في كل اجتماع عن الانتقال من Microsoft 365 في مؤسستنا المتوسطة، 150 موظفاً تتركه على مراحل، كان السؤال الذي يعود دائماً ليس عن البريد ولا عن الملفات، وإنما عن Word وExcel. فالموظف في المشتريات يكتب الخطابات الرسمية من قالب فيه شعار المؤسسة منذ سنوات، والمحاسبة عندها ملف ميزانية فيه معادلات وماكرو كتبه زميل غادر المؤسسة، والإدارة العليا تريد أن يخرج الخطاب بالخط نفسه الذي تعودت عليه. والانطباع الشائع أن LibreOffice «يخرب» الملفات العربية، وهو انطباع جاء غالباً من تجربة واحدة سيئة لملف واحد، فلا أحد يعرف بالضبط ما الذي يتغير، ولماذا، وهل يمكن إصلاحه.
وهذا آخر مقالات مرحلة الانتقال، وهو عن البرنامج الذي على جهاز الموظف: الانتقال من Microsoft Office إلى LibreOffice. وأما المحرر في المتصفح الذي يعمل داخل Nextcloud، Collabora Online أو ONLYOFFICE، فقد اختبرناه بملفات صنعناها في Word وExcel في مقارنة Collabora Online وONLYOFFICE، فلن نعيده هنا. وفي هذا المقال سوف نحول ملفات عربية حقيقية بـ LibreOffice دون واجهة، ونقارن ما يطبعه بما طبعه Excel للملف نفسه، ونعد ما بقي في الملف بعد أن حفظه LibreOffice، ونشغل كود VBA في وضع التوافق، ثم نضع خطة لمن ينتقل ومن يبقى على Office مدة أطول، وكيف ندرب الموظفين.
وسوف نناقش في هذا المقال ما يلي:
- ما الذي يتغير فعلاً على مكتب الموظف: الملفات، والخطوط، والتنسيقات العربية، والقوالب، والماكرو، والتدريب.
- مختبر حقيقي: LibreOffice 25.2.3 على Debian 13 دون واجهة، وخطاب عربي بخطوط Windows، وورقة ميزانية صنعها Excel نفسه.
- تجربة «ماذا لو» على الخطوط: الخطاب نفسه بثلاث مجموعات خطوط، وعدد الصفحات يتغير.
- التاريخ الهجري والأرقام الهندية والرسم البياني: ما ضاع بين Excel وLibreOffice وكيف أعدناه.
- ما بقي في XML الملف بعد أن حفظه LibreOffice، والقوالب.
- كود VBA في LibreOffice: ما يعمل وما يفشل، ولماذا يفشل بصمت.
- من ينتقل ومن يبقى على Office، والتدريب، وأخطاء شائعة، وقائمة تحقق.
ما الذي يتغير على مكتب الموظف؟ What Changes
الحل البسيط الذي تجربه بعض المؤسسات أن تثبت LibreOffice على كل الأجهزة، وتجعله البرنامج الافتراضي لملفات docx وxlsx، وتسحب ترخيص Office في اليوم نفسه. وهذا غير مناسب، والسبب أن البرنامج ليس هو التغيير الوحيد، وإنما خمسة أشياء تتغير معه، وكل منها يحتاج تجهيزاً قبل أن يصل إلى الموظف. والصورة التالية تجمعها:

أولها الملفات: LibreOffice يفتح ملفات Office ويحفظها، ولكنه لا يرسمها بالمحرك نفسه، فالمحتوى يبقى، والشكل قد يتغير قليلاً. وثانيها الخطوط، وهي أكبر مصدر للفروق في المستندات العربية، لأن أشهر الخطوط العربية في المؤسسات، Traditional Arabic وSimplified Arabic وArabic Typesetting، تأتي مع Windows وOffice، وتقول Microsoft في أسئلة إعادة توزيع الخطوط إنك لا تستطيع أن تنسخ خطوط Windows إلى أجهزة أو سيرفرات أخرى، فإذا انتقل الموظف إلى Linux، أو حولت المؤسسة ملفاتها على سيرفر، فهذه الخطوط غير موجودة. وثالثها التنسيقات العربية في Excel، مثل التاريخ الهجري والأرقام الهندية، ولها رموز خاصة بـ Excel. ورابعها القوالب Templates، فخطاب المؤسسة الرسمي ومحضر الاجتماع ونموذج العرض كلها ملفات dotx يجب أن تتحول وتوزع. وخامسها الماكرو، وهو الذي يقرر في الحقيقة من يستطيع أن ينتقل ومن لا يستطيع.
وفي خريطة البدائل صنفنا المستندات بالأصفر، أي أن البديل يعمل ولكنه يحتاج تنازلات، وهذا المقال هو تفصيل تلك التنازلات بالأرقام، لكي تعرف أيها تقبله وأيها تصلحه وأيها يجعل موظفاً يبقى على Office.
المختبر: ملفات عربية حقيقية Lab
المختبر Container من Debian 13 فيه LibreOffice بلا واجهة، وهي الحزمة التي تستخدمها المؤسسة على سيرفر لتحويل المستندات بالجملة، وهي المحرك نفسه الذي يعمل على أجهزة الموظفين. وملف Dockerfile واحد، ومعه خيار لاختيار الخطوط العربية التي تثبت، لكي نشغل الملفات نفسها بمجموعات خطوط مختلفة:
# LibreOffice without a GUI for headless conversion (Debian 13 packages). FONTS selects the Arabic fonts for the what-if runs.
FROM debian:trixie-20261027-slim
ARG FONTS=""
RUN apt-get update && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y --no-install-recommends \
libreoffice-writer-nogui libreoffice-calc-nogui python3-uno poppler-utils fontconfig $FONTS \
&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*
RUN useradd -m lo
USER lo
WORKDIR /labdocker build -t wr-mig-lo:base lo
docker build --build-arg FONTS="fonts-hosny-amiri fonts-noto-core" -t wr-mig-lo:fonts loولماذا نبني Image ثانية؟ لكي نحول الملفات نفسها مرتين، مرة بالخطوط التي تأتي مع الحزمة فقط، ومرة بخطوط عربية حرة مثبتة، فنرى أثر الخط وحده دون أي تغيير آخر في الملفات أو في البرنامج.
ولاحظ أن LibreOffice يعمل بمستخدم عادي وليس root، والسبب أن خدمة تحويل المستندات تفتح ملفات تأتي من الموظفين ومن خارج المؤسسة، فلا تقم بتشغيلها بصلاحيات أعلى مما تحتاج. والإصدار في حزم Debian 13 هو LibreOffice 25.2.3.2، كما في صفحة الحزمة.
ملفات الاختبار Test Files
صنعنا ملفين بمحتوى مولد يشبه ما تكتبه المؤسسة كل يوم. الأول ورقة ميزانية صنعها Microsoft Excel نفسه بسكربت PowerShell يتحكم فيه، وطبعها Excel إلى PDF لكي يكون عندنا مرجع من البرنامج الذي صنع الملف. والورقة من اليمين إلى اليسار، باسم عربي «الميزانية»، وفيها عملة «ر.س»، ومعادلات SUM، وبحث بـ XLOOKUP، وشرط بـ IFS، وتنسيق شرطي يلون المتجاوز بالأحمر، وتاريخ اعتماد بالتقويم الهجري، وإجمالي بالأرقام الهندية، ورسم بياني للمعتمد والمصروف. وهذا ما عرضه Excel نفسه بعد الحفظ:
budget.xlsx made by Excel 16.0: C11 = -52000 | C12 = تجاوز | C13 = 23/07/1448 | C14 = ١,٩٣٠,٠٠٠ | E9 = 138,200 ر.سورمز التاريخ الهجري في Excel هو B2dd/mm/yyyy، والحرفان B2 في أول الرمز يعنيان التقويم الهجري، ورمز الأرقام الهندية [$-2060401]#,##0، وسنرى ماذا يفعل LibreOffice بالاثنين. والملف الثاني خطاب رسمي بالعربية، صنعناه بمكتبة python-docx وكتبنا فيه بأيدينا خصائص الاتجاه التي يكتبها Word، أي w:bidi للفقرات وw:rtl للنص وbidiVisual للجدول، وخط النص العربي Traditional Arabic بحجم 16 والعنوان Simplified Arabic، وفي الترويسة اسم المؤسسة، وفي التذييل «صفحة X من Y»، وحقل تاريخ بالتقويم الهجري بمفتاح \h كما يكتبه Word، وقائمة مرقمة، وجدول مواصفات فيه خلية مدمجة. ومعهما قالب خطاب dotx فيه ترويسة المؤسسة وسطور الرقم والتاريخ والمرفقات.
التحويل دون واجهة Headless Conversion
التحويل بأمر واحد لكل صيغة، كما في خيارات تشغيل LibreOffice، والسكربت يحول الملفين إلى PDF وإلى صيغ ODF، ويحول القالب، ثم يعيد حفظ الخطاب بصيغة Word، ثم يطبع عدد الصفحات والخطوط التي دخلت فعلاً في كل PDF:
#!/bin/sh
# Headless conversions of the test files, then page counts and the fonts that really ended up in each PDF.
# docker run --rm -v "$PWD:/lab" wr-mig-lo:<tag> sh convert.sh <tag>
set -e
tag="$1"; o="out/$tag"; mkdir -p "$o"
export HOME=/tmp/lo-home # LibreOffice needs a writable profile
if [ -n "$FONT_ALIAS" ]; then mkdir -p $HOME/.config/fontconfig && cp "$FONT_ALIAS" $HOME/.config/fontconfig/fonts.conf; fi
t0=$(date +%s)
soffice --headless --convert-to pdf --outdir "$o" files/letter.docx files/budget.xlsx >/dev/null 2>&1
soffice --headless --convert-to odt --outdir "$o" files/letter.docx >/dev/null 2>&1
soffice --headless --convert-to ods --outdir "$o" files/budget.xlsx >/dev/null 2>&1
soffice --headless --convert-to ott --outdir "$o" files/letterhead.dotx >/dev/null 2>&1
mkdir -p "$o/rt"; soffice --headless --convert-to 'docx:MS Word 2007 XML' --outdir "$o/rt" "$o/letter.odt" >/dev/null 2>&1
echo "[$tag] $(soffice --version | cut -d' ' -f1-2), conversions in $(( $(date +%s) - t0 )) s"
ls -1 "$o" | sed 's/^/ /'
for p in letter budget; do
echo "== $p.pdf: $(pdfinfo "$o/$p.pdf" | awk '/^Pages/{print $2}') pages"
pdffonts "$o/$p.pdf" | awk 'NR>2{print " font: " $1}' | sort -u
pdftoppm -r 70 -png -f 1 -l 1 "$o/$p.pdf" "$o/$p-p1"
doneفي السكربت أعلاه لاحظ التالي:
HOME=/tmp/lo-homeلأن LibreOffice يكتب ملف إعدادات المستخدم Profile عند أول تشغيل، وال Container لا يملك مجلد بيت قابلاً للكتابة في المسار الذي يتوقعه.- الأمر
pdffontsهو أهم سطر في المختبر، فهو لا يقول لك الخط الذي طلبه المستند، وإنما الخط الذي استخدمه LibreOffice فعلاً عندما رسمه، وهذا ما يفسر كل فروق الشكل. - التحويل كله، خمس عمليات، أخذ بين 4 و5 ثوان للملفين، فتحويل أرشيف من آلاف الملفات على سيرفر ممكن في ساعات، والمشكلة ليست في الوقت وإنما في مراجعة النتيجة.
الخطوط: ماذا لو لم يجد LibreOffice خط Windows؟ What If: Fonts
شغلنا التحويل ثلاث مرات على الخطاب نفسه، وفي كل مرة مجموعة خطوط مختلفة. المرة الأولى بالخطوط التي تأتي مع الحزمة فقط، وهي عائلة DejaVu:
[base] LibreOffice 25.2.3.2, conversions in 5 s
== letter.pdf: 3 pages
font: BAAAAA+DejaVuSans
font: CAAAAA+DejaVuSans-Bold
font: DAAAAA+DejaVuSerif
== budget.pdf: 2 pages
font: BAAAAA+DejaVuSansالخطاب طلب Traditional Arabic، فلم يجده LibreOffice، فرسمه بخط DejaVu Sans، وهو خط فيه حروف عربية ولكنه ليس خط نسخ، فيبدو الخطاب الرسمي كأنه نص من برنامج قديم. والمرة الثانية أضفنا خطين عربيين حرين، Amiri وهو خط نسخ قريب من روح Traditional Arabic كما في موقع الخط، وعائلة Noto الكاملة، وتوقعنا أن يختار LibreOffice الأقرب:
[fonts] LibreOffice 25.2.3.2, conversions in 4 s
== letter.pdf: 4 pages
font: BAAAAA+NotoKufiArabic-Regular
font: CAAAAA+NotoSansArabic-Regular
font: DAAAAA+NotoNastaliqUrdu-Regular
font: EAAAAA+NotoKufiArabic-Bold
font: FAAAAA+NotoSansArabic-Bold
font: GAAAAA+Amiri-Regular
font: HAAAAA+NotoSerif-Regularوهنا المفاجأة: الخطاب صار أربع صفحات بدلاً من ثلاث، والنص الأساسي لم يأخذ Amiri، وإنما Noto Sans Arabic، والعنوان أخذ Noto Kufi، وفي قائمة الخطوط المضمنة في الملف ظهر حتى خط Nastaliq الذي يكتب به الأردية. والسبب أن LibreOffice عندما لا يجد الخط المطلوب يسأل نظام الخطوط fontconfig عن بديل، وfontconfig لا يعرف أن «Traditional Arabic» خط نسخ، فيختار من بين الخطوط التي تغطي الحروف العربية بقواعده هو، وليس بشكل الخط. والصفحة الرابعة في هذه المرة فيها نهاية جدول المواصفات وسطر الختام وحده، أي أن خطاباً من صفحتين ونصف صار يطبع أربع ورقات بجدول مقسوم بين صفحتين.
والحل أن تقول لنظام الخطوط صراحة أي خط حر يحل محل كل خط من Windows، بملف ربط صغير:
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<!-- Maps the Microsoft Arabic fonts named in the documents to free fonts installed on the server -->
<fontconfig>
<alias binding="same"><family>Traditional Arabic</family><prefer><family>Amiri</family></prefer></alias>
<alias binding="same"><family>Simplified Arabic</family><prefer><family>Noto Naskh Arabic</family></prefer></alias>
</fontconfig>[alias] LibreOffice 25.2.3.2, conversions in 5 s
== letter.pdf: 3 pages
font: BAAAAA+NotoNaskhArabic-Regular
font: CAAAAA+Amiri-Regular
font: DAAAAA+NotoKufiArabic-Regular
font: EAAAAA+NotoNastaliqUrdu-Regular
font: FAAAAA+NotoNaskhArabic-Bold
font: GAAAAA+NotoSansArabic-Regular
font: HAAAAA+Amiri-Boldعاد الخطاب إلى ثلاث صفحات، والنص بخط Amiri، والعنوان بخط Noto Naskh Arabic. ولاحظ أن القائمة ما زالت فيها Noto Kufi وNastaliq وNoto Sans لأجزاء صغيرة من المستند، والسبب الأرجح في ملفنا نحن: حقول رقم الصفحة والتاريخ أدخلناها دون أن نحدد لها خطاً، فأخذت خط النمط الافتراضي في المستند، وهو خط لاتيني ليس فيه حروف عربية، فبحث LibreOffice عن بديل لها. والدرس لمن يصنع قوالب المؤسسة أن يحدد الخط العربي في النمط الافتراضي Default Style نفسه، وليس في النص فقط، لكي لا يبقى أي جزء من المستند يعتمد على اختيار عشوائي. والصورة التالية تضع الصفحات الأولى من المرات الثلاث جنباً إلى جنب:

وقد يتساءل البعض: لماذا لا نشتري الخطوط الأصلية لأجهزة Linux؟ وهذا ممكن لبعض الخطوط من الشركات التي تملكها، كما تذكر صفحة Microsoft، ولكن الحل الأبسط لأغلب المؤسسات أن تختار خطاً حراً للمؤسسة كلها، مثل Amiri أو Noto Naskh Arabic، وتضعه في القالب الجديد، وتثبته على كل الأجهزة، بما فيها أجهزة Windows التي بقيت على Office، فيصبح الخطاب واحداً في كل مكان. وأما الملفات القديمة التي فيها اسم الخط القديم فملف الربط يرسمها بالبديل، وعلى أجهزة Windows يبقى خطها الأصلي، لأن اسم الخط محفوظ في الملف كما سنرى.
LibreOffice على Windows أم على Linux؟ Desktop Platform
قبل أن تقلق من نتائج الخطوط، انتبه إلى أين يعمل البرنامج. فأجهزة مؤسستنا Windows، وتبقى Windows بعد الانتقال كما رأينا في مقال بديل Active Directory، والخطوط Traditional Arabic وSimplified Arabic تأتي مع Windows نفسه، وليس مع Office فقط، فإذا ثبت الموظف LibreOffice على جهاز Windows فسيجد هذه الخطوط ويرسم بها الخطاب القديم كما كان. فمشكلة الخطوط التي رأيناها في المختبر تظهر في ثلاثة أماكن تحديداً: أجهزة Linux عند من ينتقل إليها، والسيرفر الذي يحول المستندات أو يعرض معاينتها، والمحرر في المتصفح داخل Nextcloud، لأنه يعمل على سيرفر Linux أيضاً. وهذا يعني أن الموظف قد يرى خطابه صحيحاً على جهازه، ثم يفتحه زميله في المتصفح فيراه بخط آخر وعدد صفحات آخر، وهذا بالضبط ما يجعل الموظفين يقولون إن «النظام الجديد يغير الملفات».
ولذلك فالقرار الصحيح ليس «أي خط على أي جهاز»، وإنما خط واحد للمؤسسة على كل مكان يرسم فيه المستند: أجهزة Windows، وأجهزة Linux، والسيرفر، والمحرر في المتصفح، وهو ما يجعل الخط الحر في القالب الجديد هو الحل الأنسب، لأنك تستطيع أن تثبته قانونياً في كل هذه الأماكن. وأما توزيع LibreOffice نفسه على أجهزة Windows فيكون بأداة توزيع البرامج التي تستخدمها المؤسسة لبقية البرامج، مع إعداد افتراضي واحد للجميع: صيغة الحفظ الافتراضية، ومجلد القوالب المشترك، وخيارات VBA، لكي لا يكون لكل موظف إعداده الخاص الذي يكتشفه الدعم يوماً بيوم.
ورقة الميزانية: Excel مقابل LibreOffice
فتح LibreOffice ورقة الميزانية وطبعها، فقارنا ما طبعه بما طبعه Excel للملف نفسه:

والخبر الجيد أولاً: اتجاه الورقة من اليمين، والمعادلات كلها، والعملة، والتنسيق الشرطي الأحمر، كلها كما هي، والأهم أن LibreOffice 25.2 حسب XLOOKUP وIFS بالنتيجة نفسها التي حسبها Excel: «-52000» للبحث عن بند الأجهزة، و«تجاوز» لحالته. وهذا مهم، لأن XLOOKUP دالة حديثة في Excel، وكثير من الملفات الجديدة تعتمد عليها. وأما الأخبار الأخرى فثلاث.
الأولى التاريخ الهجري: Excel عرض 23/07/1448، وLibreOffice عرض B201/01/2027، أي أنه لم يفهم الحرفين B2 كرمز للتقويم الهجري، فطبعهما كنص قبل التاريخ، والتاريخ نفسه بالتقويم الميلادي. وفي ورقة عمل مالية لجهة حكومية، هذا ليس فرقاً في الشكل، وإنما تاريخ خاطئ على مستند رسمي. والثانية الأرقام الهندية: Excel عرض ١,٩٣٠,٠٠٠، وLibreOffice عرض 1930000، دون الأرقام الهندية ودون فواصل الآلاف. والثالثة الرسم البياني: عمود «رواتب»، وهو أكبر بند في الميزانية، اختفى من الرسم، وأرقام المحور لم تظهر، فالرسم يوحي بأن الميزانية أصغر بكثير مما هي. والسبب أن الرسم مبني على نطاق من قطعتين غير متجاورتين، عمود الأسماء وعمودي الأرقام، وLibreOffice قرأ هذا النطاق بطريقة مختلفة، وهذا من نوع الأخطاء الذي لا يكشفه إلا من ينظر إلى الرسم ويعرف الأرقام.
إعادة التاريخ الهجري والأرقام الهندية Format Codes
لكل من التنسيقين رمز في LibreOffice نفسه، كما في صفحة رموز تنسيق الأرقام: المعدل [~hijri] قبل رمز التاريخ يجعله بالتقويم الهجري، والمعدل [NatNum1] يعرض الأرقام بأرقام اللغة. فكتبنا سكربتاً بواجهة UNO يفتح الورقة ويطبق الرمزين على الخليتين، ويطبع ما تعرضانه قبل وبعد:
sh = doc.Sheets.getByIndex(0); fmts = doc.NumberFormats; ar = Locale("ar", "SA", "")
print("before:", "C13 =", repr(sh.getCellRangeByName("C13").String), "| C14 =", repr(sh.getCellRangeByName("C14").String))
for cell, code in (("C13", "[~hijri]DD/MM/YYYY"), ("C14", "[NatNum1]#,##0")):
key = fmts.queryKey(code, ar, False)
if key == -1: key = fmts.addNew(code, ar)
sh.getCellRangeByName(cell).NumberFormat = key
print("after: ", "C13 =", repr(sh.getCellRangeByName("C13").String), "| C14 =", repr(sh.getCellRangeByName("C14").String))before: C13 = 'B201/01/2027' | C14 = '1930000'
after: C13 = '23/07/1448' | C14 = '١٩٣٠,٠٠٠'التاريخ الهجري عاد كما في Excel تماماً، 23/07/1448. والأرقام الهندية عادت، ولكن لاحظ أن الفاصل ظهر مرة واحدة فقط، «١٩٣٠,٠٠٠» بدلاً من «١,٩٣٠,٠٠٠»، وهذا ما ستراه إذا راجعت النتيجة بعين لا بسكربت. فالرمز يحل أغلب المشكلة، والمراجعة البصرية تكشف الباقي. والقاعدة لمؤسسة تعتمد على التاريخ الهجري: ابحث في ملفات Excel قبل الانتقال عن الرموز B2 و[$-...06...]، وأعد كتابة هذه الخلايا برموز LibreOffice في القالب أو بسكربت، ولا تنتظر أن يكتشفها الموظف في تقرير رسمي.
ماذا بقي في الملف بعد LibreOffice؟ Round Trip
الطباعة تقول لك كيف يبدو الملف، ولكن السؤال الثاني الذي يهم مؤسسة في فترة انتقال طويلة هو: إذا فتح موظف على LibreOffice ملفاً وحفظه، ثم فتحه زميله على Office، فماذا وجد؟ فكتبنا سكربتاً يقرأ XML داخل الملف الأصلي وداخل الملف بعد أن حفظه LibreOffice، ويعد العناصر التي تهمنا:
python3 features.py files/letter.docx out/alias/rt/letter.docx
python3 features.py files/budget.xlsx out/alias/rt/budget.xlsxfeature original after LibreOffice
RTL paragraphs (w:bidi) 23 23
RTL table (bidiVisual) 1 1
merged cell (gridSpan) 1 1
numbered items (numPr) 0 3
Hijri DATE field (h switch) 1 0
PAGE / NUMPAGES NUMPAGES PAGE NUMPAGES PAGE
complex-script fonts Simplified Arabic, Traditional Arabic Simplified Arabic, Traditional Arabic
feature original after LibreOffice
RTL sheet 1 1
formulas 12 12
XLOOKUP kept 1 1
IFS kept 1 1
Hijri format B2 1 0
Arabic-Indic digits [$-2060401] 1 0
conditional formats 1 1
chart 1 1في الجدولين أعلاه لاحظ التالي:
- اتجاه الفقرات والجدول والخلية المدمجة وحقول رقم الصفحة بقيت كلها، وهذا يعني أن الخطاب العربي يعود إلى Word باتجاهه الصحيح.
- أسماء الخطوط العربية بقيت في الملف، فإذا فتحه موظف على Windows عليه Office رجع الخطاب بخط Traditional Arabic، وهذا ما قلناه عن ملف الربط: البديل في الرسم فقط، وليس في الملف.
- القائمة المرقمة كانت في الأصل عبر نمط «List Number» دون ترقيم صريح، فكتب LibreOffice الترقيم صريحاً في كل بند، وهذا فرق في XML لا في الشكل.
- حقل التاريخ الهجري فقد مفتاح
\h، فصار حقل تاريخ ميلادي، وفي الطباعة عرض LibreOffice تاريخ اليوم بالتقويم الميلادي، فإذا عاد الخطاب إلى Word بقي ميلادياً. - في ورقة الميزانية بقيت المعادلات الاثنتا عشرة وXLOOKUP وIFS والتنسيق الشرطي والرسم، وضاع رمزا التاريخ الهجري والأرقام الهندية.
وعندما فتحنا ملف التنسيقات نفسه رأينا بالضبط ماذا كتب LibreOffice مكان الرمزين:
files/budget.xlsx ['<numFmt numFmtId="164" formatCode="B2dd\\/mm\\/yyyy"/>', '<numFmt numFmtId="165" formatCode="[$-2060401]#,##0"/>', ...]
out/alias/rt/budget.xlsx ['<numFmt numFmtId="164" formatCode="General"/>', ..., '<numFmt numFmtId="166" formatCode=""B2"dd/mm/yyyy"/>']رمز الأرقام الهندية صار «General»، ورمز التاريخ الهجري صار نصاً ثابتاً «B2» يسبق تاريخاً ميلادياً، أي أن الملف إذا عاد إلى Excel سيعرض «B201/01/2027» في Excel أيضاً، فالضرر انتقل من الرسم إلى الملف نفسه. وهذا أخطر ما في الجدول كله، لأنه يعني أن موظفاً واحداً على LibreOffice يفتح الملف ويحفظه يغير تاريخه لكل زملائه على Office. والصورة التالية تلخص الجدولين:

ODF أم صيغ Office؟ Default Format
وبقي قرار يجب أن تتخذه المؤسسة مرة واحدة قبل أول دفعة، وهو صيغة الحفظ الافتراضية Default Format. فـ LibreOffice يحفظ افتراضياً بصيغة ODF، أي odt وods، وهي صيغة مفتوحة تطورها لجنة في OASIS كما في مواصفة OpenDocument 1.3، وهي الصيغة التي يرسم بها LibreOffice الملف دون تحويل. والحل البسيط أن تترك الافتراضي كما هو، وهذا يناسب الملفات التي تبقى داخل المؤسسة، ولكنه يسبب مشكلة في فترة التعايش، لأن الزميل الذي ما زال على Office يستقبل ملف odt فيفتحه Word بتحويل آخر في الاتجاه المعاكس، وقد يرى الفروق نفسها التي رأيناها، ولكن من الجهة الأخرى.
والأنسب لمؤسستنا أن تكون صيغة Office هي الافتراضية في فترة التعايش، أي docx وxlsx، لأن نصف الموظفين على LibreOffice ونصفهم على Office في بعض الأسابيع، ولأن الجهات الخارجية تستقبل docx، ثم تعيد المؤسسة القرار بعد آخر دفعة، فإذا لم يبق على Office إلا قلة صغيرة، يمكن أن تصبح ODF هي الصيغة الافتراضية للملفات الداخلية، وتبقى صيغ Office لما يخرج من المؤسسة. وتذكر ما رأيناه في جدول المقارنة: الصيغة ليست هي ما يحمي التاريخ الهجري، فالرمز ضاع عند الحفظ بصيغة xlsx أيضاً، وإنما يحميه أن تكتب التنسيقات برموز يفهمها البرنامجان، أو أن يبقى الملف الذي يعتمد عليها في برنامج واحد. والجهات الحكومية التي تعتمد سياساتها على المعايير المفتوحة تجد في ODF ما يناسب الأرشفة طويلة المدى، كما شرحنا في المصادر المفتوحة للجهات الحكومية، ولكن قرار الصيغة اليومية يجب أن يتبع من يتبادل الملفات مع من، وليس الشعار.
القوالب: خطاب المؤسسة Templates
القالب أهم ملف في الانتقال، لأنه الملف الذي تولد منه كل الخطابات الجديدة، فإذا كان صحيحاً بدأت المؤسسة كلها بشكل واحد، وإذا كان خاطئاً تكرر خطؤه في كل خطاب. وحول LibreOffice قالب الخطاب dotx إلى قالبه ott بالأمر نفسه، وتحققنا مما فيه:
mimetype: application/vnd.oasis.opendocument.text-template
header text kept: True
body lines kept: Trueالملف قالب ODF حقيقي، وترويسة المؤسسة وسطور الرقم والتاريخ والمرفقات كلها فيه. ولكن التحويل الآلي لا يكفي للقالب، والسبب ما رأيناه في الخطوط: القالب القديم يطلب Traditional Arabic، فالأنسب أن يعاد بناء القالب في LibreOffice نفسه بالخط الحر الذي اختارته المؤسسة، وأن يحدد الخط العربي في النمط الافتراضي وأنماط العناوين والجداول، وأن تكون الحقول، مثل التاريخ ورقم الصفحة، من حقول LibreOffice وبالتقويم الذي تريده المؤسسة. ثم يوضع القالب في مجلد قوالب مشترك يقرؤه LibreOffice على كل الأجهزة، ويظهر للموظف في مدير القوالب Template Manager كما في توثيق مدير القوالب. والأنسب أن يعيد شخص واحد بناء قوالب المؤسسة الخمسة أو العشرة الأكثر استخداماً بعناية في أسبوع، بدلاً من تحويل مئة قالب آلياً ثم إصلاحها واحداً بعد الآخر عندما يشتكي الموظفون.
الماكرو: ما الذي يعمل من VBA؟ Macros
هذا هو البند الذي يقرر من ينتقل ومن يبقى. فـ LibreOffice لا يملك محرك VBA من Microsoft، وإنما عنده لغة Basic خاصة به، ووضع توافق Compatibility Mode يفهم جزءاً كبيراً من كتابة VBA ومن كائنات Excel مثل Worksheets وRange وCells. وعندما يفتح LibreOffice ملف xlsm فيه ماكرو، فهو حسب إعداداته يحمل الكود في وحدة Basic بهذا الوضع، ويجعله قابلاً للتشغيل أو يجعله تعليقاً للقراءة فقط، كما في صفحة خصائص VBA. فوضعنا على ورقة الميزانية أربعة ماكرو بكتابة VBA في هذا الوضع نفسه، بالسطر Option VBASupport 1، وشغلناها بواجهة UNO:
Option VBASupport 1
Sub FillRatio()
Dim ws As Object, r As Integer
Set ws = ThisWorkbook.Worksheets("الميزانية")
ws.Range("F1").Value = "نسبة الصرف"
For r = 2 To 7
ws.Cells(r, 6).Value = ws.Cells(r, 4).Value / ws.Cells(r, 3).Value
Next r
ws.Range("F2:F7").NumberFormat = "0%"
End Sub
Sub MarkOverspend()
Dim c As Object
For Each c In ThisWorkbook.Worksheets("الميزانية").Range("E2:E7")
If c.Value < 0 Then c.Offset(0, 2).Value = "تجاوز " & Format(-c.Value, "#,##0")
Next c
End Subوالماكرو الثالث يستخدم CreateObject("Scripting.FileSystemObject") لنسخ الملف، وهي طريقة شائعة جداً في ماكرو Excel القديم، والرابع يستخدم CreateObject("Outlook.Application") لإرسال التقرير بالبريد، وهذا أيضاً شائع في أقسام المالية. والمحاولة الأولى للتشغيل أعطتنا هذا المخرج:
FillRatio OK
MarkOverspend OK
SaveCopyWithFso OK
MailWithOutlook OKأربعة OK، ولكن الملف المنسوخ لم يوجد، ولا يوجد Outlook في Container على Linux أصلاً. والسبب على الأرجح أن LibreOffice عندما يقع خطأ في ماكرو يعرض رسالة الخطأ للمستخدم في نافذة، ودون واجهة لا توجد نافذة، فيرجع الاستدعاء دون أن يرمي استثناء يراه السكربت. فأضفنا إلى الماكرو الاثنين معالجة للأخطاء On Error GoTo تكتب الخطأ في خلية، فظهرت الحقيقة:
FillRatio OK
MarkOverspend OK
SaveCopyWithFso OK
SaveCopyWithFileCopy OK
MailWithOutlook OK
row 2 رواتب | 93% |
row 3 أجهزة | 115% | تجاوز 52,000
row 4 تدريب | 34% |
row 5 اشتراكات | 100% |
row 6 صيانة | 65% |
row 7 سفر | 114% | تجاوز 11,500
SaveCopyWithFso wrote: 'error 323: Module cannot be loaded; invalid format.' | /tmp/copy.xlsx exists: False
MailWithOutlook wrote: 'error 323: Module cannot be loaded; invalid format.'
SaveCopyWithFileCopy wrote: 'done' | /tmp/copy2.xlsx exists: Trueولاحظ السطر الأخير: أضفنا إلى الاختبار ماكرو خامساً يفعل ما يفعله الثالث، أي ينسخ الملف، ولكن بالأمر FileCopy الموجود في لغة Basic نفسها بدلاً من مكون Windows، فنجح، ووجد السكربت الملف المنسوخ. وهذا هو شكل أغلب إعادة الكتابة في الماكرو القديم: الكود الذي يحسب ويكتب في الخلايا يبقى كما هو، والسطور التي تطلب من Windows شيئاً، نسخ ملف أو قراءة مجلد أو فتح برنامج آخر، تستبدل بما يقابلها في Basic أو في Python، ولكل منها اختبار. وأما إرسال البريد من الماكرو فلا يقابله شيء داخل الجدول، والأنسب أن يخرج من الجدول أصلاً، فيكتب الماكرو التقرير في ملف، وترسله أداة على السيرفر بالبريد من سيرفر المؤسسة الجديد الذي نقلنا إليه البريد في مقال سابق من هذه المرحلة.

في المخرج أعلاه لاحظ التالي:
- الماكرو الذي يعمل على الخلايا فقط، القراءة والكتابة والحلقات وOffset وFormat والتنسيق، نجح بالنتيجة نفسها التي يعطيها Excel، ومع اسم ورقة عربي.
- الماكرو الذي يستدعي مكونات Windows عبر
CreateObjectفشل، لأن هذه المكونات جزء من Windows وCOM، وليست جزءاً من Excel، فلا يوجد ما يقابلها على Linux، وحتى على Windows لا يجد LibreOffice Outlook إذا سحب ترخيص Office. - الفشل كان صامتاً دون معالجة الأخطاء، فإذا كانت المؤسسة تشغل ماكرو مجدولة على سيرفر، أو تحولها بسكربت، فكل ماكرو يجب أن يكون فيه معالجة أخطاء تكتب ما حدث، وإلا سيمر الفشل كنجاح.
وفي جرد مؤسستنا التجريبي الذي بنيناه في مقال الخطة كان 14 موظفاً في المالية والمشتريات يعتمدون على Excel بماكرو، وهؤلاء هم من يجب أن يبدأ معهم العمل مبكراً: جرد كل ملف xlsm يستخدمونه، وتصنيف الماكرو فيه إلى ما يعمل على الخلايا فقط، وهذا غالباً يعمل في LibreOffice بعد اختبار، وما يستدعي Outlook أو الملفات أو قواعد البيانات أو برامج أخرى، وهذا يحتاج إعادة كتابة، إما بلغة Basic في LibreOffice، أو بـ Python التي يدعمها LibreOffice للماكرو، أو بنقل الأتمتة كلها خارج الجدول إلى أداة أتمتة على السيرفر.
الأتمتة على السيرفر: ملاحظة من المختبر Server-side Automation
عندما شغلنا ماكرو الميزانية بواجهة UNO من سكربت Python، لم يفتح LibreOffice الملف في المرة الأولى، فرجعت الدالة loadComponentFromURL دون مستند ودون أي رسالة خطأ. وعندما نسخنا الملف نفسه إلى مجلد محلي داخل ال Container وفتحناه من هناك فتح فوراً، فالمشكلة كانت في فتح الملف من مجلد مشترك مع جهاز آخر، حيث يحاول LibreOffice أن يضع بجانب الملف ملف قفل يمنع غيره من تعديله في الوقت نفسه. والدرس لمن يبني خدمة تحويل أو تقارير على السيرفر: انسخ الملف إلى قرص محلي، واعمل عليه، ثم انقل النتيجة، ولا تعمل مباشرة على ملفات في مجلد شبكة، وتحقق دائماً أن المستند فتح فعلاً قبل أن تكمل، لأن LibreOffice لا يرمي خطأ في هذه الحالة.
كيف تختبر ملفات مؤسستك أنت؟ Testing Your Files
ملفات المختبر صنعناها لتكشف المشكلات المعروفة في المستندات العربية، ولكن ملفات مؤسستك فيها ما لا نعرفه، ولذلك فالخطوة التي تسبق أي دفعة مستندات هي أن تختبر ملفاتها الحقيقية بالطريقة نفسها. والطريقة العملية أن يختار ممثل كل قسم في المجموعة التجريبية عشرين إلى خمسين ملفاً يمثل عمل قسمه فعلاً: أكثر الخطابات استخداماً، وأكبر ملف Excel، والملف الذي فيه ماكرو، والتقرير الذي يرسل للإدارة العليا كل شهر. ثم تمر هذه الملفات على السكربت نفسه الذي استخدمناه، فيطبع عدد الصفحات قبل وبعد والخطوط التي دخلت فعلاً، وعلى سكربت المقارنة الذي يعد العناصر في XML، ثم يراجع ممثل القسم الطباعة بعينه بجانب ما يطبعه Office.
والشروط التي تقرر أن الملف ناجح تكتب قبل الاختبار، كما فعلنا في بوابة القرار في خطة الانتقال: عدد الصفحات لا يزيد عن الأصل، والتواريخ والأرقام في الخلايا المهمة كما هي، والرسوم البيانية فيها كل البيانات، والماكرو المصنف «يعمل» يعطي النتيجة نفسها. وكل ملف يفشل يدخل في واحدة من ثلاث قوائم: ما يصلح بالقالب أو بملف ربط الخطوط، وما يصلح بإعادة كتابة تنسيق أو ماكرو، وما يبقى على Office مع صاحبه. وهذه القوائم الثلاث هي التي تقرر حجم العمل الحقيقي في دفعة المستندات، وليس عدد الموظفين. واحفظ ملفات الاختبار ونتائجها مع ورقة الدفعة، لأنها ستتكرر: كل إصدار جديد من LibreOffice يصلح بعض ما رأيناه ويغير غيره، فإذا أعدت الاختبار نفسه قبل كل تحديث على أجهزة الموظفين، عرفت قبلهم ما الذي تغير في ملفاتهم.
من ينتقل، ومن يبقى على Office؟ Decision
في مقال التكلفة افترضنا أن 30 موظفاً سيبقون على Microsoft 365 Apps for business بعد الانتقال، بسعر 10 دولارات للمستخدم في الشهر، أي 3,600 دولار في السنة، وقلنا إن الرقم الحقيقي يعرف من الملفات وليس من الافتراض. وبعد المختبر نستطيع أن نضع القاعدة: القرار لكل مجموعة عمل بحسب ما تستخدمه فعلاً، وليس للمؤسسة كلها مرة واحدة.

وأغلب موظفي المؤسسة يكتبون خطابات ومذكرات ويستخدمون جداول بسيطة، وهؤلاء ينتقلون إلى LibreOffice مع القالب الجديد وملف ربط الخطوط وساعتي تدريب. ومن يتبادل الملفات مع جهات خارجية كثيراً، مثل الشؤون القانونية التي تراجع العقود مع الموردين بتتبع التعديلات، ينتقل أيضاً، ولكن بعد تجربة ملف حقيقي ذهاباً وإياباً مع شريك واحد على الأقل، وبحفظ الملفات بصيغة Office وليس ODF، والسبب أن الشريك لن يغير برنامجه من أجلنا. ومن يعتمد على ماكرو يعمل على الخلايا فقط ينتقل بعد اختبار ملفاته، ومن يعتمد على ماكرو يستدعي Outlook أو مكونات Windows، أو على Power Query وPower Pivot، يبقى على Office حتى تعاد كتابة الأتمتة، ويخرج من القائمة عندما تنتهي. وبهذا الشكل يصبح رقم «30 موظفاً» في نموذج التكلفة قائمة بأسماء ومبررات، ويقل مع الوقت.
والدعم جزء من القرار أيضاً، فمؤسسة الوثيقة The Document Foundation التي تصدر LibreOffice تقول في صفحة LibreOffice للمؤسسات إنها لا تقدم دعماً فنياً للبرنامج المجاني، وإن النسخة المجانية مناسبة للبيوت والمكاتب الصغيرة، وتنصح المؤسسات الكبيرة والجهات التعليمية بنسخ LibreOffice Enterprise من شركائها، الذين يقدمون دعماً طويل المدى واتفاقيات مستوى خدمة. ولمؤسسة من 150 موظفاً فيها جهة مسؤولة عن الامتثال، فهذا بند يدخل في سيناريو الدعم التجاري في نموذج التكلفة.
وانتبه إلى توقيت سحب الترخيص، فالموظف الذي بقي Office على جهازه بعد أن سحب ترخيصه لن يجد برنامجاً يعمل كما كان، وتقول Microsoft في صفحة دورة حياة الاشتراك إن تطبيقات Microsoft 365 تنتقل في النهاية إلى وضع القراءة فقط بوظائف محدودة عندما يتعطل الاشتراك. فلا يكون سحب الترخيص هو الطريقة التي «تقنع» بها الموظف بالانتقال، وإنما يأتي بعد أن يعمل على LibreOffice أسبوعين بملفاته، ويغلق ممثل قسمه قائمة مشكلاته، والسبب أن الموظف الذي يفتح ملفاً مهماً فيجد Office للقراءة فقط وLibreOffice لم يتدرب عليه سيقضي يومه في الدعم، وسيحكي القصة لقسمه كله.
التدريب: ماذا يحتاج الموظف أن يعرف؟ Training
الحل البسيط أن تعطي الموظفين دليلاً من مئة صفحة عن LibreOffice، وهذا لن يقرأه أحد. والأنسب أن يكون التدريب عن الفروق التي سيقابلها الموظف في أول أسبوع فقط، وأن يكون بملفاته هو. وهذه هي الفروق التي تستحق ساعتي التدريب، كما ظهرت في ملفات المختبر:
- أين القالب الجديد، وكيف يبدأ خطاباً منه، ولماذا لا ينسخ خطاباً قديماً ويعدل عليه كما تعود، والسبب أن الخطاب القديم يحمل الخط القديم والحقول القديمة.
- الحفظ بصيغة Office أو ODF: متى يحفظ docx لأن الملف سيذهب لجهة خارجية، ومتى يحفظ odt لأنه سيبقى داخل المؤسسة، ورسالة LibreOffice التي تسأله عن الصيغة عند كل حفظ بصيغة Office وماذا يختار فيها.
- الأنماط Styles: LibreOffice يعتمد على الأنماط أكثر من Word، والموظف الذي يعرف أن العنوان نمط وليس خطاً كبيراً سيكتب مستنداً يبقى صحيحاً في البرنامجين.
- الملفات التي فيها تواريخ هجرية وأرقام هندية: من يحفظها، وكيف يتأكد أن التاريخ صحيح قبل أن يرسل الملف.
- أين يسأل: ممثل القسم الذي تدرب قبله، ورقم الدعم في أسبوع الانتقال.
وفي نموذج التكلفة حسبنا ست ساعات تدريب لكل موظف لكل الأدوات الجديدة، والمستندات تستحق ساعتين منها على الأقل، والأفضل أن تقسم إلى ساعة قبل الدفعة وساعة أسئلة بعدها بأسبوع، فالأسئلة الحقيقية تأتي بعد أن يكتب الموظف أول خطاب رسمي ويطبعه. وممثلو الأقسام في المجموعة التجريبية هم أول من يجرب القالب الجديد بملفاتهم الحقيقية، وملاحظاتهم هي التي تصلح القالب قبل أن يصل إلى 150 موظفاً.
الأرشيف: هل تحول كل الملفات القديمة؟ Bulk Conversion
قد يتساءل البعض: هل نحول كل ملفات المؤسسة القديمة إلى ODF دفعة واحدة على السيرفر، ما دام التحويل يأخذ ثوان؟ والإجابة لا، والسبب ما رأيناه في المختبر: التحويل يغير التاريخ الهجري والأرقام الهندية والرسوم البيانية في بعض الملفات، ولا أحد سيراجع عشرات آلاف الملفات المحولة. والأنسب أن تبقى الملفات القديمة بصيغتها كما هي على Nextcloud، ويفتحها الموظف عند الحاجة في LibreOffice أو في المحرر في المتصفح، وإذا عدلها حفظها بصيغتها، وأن يحول آلياً فقط ما له سبب واضح، مثل أرشيف تريد المؤسسة أن تحفظه بصيغة مفتوحة طويلة المدى، وحينها يكون التحويل إلى PDF للحفظ، مع بقاء الأصل، وليس إلى ODF للتعديل. والملفات التي تحتاج تحويلاً للعمل اليومي، مثل القوالب وملفات Excel الحية بماكرو، تحول واحداً واحداً مع صاحبها.
أخطاء شائعة Common Mistakes
- تثبيت LibreOffice وسحب Office في اليوم نفسه: لا يبقى وقت لإصلاح القوالب والماكرو.
- الاعتماد على اختيار الخط التلقائي: في المختبر صار الخطاب أربع صفحات بخطوط Kufi وSans وNastaliq حتى وضعنا ملف ربط.
- قالب يحدد الخط في النص فقط: الحقول والأجزاء دون خط تأخذ بديلاً عشوائياً.
- افتراض أن التاريخ الهجري ينتقل: رمز B2 صار نصاً، والتاريخ ميلادياً، في الطباعة وفي الملف بعد الحفظ.
- تحويل أرشيف كامل آلياً: يغير بصمت ما لن يراجعه أحد.
- تشغيل ماكرو على سيرفر دون معالجة أخطاء: الفشل مر كنجاح في المختبر.
- الحكم على الرسم البياني بأنه «ظهر»: عمود الرواتب اختفى والرسم ظهر.
- تدريب عام عن البرنامج: الموظف يحتاج الفروق التي سيقابلها بملفاته هو.
- الحكم على النتيجة على جهاز Windows وحده: الخط الأصلي موجود هناك، فيبدو كل شيء صحيحاً، ثم يفتح الزميل الملف في المتصفح على السيرفر فيرى خطاً آخر وعدد صفحات آخر.
- سحب ترخيص Office قبل أن يعمل الموظف على LibreOffice بملفاته: يجد البرنامج القديم للقراءة فقط والجديد لم يتدرب عليه.
قائمة تحقق قبل دفعة المستندات Checklist
| البند | جاهز عندما |
|---|---|
| الخط | خط حر واحد للمؤسسة مثبت على كل الأجهزة، وملف ربط لخطوط Windows القديمة |
| القوالب | أهم القوالب أعيد بناؤها في LibreOffice، والخط العربي في النمط الافتراضي، والقوالب في مجلد مشترك |
| التنسيقات العربية | ملفات Excel التي فيها B2 أو أرقام هندية مجرودة، ورموزها مكتوبة بـ [~hijri] و[NatNum1] |
| الماكرو | كل ملف xlsm مصنف: يعمل على الخلايا، أو يستدعي Windows، ولكل منها قرار |
| من يبقى على Office | قائمة بأسماء ومبررات وتاريخ مراجعة، وعددها في نموذج التكلفة |
| الجهات الخارجية | ملف حقيقي جرب ذهاباً وإياباً مع شريك واحد على الأقل |
| التدريب | ساعة قبل الدفعة وساعة أسئلة بعدها، بملفات الموظفين، وممثل كل قسم جرب القالب |
| الدعم | قرار مكتوب: النسخة المجتمعية أم نسخة Enterprise من شريك |
الخلاصة Summary
وصلنا لنهاية الموضوع، وأهم ما فيه:
- الانتقال إلى LibreOffice خمسة تغييرات مع البرنامج: الملفات، والخطوط، والتنسيقات العربية، والقوالب، والماكرو، والتدريب هو الذي يجمعها.
- خطوط Windows العربية لا تنسخ إلى أجهزة أخرى، ودون ملف ربط اختار LibreOffice خطوطاً بنفسه فصار الخطاب أربع صفحات، ومع ربط Traditional Arabic بـ Amiri عاد إلى ثلاث.
- LibreOffice 25.2 حسب XLOOKUP وIFS وحفظ الاتجاه والمعادلات والتنسيق الشرطي، وفقد رمز التاريخ الهجري B2 والأرقام الهندية وحقل التاريخ الهجري في Word، وأسقط عموداً من الرسم البياني.
- ضياع التنسيقات العربية ينتقل إلى الملف نفسه بعد الحفظ، فموظف واحد على LibreOffice يغير التاريخ لزملائه على Office، والحل رموز LibreOffice [~hijri] و[NatNum1].
- كود VBA الذي يعمل على الخلايا نجح في وضع التوافق، والذي يستدعي FileSystemObject أو Outlook فشل، والفشل كان صامتاً دون معالجة أخطاء.
- القرار لكل مجموعة عمل: أغلب الموظفين ينتقلون، ومن يعتمد على أتمتة Windows يبقى على Office حتى تعاد كتابتها، وهذه القائمة هي الرقم الحقيقي في نموذج التكلفة.
وبهذا المقال تكتمل مرحلة الانتقال من Microsoft 365 وGoogle Workspace: حسبنا التكلفة، ووضعنا الخطة، وبنينا الدليل، ونقلنا البريد والتقويم والملفات، ووصلنا إلى مكتب الموظف. وفي مراحل قادمة بإذن الله نعود إلى ما تركناه مفتوحاً في الطريق، مثل الامتثال والأرشفة بعد الإغلاق، وإدارة الأجهزة الحديثة.
سجل التحديثات Changelog
- نوفمبر 2026: كتابة المقال، واختبار LibreOffice 25.2.3.2 على Debian 13 دون واجهة بخطاب عربي وقالب وورقة ميزانية صنعها Excel 16، بثلاث مجموعات خطوط، واختبار كود VBA في وضع التوافق.