> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://arabroot.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# لوحة التجارب Breadboard والمقياس المتعدد Multimeter
- URL: https://arabroot.io/articles/لوحة-التجارب-breadboard-والمقياس-المتعدد-multimeter/
- Published: 2026-11-11T19:01:00.000Z
- Updated: 2026-11-12T06:44:24.000Z
- Description: ما الذي توصله لوحة التجارب من الداخل، وكيف تقيس الجهد والتيار والمقاومة بالمقياس المتعدد دون أن تحرق منصهره، مع برنامج يكشف أخطاء التوصيل.
- Author: فريق عرب رووت
- Tags: الأدلة التقنية, الإلكترونيات والطائرات المسيرة والطباعة ثلاثية الأبعاد

أول مشروع تبنيه بيدك سوف يمر بلحظة يعرفها كل من دخل هذا المجال: كتبت الكود ورفعته إلى اللوحة، والمترجم لم يشتك من شيء، ولكن المؤشر لا يضيء. تراجع الكود سطراً سطراً فلا تجد خطأ، تغير رقم الرجل، تعيد الرفع، تبحث في الإنترنت، وبعد ساعة تكتشف أن رجل المقاومة دخلت في الصف المجاور، أو أن سلك الأرضي دخل في نصف خط لا يتصل بالنصف الآخر. والمشكلة هنا ليست في الكود، والمبرمج الذي تعود أن يبحث عن الخطأ في الكود أولاً يحتاج أداتين تجعلانه يرى ما في الدارة نفسها: أن يفهم ما الذي توصله لوحة التجارب Breadboard من الداخل، وأن يقيس بالمقياس المتعدد Multimeter بدل أن يخمن.

وفي هذا المقال سوف نأخذ الأداتين اللتين ذكرناهما في المرحلة الأولى من [مقال مختبر الإلكترونيات في البيت](https://arabroot.io/articles/%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%AA%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%8A-%D9%88%D8%A8%D8%A3%D9%8A-%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%A8/)، ونرى كل واحدة بصورة حقيقية، ثم نكتب برنامجاً صغيراً بلغة Python يقرأ توصيل لوحة التجارب كما تقرؤه اللوحة نفسها، ويجد الأخطاء الثلاثة التي تحدث في كل لوحة أولى. وبعد ذلك ننتقل إلى المقياس، ونشغل محاكاة بالأداة ngspice لنرى أن المقياس نفسه يغير ما يقيسه، وبكم، ثم نكسر القياس عن قصد لنرى ماذا يحدث عندما تقيس الجهد والسلك الأحمر في مقبس التيار.

وسوف نناقش في هذا المقال ما يلي:

- كيف تبدو لوحة التجارب من الداخل، والخطوط التي تنقطع في منتصفها.
- برنامج bbcheck الذي يقرأ توصيل اللوحة ويجد القطع المقصورة والأرجل المعزولة.
- المقياس المتعدد: القرص والمقابس، وماذا تشتري.
- كيف تقيس الجهد والتيار والمقاومة والاتصال، ولكل واحد طريقة توصيل مختلفة.
- محاكاة أثر المقياس على الدارة، ومحاكاة الخطأ الأشهر: قياس الجهد من مقبس التيار.
- الأخطاء الشائعة، وتمارين تطبيقية.

## لوحة التجارب من الخارج والداخل

لوحة التجارب قطعة بلاستيك مثقوبة تضع فيها أرجل القطع والأسلاك فتتصل دون لحام، وتنزعها بعد أن تنتهي فتعود القطع كما كانت. والصورة التالية للوحة صغيرة من الوجهين، على اليمين الوجه الذي تعمل عليه، وعلى اليسار ظهرها بعد نزع الغطاء اللاصق:

![صورتان للوحة تجارب بيضاء طولية: على اليمين وجهها بثقوب مرتبة في أعمدة عليها الحروف a إلى e ثم f إلى j وبينها مجرى في الوسط، وعلى الطرفين خطان بلون أحمر وأزرق، وعلى اليسار ظهر اللوحة نفسها تظهر فيه شرائح معدنية فضية أفقية قصيرة في الوسط وأربع شرائح طويلة على الطرفين](https://arabroot.io/content/images/2026/11/breadboard-multimeter-01-breadboard-both-sides.webp)

لوحة تجارب من الوجه ومن الظهر، وتظهر في الظهر الشرائح المعدنية التي توصل الثقوب. الصورة: Guhuru، رخصة CC0، المصدر: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Breadboard.png?ref=arabroot.io) (تم تحويلها إلى WebP).

لاحظ في الظهر أن الشرائح ليست شبكة واحدة، وإنما قطع منفصلة: في كل صف شريحتان قصيرتان، واحدة تحت الثقوب الخمسة a إلى e، وأخرى تحت الثقوب الخمسة f إلى j، والمجرى في الوسط يفصل بينهما. وعلى الطرفين أربع شرائح طويلة تمتد على طول اللوحة، وهي ما نسميه خطوط الطاقة Power Rails، الأحمر للموجب والأزرق للسالب أو الأرضي GND. وكل شريحة منها قطعة معدن بأسنان تمسك الرجل التي تدخل فوقها، والصورة التالية لشرائح لوحة نزعت من مكانها، وواحدة منها على الطاولة:

![لوحة تجارب شفافة مقلوبة نزعت أغلب شرائحها المعدنية فظهرت صفوف من الشرائح الفضية، وعلى الطاولة أمامها شريحة معدنية صغيرة واحدة بخمسة أسنان](https://arabroot.io/content/images/2026/11/breadboard-multimeter-02-metal-strips.webp)

الشرائح المعدنية داخل لوحة التجارب، والشريحة الصغيرة على الطاولة توصل خمسة ثقوب. الصورة: Zeroping، رخصة CC BY 4.0، المصدر: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Metal%5Fcontacts%5Fwithin%5Fa%5Fbreadboard.jpg?ref=arabroot.io) (تم تحويلها إلى WebP).

والشريحة الصغيرة على الطاولة هي كل ما يوصل الثقوب الخمسة في نصف صف، فإذا وضعت رجلين فيها اتصلتا، وإذا وضعت رجلاً في الصف 9 ورجلاً في الصف 10 فلا يوجد بينهما شيء مهما كانتا قريبتين. والشكل التالي يلخص هذا على جزء من لوحة كاملة الحجم:

![رسم من الأعلى لجزء من لوحة تجارب: صفوف مرقمة من 1 إلى 10 ثم من 28 إلى 35، وفي الصف 10 الثقوب a إلى e محاطة بإطار برتقالي والثقوب f إلى j محاطة بإطار أزرق ومجرى رمادي بينهما، وفي الأعلى الخط السالب محاط بإطار أسود من الصف 1 إلى 31، ثم خط أحمر عمودي، ثم بقية الخط من 32 إلى 35 بإطار متقطع مع عبارة هنا قد ينقطع الخط](https://arabroot.io/content/images/2026/11/breadboard-multimeter-03-strips.webp)

كل نصف صف شريط واحد، والخطوط الطويلة قد تنقطع في منتصف اللوحة

- **اللوحة كاملة الحجم Full Size:** فيها 63 صفاً و830 ثقباً، وهي الأشهر في علب المبتدئين، وتكفي لمتحكم وعدة حساسات.
- **نصف الحجم Half Size:** فيها 30 صفاً و400 ثقب، كالتي في الصورة الأولى، وتكفي لمشروع صغير.
- **الخطوط المقطوعة Split Rails:** في لوحات كثيرة كاملة الحجم ينقطع كل خط طاقة في منتصف اللوحة، فيصبح نصفين لا يتصلان، وتعرف ذلك من فراغ في الخط الأحمر أو الأزرق المطبوع على اللوحة. وهذه أشهر مشكلة في لوحة التجارب، لأن الخط يبدو لعينك خطاً واحداً.
- **المجرى في الوسط:** عرضه مقصود، ليدخل فيه المتحكم أو أي شريحة بصفين من الأرجل، فتكون كل رجل في صف مستقل، ولو وضعت الشريحة دون المجرى لاتصلت كل رجلين متقابلتين.

والقاعدة التي تخرج بها من هذا كله واحدة: لوحة التجارب لا تعرف ماذا تقصد، وإنما توصل ما فوق الشريحة نفسها فقط، وأي خطأ في التوصيل هو رجل في شريحة غير التي تظنها.

## برنامج يقرأ اللوحة كما تقرؤها اللوحة

ولكي نرى هذه القاعدة تعمل، سوف نكتب برنامجاً صغيراً اسمه bbcheck نعطيه مكان كل رجل على اللوحة، فيجمع الأرجل التي تقع على الشريحة نفسها في شبكة واحدة Net، كما تفعل الشرائح المعدنية، ثم يخبرنا بشيئين: كل قطعة كل أرجلها على شبكة واحدة، أي أنها مقصورة Shorted والتيار يمر حولها لا من خلالها، وكل رجل لا تتصل بأي شيء آخر، أي أنها معزولة Open والدارة مفتوحة عندها. وفكرة البرنامج هي بنية البيانات المعروفة باسم Union-Find، أو المجموعات المنفصلة Disjoint Sets، فكل ثقب يدخل في مجموعة شريحته، وكل سلك يدمج مجموعتي طرفيه:

```python
"""bbcheck: what a breadboard really connects.

A full-size breadboard: 63 rows; in each row holes a-e are joined by one metal strip and holes f-j by another, and the
groove in the middle separates the two halves. Along each long edge run two rails (+ and -). On many long boards each
rail is cut in the middle (between hole 31 and hole 32): two separate strips that only look like one line.

A layout file lists where every leg goes, one part per line:
    <part> <leg>=<hole> <leg>=<hole> ...      holes: 12a .. 12j, top+12, top-12, bot+12, bot-12, or uno:<pin>
bbcheck joins the holes the board joins, then reports every net, every part whose legs are all on one net (shorted),
and every leg that is connected to nothing else.
    usage: python3 bbcheck.py <layout.txt> [--split-rails]
"""
import re
import sys

layout_file = sys.argv[1]
split = "--split-rails" in sys.argv

parent = {}
def find(x):
    parent.setdefault(x, x)
    while parent[x] != x:
        parent[x] = parent[parent[x]]
        x = parent[x]
    return x
def union(a, b):
    parent[find(a)] = find(b)

def strip_of(hole):
    """The metal strip a hole belongs to: the board's own wiring."""
    m = re.fullmatch(r"(\d+)([a-j])", hole)
    if m:
        row, col = int(m.group(1)), m.group(2)
        return f"row{row}{'L' if col in 'abcde' else 'R'}"            # a-e: one strip, f-j: another
    m = re.fullmatch(r"(top|bot)([+-])(\d+)", hole)
    if m:
        side, sign, n = m.group(1), m.group(2), int(m.group(3))
        half = ("-left" if n <= 31 else "-right") if split else ""
        return f"{side}{sign}rail{half}"
    m = re.fullmatch(r"uno:(\w+)", hole)
    if m:
        return f"uno:{m.group(1)}"
    raise SystemExit(f"bad hole name: {hole}")

parts = []
for raw in open(layout_file, encoding="utf-8"):
    line = raw.split("#")[0].strip()
    if not line:
        continue
    name, *legs = line.split()
    legs = [tuple(l.split("=", 1)) for l in legs]
    parts.append((name, legs))
    for leg, hole in legs:
        node = f"{name}.{leg}"
        union(node, strip_of(hole))
    if name.startswith("wire") or name.startswith("jumper"):           # a wire joins its two ends
        union(strip_of(legs[0][1]), strip_of(legs[1][1]))

nets = {}
for name, legs in parts:
    if name.startswith("wire") or name.startswith("jumper"):
        continue
    for leg, hole in legs:
        nets.setdefault(find(f"{name}.{leg}"), []).append(f"{name}.{leg}")
uno_pins = {find(k): k for k in list(parent) if k.startswith("uno:")}

print(f"board: full size{', rails split in the middle' if split else ''}")
for i, (root, members) in enumerate(sorted(nets.items(), key=lambda kv: kv[1])):
    pin = uno_pins.get(root)
    print(f"net {i + 1}: {' + '.join(sorted(members))}{'  (Uno ' + pin.split(':')[1] + ')' if pin else ''}")
problems = 0
for name, legs in parts:
    if name.startswith("wire") or name.startswith("jumper"):
        continue
    roots = {find(f"{name}.{leg}") for leg, _ in legs}
    if len(legs) > 1 and len(roots) == 1:
        print(f"SHORTED: all legs of {name} are on one net, it is bypassed"); problems += 1
    for leg, hole in legs:
        root = find(f"{name}.{leg}")
        if len(nets[root]) == 1 and root not in uno_pins:
            print(f"OPEN: {name}.{leg} (hole {hole}) is connected to nothing"); problems += 1
print("OK: no shorted parts, no open legs" if not problems else f"{problems} problem(s)")
```

في البرنامج أعلاه لاحظ التالي:

- الدالة `strip_of` هي اللوحة نفسها: تحول اسم الثقب إلى اسم الشريحة التي تحته، فالثقب `12c` يصبح `row12L`، والثقوب `12a` إلى `12e` كلها تصبح الاسم نفسه، وهذا هو ما تفعله الشريحة المعدنية بالضبط.
- الخيار `--split-rails` يجعل الخط الطويل نصفين، ما قبل الثقب 31 وما بعده، ودونه يبقى الخط شريطاً واحداً.
- الأسماء التي تبدأ بالكلمة `uno:` هي أرجل لوحة Arduino Uno، فالسلك من `uno:13` إلى `10a` يوصل الرجل 13 بالصف 10.
- القطعة المقصورة تظهر عندما تكون كل أرجلها في شبكة واحدة، والرجل المعزولة عندما تكون وحدها في شبكتها ولا يصلها سلك من اللوحة.

ونعطي البرنامج دارة [المشروع الأول مع Arduino](https://arabroot.io/articles/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B9-arduino-%D9%85%D9%86-%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B6-led-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B3/): المؤشر على الرجل 13 عبر مقاومة 220 أوم، والزر على الرجل 2، والأرضي من خط السالب. والملف `good.txt` يصف التوصيل الصحيح، سطراً لكل قطعة أو سلك:

```text
# The first project (arduino-first) on a full-size breadboard, wired correctly.
wire1    a=uno:13   b=10a        # pin 13 to row 10
r220     1=10c      2=14c        # 220 ohm resistor from row 10 to row 14
led      anode=14e  cathode=15e  # long leg in row 14, short leg in row 15
wire2    a=15a      b=top-6      # row 15 to the - rail
wire3    a=uno:GND  b=top-2      # Uno GND to the - rail
wire4    a=uno:2    b=20a        # pin 2 to row 20
button   a=20e      b=22e        # the push button joins row 20 and row 22 when pressed
wire5    a=22a      b=top-24     # row 22 to the - rail
```

ثم الملف `bad.txt`، وهو الدارة نفسها بثلاثة أخطاء تحدث في كل لوحة أولى، والتعليقات في الملف تشير إليها:

```text
# The same circuit with three mistakes that happen on every first breadboard.
wire1    a=uno:13   b=10a
r220     1=9c       2=14c        # mistake 1: one row off, the resistor leg went into row 9
led      anode=14e  cathode=14d  # mistake 2: both LED legs pushed into row 14
wire2    a=15a      b=top-6
wire3    a=uno:GND  b=top-2
wire4    a=uno:2    b=20a
button   a=20e      b=22e
wire5    a=22a      b=top-40     # mistake 3: this GND wire goes to the right half of a rail that is cut in the middle
```

والمختبر في Docker على صورة Debian 13 فيها Python وngspice، والملف `Dockerfile` كما يلي:

```dockerfile
FROM debian:trixie-slim
RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends ngspice python3 \
 && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
WORKDIR /lab
```

والملف `run.sh` يشغل البرنامج على التوصيلين، ثم يشغل محاكاة المقياس التي سنصل إليها بعد قليل:

```bash
#!/bin/sh
# 1) bbcheck.py: what the breadboard really connects, for a correct layout and one with three mistakes
# 2) ngspice: how the multimeter itself changes what it measures, and what happens in the wrong jack
set -e
{ python3 --version; ngspice -v | grep -m1 ngspice; } | tee out-00-versions.txt
python3 bbcheck.py good.txt --split-rails | tee out-01-good.txt
python3 bbcheck.py bad.txt --split-rails | tee out-02-bad.txt
python3 bbcheck.py bad.txt | tee out-03-bad-continuous-rails.txt
for c in 01-voltmeter 02-ammeter 03-wrong-jack; do
  echo "### $c" | tee out-1$c.txt
  ngspice -b $c.cir 2>&1 | grep -v -e '^Note:' -e '^Circuit:' -e '^Doing analysis' -e '^No. of Data' -e '^ *$' -e 'Reference value' -e '^Using SPARSE' -e '^Using KLU' -e 'binary raw' -e 'simulation(s) aborted' | tee -a out-1$c.txt
done
```

ونشغل المختبر من مجلد `lab` بالأمرين التاليين:

```bash
docker build -t bbmm-lab:1 .
docker run --rm -v "$PWD:/lab" bbmm-lab:1 sh ./run.sh
```

والمخرج للتوصيل الصحيح سوف يكون كما يلي:

```text
board: full size, rails split in the middle
net 1: button.a  (Uno 2)
net 2: button.b + led.cathode  (Uno GND)
net 3: r220.1  (Uno 13)
net 4: led.anode + r220.2
OK: no shorted parts, no open legs
```

أربع شبكات، وكل شبكة فيها ما نتوقعه: الرجل 13 تصل طرف المقاومة، وطرفها الآخر يصل الرجل الطويلة للمؤشر، والرجل القصيرة مع طرف الزر على الأرضي، والطرف الآخر للزر على الرجل 2\. وهذا مع أن الخطوط مقطوعة في المنتصف، لأن كل أسلاك الأرضي في هذا التوصيل في النصف الأيسر من الخط. والآن التوصيل الخاطئ:

```text
board: full size, rails split in the middle
net 1: button.a  (Uno 2)
net 2: button.b
net 3: r220.1
net 4: led.anode + led.cathode + r220.2
OPEN: r220.1 (hole 9c) is connected to nothing
SHORTED: all legs of led are on one net, it is bypassed
OPEN: button.b (hole 22e) is connected to nothing
3 problem(s)
```

والأخطاء الثلاثة كما يلي:

- **المقاومة في الصف الخطأ:** الرجل 13 تصل الصف 10، ورجل المقاومة دخلت في الصف 9، فبقيت معزولة. وعلى اللوحة الحقيقية لا يظهر هذا إلا إذا عددت الثقوب، لأن المسافة بين الصفين 2.54 ملم فقط.
- **المؤشر مقصور:** رجلا المؤشر كلاهما في الصف 14، فهما على الشريحة نفسها، والتيار يمر في المعدن ولا يدخل المؤشر. وهذا يحدث كثيراً عندما تضع القطعة موازية للصفوف بدل أن تعبر من صف إلى صف.
- **سلك الأرضي في النصف الآخر:** سلك الزر ذهب إلى الثقب 40 في خط السالب، وهو في النصف الأيمن من خط مقطوع، والنصف الأيمن لا يصله الأرضي، فالزر لن يعمل أبداً.

ثم نشغل الملف نفسه على لوحة خطوطها متصلة:

```text
board: full size
net 1: button.a  (Uno 2)
net 2: button.b  (Uno GND)
net 3: r220.1
net 4: led.anode + led.cathode + r220.2
OPEN: r220.1 (hole 9c) is connected to nothing
SHORTED: all legs of led are on one net, it is bypassed
2 problem(s)
```

اختفى الخطأ الثالث، لأن الخط الآن واحد. وهذا هو السبب في أن الخطأ نفسه يعمل عند صديقك ولا يعمل عندك: التوصيل واحد واللوحتان مختلفتان. والبرنامج هنا للتعلم، فأنت لن تكتب وصف كل رجل قبل كل مشروع، ولكن طريقة تفكيره هي ما تحتاجه عندما لا تعمل الدارة: لكل رجل، ما الشريحة التي تحتها، وما الذي يشاركها هذه الشريحة؟ وعندما يصعب عليك الجواب بالنظر فهذا عمل المقياس المتعدد.

## المقياس المتعدد: القرص والمقابس

المقياس المتعدد جهاز واحد يقيس عدة أشياء: الجهد Voltage، والتيار Current، والمقاومة Resistance، والاتصال Continuity، وفي أغلب الأجهزة أشياء أخرى كالمكثفات والتردد والحرارة وفحص الثنائيات Diode Test. والصورة التالية لمقياس رقمي من الفئة الاقتصادية في حقيبته مع أسلاكه:

![مقياس متعدد رقمي بإطار أخضر في حقيبة سوداء مفتوحة، على شاشته الرقم 0.0060، وتحتها أزرار وقرص دوار بعلامات كثيرة، وفي أسفله أربعة مقابس، وبجانبه في الحقيبة أسلاك قياس حمراء وسوداء بأطراف مختلفة وسلك حساس حرارة أصفر](https://arabroot.io/content/images/2026/11/breadboard-multimeter-04-multimeter.webp)

مقياس متعدد رقمي مع أسلاكه وملحقاته. الصورة: Retired electrician، رخصة CC0، المصدر: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aneng%5FAN870%5Fmultimeter%5F01.jpg?ref=arabroot.io) (تم تحويلها إلى WebP).

وفي كل مقياس ثلاثة أجزاء تحتاج أن تعرفها قبل أول قياس:

- **القرص Dial:** يختار ماذا تقيس، فعلامة V مع خط مستقيم للجهد المستمر DC، ومع خط متموج للجهد المتردد AC، وعلامة A للتيار، والرمز Ω للمقاومة، ورمز الصوت أو موجات الصوت للاتصال. وفي المقاييس القديمة تختار المدى بنفسك، كأن تختار 20V لتقيس 5 فولت، وفي أغلب الأجهزة الحالية اختيار تلقائي للمدى Auto Range، فتختار الجهد فقط والجهاز يختار المدى.
- **المقابس Jacks:** ثلاثة أو أربعة ثقوب في أسفل الجهاز، والسلك الأسود دائماً في المقبس COM، والسلك الأحمر يتغير بحسب ما تقيسه: في المقبس المكتوب عليه V وΩ للجهد والمقاومة والاتصال، وفي مقبس mA للتيار الصغير، وفي مقبس A أو 10A للتيار الكبير.
- **الأسلاك Test Leads:** سلك أحمر وسلك أسود بأطراف معدنية مدببة، وتستطيع أن تشتري أطرافاً بمشابك تمسك الرجل وحدها، فتبقى يداك حرتين.

والجزء الذي يهمل أغلب المبتدئين هو المقابس، ولهذا سنعود إليها في قسم مستقل بعد قليل. وماذا تشتري؟ في البداية لا تحتاج أغلى جهاز، ولكن ابتعد عن الأرخص، وابحث عن هذه الأشياء:

- **اختيار تلقائي للمدى**، لأنه يمنع خطأ المدى الخاطئ ويسرع القياس.
- **صوت للاتصال سريع**، يصدر الصوت فور أن تلمس الطرفين، لأنك ستستخدمه أكثر من أي قياس آخر.
- **منصهرات Fuses حقيقية** على مقابس التيار، وفئة سلامة CAT مكتوبة على الجهاز، لأن الأجهزة الرخيصة جداً قد تكتب CAT III على الغلاف وليس في داخلها ما يحميك.
- **دقة كافية**: أغلب المقاييس الرقمية تكفي لعملنا، فنحن نقيس 5 فولت و3.3 فولت وعشرات الملي أمبير، ولا نحتاج أجهزة المختبرات.

## ثلاث طرق للتوصيل

والقاعدة الأهم في المقياس أن لكل قياس طريقة توصيل مختلفة، فالمقياس ليس قلماً تلمس به أي مكان، وإنما يصبح جزءاً من الدارة عندما تلمسها. والشكل التالي يبين الطرق الثلاث على دارة المؤشر:

![ثلاث بطاقات: على اليمين الجهد، بطارية ومقاومة ومؤشر مضيء في دارة مغلقة، والمقياس يلمس طرفي المقاومة بسلكين، وتحته مقبس V Ω بالأحمر وعبارة الطرفان على جانبي القطعة والدارة كما هي تعمل، وفي الوسط التيار، دارة مفتوحة بين البطارية والمؤشر والمقياس موصول في الفتحة، وتحته مقبس mA بالأزرق وعبارة افتح الدارة وضع المقياس في الفتحة فيمر التيار كله من خلاله، وعلى اليسار المقاومة والاتصال، مقاومة وحدها والمقياس يلمس طرفيها، وتحتها مقبس V Ω وعبارة الكهرباء مفصولة والقطعة خارج الدارة إن أمكن، وفي الأسفل شريط: قبل كل قياس انظر أين السلك الأحمر ثم أين القرص ثم المس الدارة](https://arabroot.io/content/images/2026/11/breadboard-multimeter-06-three-ways.webp)

الجهد بالتوازي، والتيار بالتوالي، والمقاومة والكهرباء مفصولة

### الجهد: بالتوازي والدارة تعمل

الجهد فرق بين نقطتين، ولهذا تضع الطرفين على النقطتين والدارة تعمل كما هي: الأسود على الأرضي غالباً، والأحمر على النقطة التي تريد جهدها. ويسمى هذا التوصيل بالتوازي Parallel، لأن المقياس يقف بجانب القطعة ولا يقطع شيئاً. والصورة التالية لقياس على لوحة تجارب، والطرفان على جانبي مقاومة ومؤشر أحمر موصولين بلوحة Arduino:

![طرفا قياس أحمر وأسود مدببان يلمسان أسلاكاً على لوحة تجارب بيضاء فيها مقاومة زرقاء صغيرة ومؤشر أحمر، وفي أسفل اليسار جزء من لوحة تطوير زرقاء، والأسلاك الحمراء والسوداء تمتد إلى خارج الصورة](https://arabroot.io/content/images/2026/11/breadboard-multimeter-05-probes.webp)

القياس على لوحة التجارب: الطرفان على الصفين اللذين نريد الفرق بينهما. الصورة: Zeroping، رخصة CC BY 4.0، المصدر: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Multimeter%5Fprobes%5Fon%5Fbreadboard.jpg?ref=arabroot.io) (تم تحويلها إلى WebP).

والجهد هو أول قياس تبدأ به عندما لا تعمل الدارة، وأسرع طريقة أن تثبت الأسود على الأرضي وتمشي بالأحمر مع الدارة: هل في خط الموجب 5 فولت؟ هل في الصف الذي فيه رجل المقاومة 5 فولت عندما تكون الرجل 13 HIGH؟ هل على الرجل الطويلة للمؤشر قرابة 1.8 فولت؟ وأول نقطة يختلف فيها الرقم عن توقعك هي مكان المشكلة. وإذا قرأت صفراً على خط الأرضي في النصف الأيمن والأسود على النصف الأيسر فقد وجدت الخط المقطوع، وإذا قرأت رقماً سالباً فقد عكست الطرفين فقط، ولا ضرر في ذلك.

### التيار: بالتوالي والدارة مفتوحة

التيار شيء يمر، ولكي تقيسه يجب أن يمر من خلال المقياس، ولهذا تفتح الدارة في مكان ما، وتضع المقياس في الفتحة: السلك الأحمر في جهة الموجب والأسود في الجهة الأخرى. ويسمى هذا التوصيل بالتوالي Series، والصورة التالية لمقياس بعد قياس تيار مستمر، ولاحظ مكان الأسلاك:

![مقياس متعدد أصفر على شاشته 2.065 بالأمبير، والقرص على علامة A، وفي أسفله أربعة مقابس، والسلك الأحمر في المقبس الأيسر المكتوب عليه A والسلك الأسود في المقبس COM](https://arabroot.io/content/images/2026/11/breadboard-multimeter-07-jacks.webp)

قياس تيار مستمر 2.065 أمبير، والسلك الأحمر في مقبس A وليس في مقبس الجهد. الصورة: Christiankral، رخصة CC BY 4.0، المصدر: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fluke%5Fmultimeter%5FDC%5Fcurrent.jpg?ref=arabroot.io) (تم تحويلها إلى WebP).

وعلى لوحة التجارب تفتح الدارة بأن تنزع رجلاً واحدة، كرجل المقاومة من صف المؤشر، فتضع الطرف الأحمر على الرجل المنزوعة والأسود على الصف الذي خرجت منه، والتيار الآن يمر في المقياس ليصل إلى المؤشر. وابدأ دائماً من المقبس الأكبر A إذا لم تعرف قيمة التيار تقريباً، ثم انتقل إلى mA إذا كان الرقم صغيراً.

### المقاومة والاتصال: والكهرباء مفصولة

لكي يقيس المقياس المقاومة يرسل تياراً صغيراً من بطاريته ويقيس الجهد الناتج، ولهذا يجب أن تكون الدارة دون كهرباء، فلو كان فيها جهد لاختلط بجهد المقياس وأعطاك رقماً لا معنى له. والأفضل أن تخرج القطعة من الدارة، لأن المقياس يقيس كل ما بين طرفيه، فإذا كان مع المقاومة مسار آخر في الدارة فسوف يقيسهما معاً.

والاتصال قياس مقاومة بسؤال واحد: هل هذه النقطة متصلة بتلك؟ فإذا كانت المقاومة بين الطرفين صغيرة جداً أصدر المقياس صوتاً، وحد الصوت يختلف من جهاز لآخر، وهو عادة عشرات الأوم، وتجده في دليل مقياسك. وهذا القياس هو ما تستخدمه لتجيب عن سؤال bbcheck على اللوحة الحقيقية: ضع طرفاً في نصف الخط الأيسر وطرفاً في النصف الأيمن، فإذا لم يصدر صوتاً فالخط مقطوع. وتستخدمه أيضاً لتفحص سلك توصيل مشكوكاً فيه، فأسلاك التوصيل الرخيصة تنقطع من الداخل والعازل سليم من الخارج.

## المقياس جزء من الدارة: محاكاة بالأداة ngspice

قلنا إن المقياس يصبح جزءاً من الدارة عندما تلمسها، وهذه ليست عبارة مجازية، فالمقياس في وضع الجهد مقاومة كبيرة بين طرفيه، وأغلب المقاييس الرقمية مقاومتها في هذا الوضع 10 ميغا أوم، والرقم الدقيق لجهازك في دليله. وهذه المقاومة الكبيرة تمر فيها كمية صغيرة جداً من التيار، فلا تغير الدارة في أغلب الحالات، ولكن ليس في كل الحالات. ولنر ذلك بالأرقام، نأخذ مقسم جهد Voltage Divider من مقاومتين متساويتين على 5 فولت، فالجهد في المنتصف 2.5 فولت بالحساب، ونقيسه بمقياس مقاومته 10 ميغا أوم، مرة بمقاومتين 10 كيلو أوم، ومرة بمقاومتين 1 ميغا أوم. والملف `01-voltmeter.cir` كما يلي:

```text
* 01: a voltmeter is a resistor too. Divider 5 V -> R1 -> out -> R2 -> GND, measured by a meter with 10 Mohm input
* (a common value for digital multimeters: check your meter's manual). Low-value divider, then high-value divider.
Vs  in 0 DC 5
R1  in out 10k
R2  out 0  10k
Rm  out 0  10meg
.control
op
echo "10k + 10k divider, true value 2.500 V, meter reads:"
print v(out)
alter R1 = 1meg
alter R2 = 1meg
op
echo "1M + 1M divider, true value 2.500 V, meter reads:"
print v(out)
.endc
.end
```

والمخرج سوف يكون كما يلي:

```text
### 01-voltmeter
10k + 10k divider, true value 2.500 V, meter reads:
v(out) = 2.498751e+00
1M + 1M divider, true value 2.500 V, meter reads:
v(out) = 2.380952e+00
```

في المقسم الأول قرأ المقياس 2.4988 فولت، أي أقل من الحقيقة بجزء من ألف، ولن تلاحظه. وفي الثاني قرأ 2.381 فولت، أي أقل بخمسة في المئة تقريباً، لأن مقاومة المقياس 10 ميغا أوم صارت بجانب مقاومة 1 ميغا أوم، فسحبت جزءاً من التيار وغيرت المقسم نفسه. والقاعدة العملية من هذا: إذا كانت مقاومات الدارة أصغر من مقاومة المقياس بألف مرة فالمقياس لا يغير شيئاً، وإذا اقتربت منها فالرقم الذي تقرؤه ليس الرقم الذي في الدارة عندما لا تقيسها. وستقابل هذا في الحساسات التي مخرجها عالي المقاومة، وفي المقسمات التي تختار لها مقاومات كبيرة لتوفر الطاقة.

وفي وضع التيار يحدث العكس: المقياس في الدارة بالتوالي، وفي داخله مقاومة صغيرة يقيس الجهد عليها، ومع المنصهر والأسلاك تصبح هذه المقاومة عدة أوم في مدى الملي أمبير، ويسمى الجهد الذي يسقط عليها جهد العبء Burden Voltage. والملف `02-ammeter.cir` يأخذ دارة المؤشر من [مقال قانون أوم](https://arabroot.io/articles/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%88%D9%85-ohms-law-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D9%8A%D9%86/)، 5 فولت ومقاومة 220 أوم ومؤشر أحمر، ويضع فيها مقياساً بمقاومة 10 أوم، وهي قيمة مثال، فالقيمة الحقيقية لجهازك مكتوبة في دليله:

```text
* 02: an ammeter is put in series, and it has a small resistance of its own (shunt + fuse + leads, "burden").
* The LED circuit of the Ohm's law article: 5 V -> 220 ohm -> LED. Assumed meter resistance on the mA range: 10 ohm
* (an example value: the real one is in your meter's manual as "burden voltage").
.include led.lib
Vs   in 0 DC 5
R1   in a 220
Rm   a  b 1u
D1   b  0 REDLED
.control
op
let i_ma = -i(Vs) * 1000
echo "without the meter:"
print i_ma
alter Rm = 10
op
let i_ma = -i(Vs) * 1000
let v_meter = v(a) - v(b)
echo "with the meter in series (10 ohm):"
print i_ma v_meter
.endc
.end
```

والمخرج سوف يكون كما يلي:

```text
### 02-ammeter
without the meter:
i_ma = 1.445410e+01
with the meter in series (10 ohm):
i_ma = 1.384386e+01
v_meter = 1.384386e-01
```

بدون المقياس يمر 14.45 ملي أمبير، وهو الرقم الذي حسبناه في مقال قانون أوم، ومع المقياس 13.84 ملي أمبير، لأن المقياس أضاف 10 أوم على 220، وأخذ لنفسه 0.138 فولت. والفرق هنا أربعة في المئة، ولا يغير شيئاً في المؤشر، ولكنه يصبح مهماً عندما تقيس تيار دارة جهدها صغير، كدارة على بطارية 3 فولت، أو عندما تقيس تيار متحكم في وضع النوم بمدى الملي أمبير فيسقط على المقياس جهد يكفي ليعيد المتحكم تشغيل نفسه. ولهذا تقرأ في دليل أي مقياس جيد جهد العبء لكل مدى.

## اكسرها: قياس الجهد من مقبس التيار

والآن الخطأ الذي يقع فيه كل من استخدم المقياس: قست التيار في المرة الماضية، والسلك الأحمر بقي في مقبس A أو mA، واليوم تريد أن تقيس جهد منفذ USB، فتلمس الطرفين على 5 فولت والأرضي. وتذكر أن المقياس في مقبس التيار يكاد يكون سلكاً، لأنه مصمم ليقف في الدارة بالتوالي دون أن يغيرها، فإذا وضعته بالتوازي على مصدر فقد وصلت الموجب بالأرضي. والملف `03-wrong-jack.cir` يحاكي هذا، بمصدر 5 فولت في أسلاكه ونقاط اتصاله مقاومة 0.2 أوم، ومقاومة 0.05 أوم في مقبس A و10 أوم في مقبس mA، وكلها قيم افتراضية للتوضيح:

```text
* 03: break it. The red probe is still in the current jack (A or mA) and you touch the two probes to 5 V and GND to
* "measure the voltage". In the current jacks the meter is nearly a short. The 5 V source here is a USB port with an
* assumed 0.2 ohm of wiring and contact resistance; the meter's A range assumed 0.05 ohm, its mA range 10 ohm.
Vs  in 0 DC 5
Rsrc in p 0.2
Rm   p 0 0.05
.control
op
let i_a = -i(Vs)
echo "probes across 5 V, red probe in the A jack:"
print i_a
alter Rm = 10
op
let i_ma = -i(Vs) * 1000
echo "probes across 5 V, red probe in the mA jack:"
print i_ma
.endc
.end
```

والمخرج سوف يكون كما يلي:

```text
### 03-wrong-jack
probes across 5 V, red probe in the A jack:
i_a = 2.000000e+01
probes across 5 V, red probe in the mA jack:
i_ma = 4.901961e+02
```

في مقبس A يحاول المقياس أن يسحب 20 أمبير من مصدر لا يعطي إلا جزءاً بسيطاً من ذلك، وفي مقبس mA يحاول أن يسحب 490 ملي أمبير. والرقم الحقيقي على طاولتك لن يكون هذا بالضبط، لأن المصدر الحقيقي فيه حماية تقطع، أو يهبط جهده، ولكن النتيجة واحدة من ثلاث: يحترق منصهر المقياس، أو تقطع حماية المصدر وتفصل المنفذ، أو تسخن الأسلاك ونقاط الاتصال. وفي الحالات الثلاث لن ترى الجهد الذي أردت قياسه.

ولهذا توجد المنصهرات في المقياس، والصورة التالية لداخل مقياس من الفئة الصناعية، وعليها أسماء أجزاء الحماية: منصهر لمقبس mA ومنصهر أكبر لمقبس A، وأجزاء أخرى تحمي مقبس الجهد من الارتفاع المفاجئ Spike في الجهد:

![لوحة خضراء داخل مقياس متعدد بعد فتح غطائه الخلفي، عليها منصهران أسطوانيان كبيران أبيضان، وأسماء مكتوبة بالأحمر تشير إلى الأجزاء: MOV Protection وDiode Bridge وFuse (mA) وFuse (A) وLimit Resistor وPolyswitch وHV Isolation Slots، وفي الأعلى عنوان أخضر Multimeter Input Protection](https://arabroot.io/content/images/2026/11/breadboard-multimeter-08-fuses.webp)

أجزاء حماية المدخل في مقياس متعدد، والمنصهران الأسطوانيان لمقبسي التيار. الصورة: Binarysequence، رخصة CC BY-SA 3.0، المصدر: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fluke%5F28%5FMultimeter%5FInput%5FProtection.jpg?ref=arabroot.io) (تم تحويلها إلى WebP).

وفي المقاييس الرخيصة قد تجد مقبس 10A دون منصهر أصلاً، وقد تجد منصهراً زجاجياً صغيراً بقيمة أقل مما يكتب على الغلاف، ولهذا افتح مقياسك عندما يصلك، أو اقرأ دليله، واعرف قيمة كل منصهر، واحتفظ بمنصهرات بديلة من النوع نفسه. وإذا توقف قياس التيار في جهازك فجأة بينما الجهد يعمل، فأول ما تفحصه هو منصهر mA.

والعادة التي تمنع هذا الخطأ كله ثلاث نظرات قبل كل قياس، وهي التي كتبناها في أسفل الشكل السابق: أين السلك الأحمر، وأين القرص، ثم المس الدارة. وبعد أن تنتهي من قياس التيار أعد السلك الأحمر إلى مقبس V فوراً، فيكون الوضع الافتراضي للجهاز هو الآمن.

## الأخطاء الشائعة

- **الوثوق بالخط الطويل:** تفترض أن خط الطاقة متصل من أوله لآخره، وهو مقطوع في المنتصف. افحصه بصوت الاتصال مرة واحدة عندما تشتري اللوحة، أو صل النصفين بسلك قصير.
- **قطعة موازية للصف:** تضع المقاومة أو المؤشر ورجلاه في الصف نفسه، فتصبح القطعة مقصورة كما رأينا في bbcheck. كل قطعة يجب أن تعبر من صف إلى صف.
- **أرجل رفيعة أو قصيرة:** بعض الحساسات بأرجل رفيعة أو قصيرة لا تمسكها الشريحة جيداً، فتتصل وتنفصل كلما لمست اللوحة. وإذا تغيرت قراءة الحساس عندما تضغط عليه بإصبعك فهذا هو السبب.
- **لوحة قديمة مرتخية:** الشرائح تفقد قبضتها مع الوقت ومع الأرجل الغليظة، فلا تضع فيها أرجلاً أغلظ مما صممت له، واستبدل اللوحة عندما تبدأ الاتصالات تتقطع.
- **قياس المقاومة والدارة تعمل:** يعطيك رقماً عشوائياً، وقد يضر المقياس. افصل الكهرباء أولاً.
- **قياس الجهد من مقبس التيار:** رأيناه في المختبر، والحل النظرات الثلاث قبل كل قياس.
- **بطارية المقياس الضعيفة:** أغلب المقاييس تقرأ أرقاماً خاطئة عندما تضعف بطاريتها قبل أن تتوقف، وتظهر علامة البطارية على الشاشة، فلا تتجاهلها.

## تطبيق عملي

1. أضف إلى الملف `good.txt` حساس الحرارة LM35 من المشروع الأول، بثلاث أرجل: الموجب من خط الموجب، والمخرج إلى `uno:A0`، والأرضي من خط السالب، وأضف أسلاك الخط الموجب، وشغل bbcheck حتى يطبع OK.
2. أضف خيار `--half` إلى bbcheck للوحة نصف الحجم، بثلاثين صفاً فقط، واجعل البرنامج يرفض أي ثقب رقمه أكبر من 30.
3. في الملف `01-voltmeter.cir` غير مقاومة المقياس إلى 1 ميغا أوم، كما في بعض المقاييس القديمة ذات المؤشر، وتوقع قبل التشغيل قراءة المقسم الثاني، ثم شغله وقارن.
4. على لوحتك الحقيقية: افحص بصوت الاتصال كل خط طاقة من أوله إلى آخره، واكتب على اللوحة بقلم أين ينقطع كل خط إن كان مقطوعاً.
5. افتح دليل مقياسك واكتب ثلاثة أرقام: مقاومة المدخل في وضع الجهد، وجهد العبء في مدى mA، وقيمة كل منصهر.

## حذف المختبر Cleanup

```bash
docker image rm bbmm-lab:1
```

الأمر يحذف الـ Image، وتبقى البرامج وملفات المخرجات في مجلد `lab`.

## الخلاصة Summary

- لوحة التجارب توصل ما فوق الشريحة نفسها فقط: نصف صف من خمسة ثقوب، أو خط طاقة طويل قد ينقطع في المنتصف.
- أغلب أخطاء اللوحة ثلاثة: رجل في الصف المجاور، وقطعة رجلاها في صف واحد، وسلك في نصف خط لا يصله شيء، وقد وجدها bbcheck في المختبر.
- الجهد يقاس بالتوازي والدارة تعمل، والتيار بالتوالي والدارة مفتوحة، والمقاومة والكهرباء مفصولة.
- المقياس جزء من الدارة: في وضع الجهد قرأ 2.381 فولت بدل 2.5 على مقسم بمقاومات كبيرة، وفي وضع التيار أنقص التيار من 14.45 إلى 13.84 ملي أمبير.
- قياس الجهد والسلك في مقبس التيار يقصر المصدر، فانظر إلى السلك الأحمر والقرص قبل كل قياس، واعرف قيم منصهرات جهازك.

وفي المقال القادم من هذه المرحلة بإذن الله سوف ننتقل إلى [مزود الطاقة المعملي](https://arabroot.io/articles/%D9%85%D8%B2%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A-bench-power-supply/)، الأداة التي تجعل الخطأ الذي رأيناه في هذا المقال لا يحرق شيئاً.

## سجل التحديثات Changelog

- نوفمبر 2026: كتابة المقال، وتشغيل bbcheck على Python 3.13.5 والمحاكاة على ngspice 44.2 من Debian 13 في Docker Engine 29.8.0.