريغ الذاتي والبرد وجهد القطع والسعة الفعلية التي وجدتها TI قرابة النصف في بعض البطاريات كلها تقلله، فاختر هدفاً بهامش وقس على العتاد.
- التيار الحقيقي يقاس بأداة ترى الميكرو أمبير والملي أمبير معاً بسرعة، مثل محلل الطاقة، والمقياس المتعدد يكفي للنوم الثابت وحده.

وبهذا المقال تكتمل مرحلة [البرمجيات المدمجة Firmware](https://arabroot.io/start/#stage-elec-firmware): من C على الشريحة مباشرة، إلى الأنظمة الفورية، إلى Rust، إلى التصحيح، إلى الطاقة، وكلها على نفس مسجل الحرارة. وفي المراحل القادمة بإذن الله ننتقل إلى تصميم اللوحة نفسها. وإلى ذلك الحين، هذه مقالات تكمل ما بنينا عليه:

[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/embedded-debugging-cover-cover-1.webp)دليلتصحيح البرامج المدمجة Debugging مع GDB ثم Renodeنزرع في برنامج مسجل حرارة ثلاثة أخطاء حقيقية ونشخصها بـ GDB على QEMU ثم Renode، بنقاط المراقبة وإطار الاستثناء ومسجلات العطل، ثم نكتب اختبارات Renode تمنع عودتها.](https://arabroot.io/articles/%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%85%D8%AC%D8%A9-debugging-%D9%85%D8%B9-gdb-%D8%AB%D9%85-renode/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/10/drone-build-cover-cover.webp)دليلتجميع طائرة مسيرة رباعية: من القطع إلى أول إقلاعكيف تختار قطع طائرة رباعية وتحسب دفعها وزمن طيرانها من جداول المحركات، ثم توصلها وتضبطها بأمان قبل أول إقلاع.](https://arabroot.io/articles/%D8%AA%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9-%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9-%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B9/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/10/cpu-internals-cover-cover.webp)دليلكيف يعمل المعالج CPU من الداخل ولماذا يهمك ذلكنتابع تعليمة واحدة داخل نواة المعالج، ونرى لماذا يصبح نفس الكود أبطأ بعشر مرات عندما تغير ترتيب المرور على البيانات.](https://arabroot.io/articles/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D9%8A%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC-cpu-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/11/ci-tests-cover-cover.webp)دليلتشغيل الاختبارات في CI: السرعة وعلاج Flaky Testsأين يذهب وقت خط CI، ومتى يفيد ال Cache والتوازي ومتى يضران، وكيف تكشف الاختبار المتقلب وتعزله، مع خط حقيقي في Gitea Actions نزل من 43 ثانية حمراء إلى 21 ثانية خضراء.](https://arabroot.io/articles/%D8%AA%D8%B4%D8%BA%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-ci-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%A9-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%AC-flaky-tests/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/10/os-processes-scheduling-cover-cover.webp)دليلالعمليات Processes وجدولة المعالج CPU Scheduling في Linuxنرى من داخل النواة كيف يختار المجدول من يعمل الآن، ولماذا يبطئ سكربت ليلي واجهتك البرمجية، وكيف يعيدها سطر واحد إلى سرعتها.](https://arabroot.io/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC-%D9%81%D9%8A-linux/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/10/debugging-basics-cover-cover.webp)دليلقراءة ال Stack Trace وتصحيح الأخطاء Debugging للمبتدئينكيف تقرأ رسالة الخطأ في Python وJavaScript سطراً بسطر، ومتى تستخدم الطباعة أو نقاط التوقف في VS Code، وكيف يجد git bisect التعديل الذي أدخل الخطأ.](https://arabroot.io/articles/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7-stack-trace-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%AD-debugging/)[![](https://arabroot.io/content/images/2026/10/logic-gates-cover-cover.webp)دليلالبوابات المنطقية Logic Gates: من الترانزستور إلى الجامعنبني من بوابة NAND واحدة دائرة تجمع رقمين وأخرى تحفظ الناتج، ونرى في محاكي Python لماذا للمعالج سرعة قصوى ولماذا يحتاج إلى ساعة.](https://arabroot.io/articles/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%8A%D8%A9-logic-gates-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9/)

## سجل التحديثات Changelog

- نوفمبر 2026: كتابة المقال، وتشغيل القياس داخل Container من Docker Image fw-toolchain:1 مع arm-none-eabi-gcc 14.2.rel1 والمحاكي Renode 1.17.0 بوصف اللوحة stm32f4\_discovery-kit، وأرقام الاستهلاك من ورقة بيانات TI CC2340R5 (SWRS272F، مايو 2026) وTI TMP117 (SNOSD82D) ودليلي TI SWRA478D وSWRA349، تمت قراءتها في 6 نوفمبر 2026، على Docker Engine 29.8.0.