المهارات المهنية للتقنيين الأدلة التقنية

تصميم الشرائح Slides بالعربية: النص والأرقام والكود

كيف تصمم شرائح عرض تقني بالعربية يفهمها الحاضرون، بمبادئ مأخوذة من أبحاث التعلم، مع قواعد للأرقام والكود والاتجاه من اليمين إلى اليسار.

تصميم الشرائح Slides بالعربية: النص والأرقام والكود

إذا كنت تجهز شرائح Slides لعرض تقني بالعربية، وتريد أن تضع فيها مصطلحات إنجليزية وأرقاماً ورسوماً بيانية Charts وربما مقطعاً من الكود Code، ثم تجد أن الشريحة امتلأت بالنقاط، وأن الأقواس انقلبت، وأن الحاضرين يقرؤون الشاشة بدل أن يسمعوك، فهذا المقال لك.

والشرائح ليست العرض، وإنما وسيلة تساعد الحاضرين على فهم ما تقوله. وهذه الجملة البسيطة لها نتائج عملية كثيرة: كم كلمة تضع في الشريحة، وماذا تكتب في عنوانها، ومتى تظهر الصورة، وكيف تعرض الرقم. وأغلب هذه القواعد ليست ذوقاً شخصياً، بل لها أبحاث منشورة في علم التعلم، وسوف نذكرها بأسماء أصحابها.

سوف نناقش في هذا المقال:

  • لماذا تفشل الشريحة المليئة بالنقاط Bullet Points، مع حادثة حقيقية وثقتها لجنة تحقيق رسمية.
  • مبادئ التعلم بالوسائط المتعددة Multimedia Learning عند Richard Mayer، وما يعنيه كل منها على الشريحة.
  • طريقة الجملة والدليل Assertion-Evidence، وما وجدته دراسة قارنتها بالشرائح المعتادة.
  • الشرائح العربية: الاتجاه من اليمين إلى اليسار RTL، والخطوط Fonts، والمصطلح الإنجليزي داخل الجملة العربية، وشكل الأرقام.
  • كيف تعرض الكود والأرقام على الشريحة، وقائمة تحقق Checklist لكل شريحة قبل العرض.

وهذا المقال يكمل مقال بناء العرض التقني في نفس المرحلة، فهناك رتبنا الأفكار: المشكلة ثم الحل ثم الدليل ثم الطلب. وهنا نحول كل فكرة إلى شريحة. أما عرض المستثمرين بالتحديد، بشرائحه المعروفة وترتيبها، فقد شرحناه في مقال عرض المستثمرين Pitch Deck، ولن نكرره هنا.

باختصار Quick Summary

💡
فكرة واحدة لكل شريحة: وعنوان الشريحة جملة كاملة تقولها، لا كلمة مثل «النتائج».
الدليل في جسم الشريحة: صورة أو رسم أو رقم كبير، والنص أقل ما يمكن.
لا تقرأ الشريحة: النص المكتوب الذي تقرؤه بصوتك يزاحم الفهم بدل أن يساعده.
العربية: اضبط الاتجاه RTL من البداية، واستخدم خطاً يدعم العربية، ووحد شكل الأرقام في العرض كله.
الكود: أقل من 12 سطراً، وخط كبير، وأظهر السطر الذي تتكلم عنه.
الأرقام: رقم واحد مهم بخط كبير، مع الوحدة والمقارنة والمصدر.

لماذا تفشل الشريحة المليئة بالنقاط؟ Why Bullets Fail

عندما تفتح برنامج الشرائح، يعطيك القالب الافتراضي عنواناً قصيراً وصندوقاً كبيراً للنقاط. وهذا الشكل يدفعك إلى طريقة واحدة في التفكير: عنوان يسمي الموضوع، مثل «الأداء»، ثم خمس نقاط تحته كلها بنفس الحجم ونفس الأهمية. والمشكلة أن السامع لا يعرف من هذا الشكل ما الفكرة المهمة، ولا كيف ترتبط النقاط ببعضها، ولا ما الذي تريده أنت أن يفهمه.

وأشهر مثال موثق على خطورة هذا الشكل جاء من تقرير لجنة التحقيق في حادثة المكوك Columbia، المعروفة اختصاراً CAIB، والصادر في أغسطس 2003. ففي الصفحة 191 من المجلد الأول يحلل التقرير شريحة عرضها مهندسون على المسؤولين أثناء مهمة المكوك في الفضاء، لتقييم الضرر الذي قد تكون سببته قطعة من العازل الرغوي اصطدمت بجناح المكوك.

واعتمد التقرير على تحليل Edward Tufte من جامعة Yale لهذه الشريحة، وفيه أن:

  • الشريحة رتبت المعلومات في ستة مستويات من النقاط والنقاط الفرعية، بينما المحتوى كله يمكن أن يكتب في 11 جملة بسيطة.
  • العنوان «Review of Test Data Indicates Conservatism» يوحي بالاطمئنان، مع أنه يتكلم عن نماذج الاختبار لا عن حجم الضرر المتوقع.
  • أهم معلومة جاءت في آخر الشريحة: أن تقدير حجم القطعة التي اصطدمت بالمكوك كان أكبر 640 مرة من البيانات التي بني عليها النموذج.
  • كلمة «significant» ومشتقاتها تكررت خمس مرات بمعان مختلفة تماماً.

ويقول التقرير إنه من السهل أن نفهم كيف يقرأ مدير كبير هذه الشريحة دون أن يدرك أنها تتكلم عن موقف يهدد الحياة. ويذكر أن اللجنة فوجئت مرات كثيرة بأنها تتلقى شرائح من المسؤولين بدل التقارير التقنية المكتوبة، وأنها ترى هذا الاستخدام الواسع للشرائح مثالاً على مشكلة في طريقة التواصل التقني في المؤسسة.

ولن يكون عرضك عن مكوك فضائي غالباً، لكن الدرس نفسه يتكرر في كل شركة: الشريحة التي تخفي أهم معلومة في نقطة فرعية في الأسفل، تحت عنوان مطمئن، تجعل صاحب القرار يخرج بفهم خاطئ، حتى لو كانت كل كلمة فيها صحيحة.

ماذا تقول أبحاث التعلم؟ Mayer's Multimedia Principles

Richard Mayer أستاذ علم النفس في جامعة كاليفورنيا في Santa Barbara، وأشهر من درس كيف يتعلم الناس من الكلمات والصور معاً. وجمع نتائج أبحاثه في كتاب Multimedia Learning عن Cambridge University Press، وصدرت طبعته الأولى سنة 2001، والثانية سنة 2009، والثالثة سنة 2020. وتقول صفحة الناشر للطبعة الثالثة إن الكتاب يراجع 15 مبدأ لتصميم المواد التعليمية، مبنية على أكثر من 200 تجربة بحثية.

وأغلب هذه التجارب كانت على دروس قصيرة بالحاسوب أو بالفيديو، لا على عروض في قاعة اجتماعات. لكن الشريحة التي تشرحها بصوتك هي بالضبط ما يدرسه Mayer: كلمات منطوقة وصور على الشاشة في نفس الوقت. ولذلك تنطبق أغلب المبادئ مباشرة على عرضك. والجدول التالي يجمع المبادئ التي تهم من يصمم الشرائح، مع معنى كل منها عملياً:

المبدأما يقولهماذا يعني على الشريحة
التركيز Coherenceالناس يتعلمون أفضل عندما تحذف المادة الزائدةاحذف الصور الزخرفية والشعارات المكررة والنص الذي لا تحتاجه الفكرة
الإشارة Signalingيتعلمون أفضل مع إشارات تبين تنظيم المادة المهمةالعنوان يقول الفكرة، وسهم أو لون يشير إلى الجزء المهم من الرسم
عدم التكرار Redundancyإضافة نص مكتوب إلى الرسم والشرح المنطوق لا تحسن التعلملا تكتب على الشريحة نفس الجمل التي تقولها بصوتك
القرب المكاني Spatial Contiguityالكلمة وما يقابلها من صورة أفضل قريبتين من بعضهمااكتب التسمية على الرسم نفسه، لا في مفتاح Legend بعيد في الأسفل
التزامن Temporal Contiguityالكلمة والصورة أفضل في نفس الوقت لا بالتتابعاعرض الرسم وأنت تتكلم عنه، لا بعد أن تنتهي من الكلام
التقسيم Segmentingالدرس أفضل في أجزاء يتحكم المتعلم في سرعتهاقسم الرسم المعقد إلى خطوات تظهر واحدة بعد الأخرى
التمهيد Pre-trainingالفهم أفضل عندما يعرف المتعلم أسماء المفاهيم الأساسية قبل الدرسعرف المصطلحين أو الثلاثة الأساسية في البداية قبل الرسم الكبير
الوسيط Modalityالرسم مع الشرح المنطوق أفضل من الرسم مع نص على الشاشةاشرح بصوتك، واترك الشاشة للرسم
الوسائط المتعددة Multimediaالكلمات مع الصور أفضل من الكلمات وحدهالكل فكرة مهمة صورة أو رسم يشرحها، لا يزينها
الأسلوب الشخصي Personalizationالأسلوب الحواري أفضل من الأسلوب الرسميتكلم مع الحاضرين كما تشرح لزميل، لا كأنك تقرأ تقريراً
ست بطاقات لمبادئ Mayer على الشريحة: التركيز Coherence احذف الزائد، والإشارة Signaling عنوان يقول الفكرة وسهم للمهم، وعدم التكرار Redundancy لا تكتب ما تقوله، والقرب المكاني Spatial Contiguity التسمية على الرسم، والتقسيم Segmenting الرسم خطوة بخطوة، والوسيط Modality صوتك للشرح والشاشة للرسم
ستة من مبادئ Mayer كما تظهر على الشريحة، من كتاب Multimedia Learning بطبعته الثالثة 2020

وأهم مبدأ في القائمة لمن يعرض الشرائح هو عدم التكرار Redundancy، لأنه يخالف عادة شائعة جداً: أن تكتب الجمل على الشريحة ثم تقرأها. فالحاضر في هذه الحالة يحاول أن يقرأ النص ويسمعك في نفس الوقت، وكلاهما يمر عبر نفس القناة في الذهن، أي اللغة. والنتيجة أنه يقرأ أسرع منك فينتظرك، أو يسمعك فيترك القراءة، ولا يستفيد من الاثنين معاً.

ويسمي Mayer الإطار النظري الذي يجمع هذه المبادئ «النظرية المعرفية للتعلم بالوسائط المتعددة» Cognitive Theory of Multimedia Learning. وفكرتها باختصار أن الذهن يعالج الصور والكلمات في قناتين منفصلتين، ولكل قناة سعة محدودة، والتصميم الجيد هو الذي يوزع العبء المعرفي Cognitive Load على القناتين ولا يضيع منه شيئاً على المادة الزائدة.

طريقة الجملة والدليل Assertion-Evidence

إذا كانت مبادئ Mayer تقول ما الذي يجب تجنبه، فطريقة الجملة والدليل تعطيك شكلاً عملياً للشريحة يطبق عدة مبادئ معاً. وقد طورها Michael Alley، أستاذ الكتابة الهندسية في جامعة Penn State، وشرحها في كتابه The Craft of Scientific Presentations الذي صدرت طبعته الثانية عن Springer سنة 2013، وله موقع مخصص للطريقة فيه قوالب وأمثلة.

والطريقة بسيطة في شكلها:

  1. العنوان جملة كاملة Assertion: تقول الفكرة الأساسية للشريحة، في سطرين على الأكثر. مثل «إضافة الفهرس Index قللت زمن البحث من 4 ثوان إلى 80 جزءاً من الثانية»، بدل «نتائج الفهرسة».
  2. الجسم دليل بصري Evidence: رسم بياني، أو صورة، أو مخطط، أو جدول صغير، يدعم الجملة أو يشرحها.
  3. لا نقاط: وإذا احتجت كلمات، فاجعلها تسميات قصيرة قريبة من أجزاء الرسم.
شريحتان متجاورتان: الأولى الشكل المعتاد بعنوان كلمة واحدة نتائج الفهرسة وخمس نقاط نصية، والثانية بطريقة الجملة والدليل، عنوانها جملة تقول إضافة الفهرس قللت زمن البحث من 4 ثوان إلى 80 جزءاً من الثانية، وتحتها رسم بعمودين يقارن قبل وبعد
نفس المحتوى في الشكل المعتاد وبطريقة الجملة والدليل: العنوان يقول الفكرة، والجسم يثبتها. مثال افتراضي

ماذا وجدت الدراسة؟ The 2013 Study

نشرت Joanna Garner وMichael Alley سنة 2013 دراسة في مجلة International Journal of Engineering Education بعنوان How the Design of Presentation Slides Affects Audience Comprehension. وقارنت الدراسة بين 110 طلاب هندسة شاهدوا نفس العرض التقني عن طريقة عمل جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي MRI، بنفس الشرح المسجل ومدته ثماني دقائق. والفرق الوحيد كان في الشرائح: مجموعة رأت شرائح بالشكل المعتاد، عنوان قصير ونقاط، ومجموعة رأت نفس المحتوى بطريقة الجملة والدليل.

وفي شرائح الجملة والدليل اتبع الباحثان معايير Alley: عنوان جملة في سطرين على الأكثر، ورسم يدعمها في كل شريحة، وأقل عدد ممكن من الكلمات، وكان متوسط الكلمات في الشريحة 21.2 كلمة. ووجدت الدراسة أن مجموعة الجملة والدليل:

  • كتبت إجابات مقالية أفضل عن طريقة عمل الجهاز، وفيها مفاهيم خاطئة Misconceptions أقل.
  • شعرت بجهد ذهني أقل لفهم العرض، فمتوسط تقييمها كان 3.01 من 7، مقابل 3.61 للمجموعة الأخرى.
  • تذكرت أكثر في اختبار مفاجئ بعد أسبوع تقريباً من العرض.

وللدراسة حدود يجب أن تعرفها قبل أن تعتمد عليها: هي دراسة واحدة، على طلاب هندسة، وفي موضوع واحد، وأحد الباحثين هو صاحب الطريقة نفسها. لكنها تتفق مع ما تقوله مبادئ Mayer التي بنيت على مئات التجارب، ولذلك نعدها دليلاً معقولاً لا قاطعاً. والأهم لك أن الطريقة لا تكلفك شيئاً: كل ما تفعله أن تحول عنوان الشريحة من كلمة إلى جملة، وتستبدل النقاط بالدليل.

البساطة واختبار النظرة Reynolds and Duarte

من جهة التصميم، أشهر كتابين في هذا المجال هما Presentation Zen لـ Garr Reynolds، الذي صدرت طبعته الأولى سنة 2008 وطبعته الثالثة سنة 2019، وslide:ology لـ Nancy Duarte الصادر سنة 2008. وكلاهما كتبه مصمم يعمل مع المتحدثين، لا باحث في علم النفس، لكن نصائحهما تتفق كثيراً مع ما وجدته الأبحاث.

ومن أهم ما في Presentation Zen، وهو ما يكرره Reynolds في موقعه:

  • نسبة الإشارة إلى الضجيج Signal-to-Noise Ratio: كل عنصر في الشريحة إما يحمل المعنى أو يشوش عليه. والخطوط الزخرفية والظلال والشعار في كل شريحة وخلفية القالب الكثيفة كلها ضجيج.
  • المساحة الفارغة Empty Space: ليست مساحة ضائعة، بل هي ما يجعل العنصر المهم واضحاً.
  • تفوق الصورة Picture Superiority: الناس يتذكرون الصور أكثر من الكلمات، وهي ظاهرة معروفة في أبحاث الذاكرة منذ السبعينات. ولذلك صورة حقيقية واحدة تشرح الفكرة أفضل من ثلاث نقاط.
  • التخطيط بعيداً عن الحاسوب Planning Analog: ابدأ بالورقة والقلم، ورتب الأفكار قبل أن تفتح برنامج الشرائح.

أما Duarte فتقترح في slide:ology اختباراً سريعاً لكل شريحة تسميه اختبار النظرة Glance Test: هل يفهم الحاضر الفكرة الأساسية للشريحة في ثلاث ثوان أو أقل؟ فإذا احتاج أن يقرأ فقرة ليعرف ما تريد، فقد فقدت انتباهه لصالح الشاشة.

فكرة واحدة لكل شريحة One Idea per Slide

كل ما سبق يقودنا إلى قاعدة عملية واحدة: فكرة واحدة لكل شريحة. وهذه القاعدة تعني أن عدد الشرائح قد يزيد، وهذا ليس مشكلة. فعشرون شريحة بفكرة واحدة لكل منها أسهل على الحاضرين من عشر شرائح بفكرتين في كل منها، لأن الانتقال إلى شريحة جديدة يخبر الحاضرين أن فكرة جديدة بدأت.

وطريقة عملية لتطبيقها أن تكتب عناوين الشرائح وحدها في قائمة، دون أي محتوى، ثم تقرأها بالترتيب. فإذا فهمت القصة كاملة من العناوين، فالعرض جاهز للتصميم. وإذا وجدت عنواناً لا يقول شيئاً، مثل «الخلفية» أو «المعمارية»، فهذا يعني أنك لم تقرر بعد ما الفكرة التي تريد أن تقولها في هذه الشريحة.

عنوان يسمي الموضوععنوان يقول الفكرة
المعمارية الحاليةكل طلب يمر بثلاث خدمات قبل أن يصل إلى قاعدة البيانات
المشكلةنصف الأعطال في الربع الأخير بدأت من نفس الخدمة
نتائج الاختبارالنظام الجديد تحمل ضعف عدد المستخدمين دون أخطاء
التكلفةالتكلفة السنوية أقل بنحو الربع من الاشتراك الحالي
الخطوات القادمةنحتاج موافقتكم على أسبوعين لنبدأ الشهر القادم

والأمثلة في الجدول افتراضية، لكن لاحظ أن العمود الثاني يمكن أن يقرأ وحده كملخص للعرض كله، وهذا بالضبط ما يحدث عندما يرسل أحد الحاضرين الشرائح لمديره بعد الاجتماع.

القالب والألوان والخط Template, Color and Type

كثير من الشركات تفرض قالباً Template موحداً للعروض، فيه الشعار في كل شريحة، وشريط ملون في الأعلى، وخلفية بتدرج لوني. وهذا مفهوم لأن الهوية Brand مهمة للشركة، لكنه يأخذ جزءاً من مساحة الشريحة قبل أن تضع فيها شيئاً. فإذا كان القالب مفروضاً، فاستخدم نسخته الأبسط إن وجدت، وضع الشعار في الشريحة الأولى والأخيرة فقط إذا سمح بذلك.

وللألوان قاعدة بسيطة: لون أساسي للنص، ولون واحد للإبراز، ولون رمادي لما هو أقل أهمية. فإذا استخدمت لون الإبراز في كل مكان، فقد فقد معناه، لأن العين تبحث عن الشيء المختلف. واجعل للون الواحد معنى واحداً في العرض كله، فإذا كان الأحمر يعني «المشكلة» في الشريحة الثالثة، فلا تستخدمه للحل في الشريحة السابعة.

أما حجم الخط فلا يوجد رقم واحد يناسب كل قاعة، لكن هذه بداية عملية للعرض في قاعة اجتماعات متوسطة: العنوان بين 32 و40 نقطة، والنص بين 24 و28 نقطة، والكود من 24 نقطة. والقاعدة الأهم من الأرقام أن تجرب: إذا لم تقرأ الشريحة من أبعد مقعد، فالخط صغير مهما قالت أي قاعدة. والخط العربي يحتاج غالباً حجماً أكبر قليلاً من الخط اللاتيني ليظهر بنفس الوضوح، لأن تفاصيل الحروف ونقاطها أصغر.

الشرائح العربية Arabic and RTL Slides

الشرائح بالعربية لها مشكلات لا يتكلم عنها أي كتاب من الكتب السابقة، لأنها كلها كتبت للإنجليزية. وأغلب هذه المشكلات تظهر في آخر لحظة: على جهاز القاعة، أو بعد تحويل الملف، أو عندما تضيف مصطلحاً إنجليزياً في آخر الجملة. وفيما يلي أهمها وكيف تتجنبها.

الاتجاه من البداية Direction

اضبط اتجاه النص من اليمين إلى اليسار RTL في القالب الرئيسي Slide Master قبل أن تكتب أي شريحة. فإذا بدأت بقالب إنجليزي ثم قلبت الاتجاه في كل صندوق نص لاحقاً، فسوف تجد النقاط في الجهة الخطأ، والمحاذاة مختلفة بين الشرائح، والأسهم في الرسوم تشير إلى عكس ما تريد. وقلب الاتجاه بعد أن تنتهي من العرض يأخذ وقتاً أطول من بناء العرض من جديد غالباً.

الخطوط Fonts

اختر خطاً صمم للعربية ويحتوي على الحروف اللاتينية بشكل متناسق، لأن المصطلحات الإنجليزية ستظهر في أغلب الشرائح التقنية. ومن الخطوط المجانية المعروفة التي تدعم الاثنين IBM Plex Sans Arabic وNoto Sans Arabic وCairo وTajawal، وكلها متاحة في Google Fonts. وتجنب الخطوط الزخرفية والخطوط الرفيعة جداً، لأن جهاز العرض Projector يضعف التباين، فيختفي الخط الرفيع من آخر القاعة.

والخطر الأكبر أن يكون الخط مثبتاً على جهازك وغير موجود على جهاز القاعة، فيستبدله البرنامج بخط آخر، وقد ينقطع اتصال الحروف أو يتغير طول السطر فتخرج الكلمات من الصندوق. والحل أن تعرض من جهازك، أو تضمن الخط في الملف إذا كان البرنامج يسمح بذلك، أو تصدر نسخة PDF احتياطية دائماً.

المصطلح الإنجليزي داخل الجملة Mixed Text

عندما تضع كلمة إنجليزية في جملة عربية، يحتاج البرنامج أن يقرر اتجاه كل جزء، وهذه العملية تسمى الاتجاه الثنائي Bidirectional Text أو اختصاراً Bidi. وأغلب المشكلات تأتي من علامات الترقيم والأقواس عند حدود الكلمة الإنجليزية:

  • النقطتان أو علامة الاستفهام بعد كلمة إنجليزية: قد تظهر في بداية السطر بدل نهايته. والحل أن تعيد صياغة العنوان حتى لا ينتهي بكلمة إنجليزية، أو تضع الكلمة الإنجليزية قبل كلمة عربية.
  • الأقواس حول المصطلح: قد تنقلب، فيظهر القوس المفتوح مغلقاً. ولذلك ضع المصطلح بجانب الكلمة العربية دون أقواس، وهي الطريقة التي نتبعها في هذا الموقع أصلاً.
  • المصطلح الطويل أو مجموعة كلمات إنجليزية: مثل اسم خدمة من ثلاث كلمات. ضعه في سطر وحده، أو في تسمية على الرسم بدل وسط الجملة.

وبعد أن تنتهي، اعرض كل شريحة في وضع العرض Slideshow Mode وراجع أطراف الأسطر، لأن ما يظهر في وضع التحرير قد يختلف قليلاً عما يظهر على الشاشة الكاملة.

شكل الأرقام Digits

في العربية شكلان للأرقام: الأرقام الغربية مثل 1 و2 و3، والأرقام الهندية المشرقية مثل ١ و٢ و٣. وكلاهما مستخدم في السعودية والخليج، والمهم ألا تخلط بينهما في العرض نفسه، لأن الخلط يبطئ القراءة ويبدو خطأً في التحرير. وفي العروض التقنية تكون الأرقام الغربية هي الأنسب غالباً، لأن الرسوم البيانية ولقطات الشاشة Screenshots والكود ولوحات المراقبة Dashboards كلها تأتي بالأرقام الغربية، فتتسق شرائحك معها.

وانتبه إلى أن بعض البرامج تغير شكل الأرقام تلقائياً بحسب لغة النظام أو لغة الصندوق، فتكتب رقماً غربياً ويظهر هندياً على جهاز آخر. ولذلك راجع الأرقام على الجهاز الذي ستعرض منه، أو في نسخة PDF.

اتجاه الرسوم والأسهم Chart and Arrow Direction

لا توجد قاعدة واحدة متفق عليها لاتجاه الرسم البياني في الشرائح العربية، ولكن هذه طريقة عملية متسقة:

  • الرسم البياني الزمني Time Series: اتركه كما ترسمه الأداة، والزمن من اليسار إلى اليمين، لأن الحاضرين التقنيين اعتادوا هذا الشكل في كل لوحات المراقبة، ولأن قلب المحور يربك من يقارن رسمك برسم رآه في الأداة نفسها.
  • مخطط الخطوات Process Flow: اجعله من اليمين إلى اليسار، مثل اتجاه القراءة العربية، فالخطوة الأولى على اليمين.
  • الأسهم: سهم «التالي» في الشرائح العربية يشير إلى اليسار. وإذا خلطت بين الاتجاهين في العرض نفسه، فاكتب على السهم ما يعنيه، مثل «الزمن» أو «الخطوة التالية».
شريحة عربية نموذجية مع تعليقات حولها: العنوان جملة محاذاة إلى اليمين، والمصطلح الإنجليزي بجانب العربي دون أقواس، والأرقام غربية في كل الشريحة، ومخطط خطوات من اليمين إلى اليسار، ومصدر الرقم في أسفل الشريحة
شريحة عربية بمصطلحات وأرقام: الاتجاه من القالب، والأرقام بشكل واحد، والمصطلح بجانب العربي دون أقواس

الكود على الشريحة Code on Slides

الكود على الشريحة يختلف عن الكود في المحرر Editor، فالحاضر لا يستطيع أن يكبره أو يرجع إلى السطر السابق، ويراه من مسافة أمتار. ولذلك الكود الذي تعرضه يجب أن يصمم للشاشة، لا أن ينسخ كما هو من المشروع. وهذه قواعد عملية:

القاعدةلماذاكيف تطبقها
أقل من 12 سطراً تقريباًالمقطع الطويل لا يقرأ من آخر القاعة، والحاضر يضيع فيهاعرض الجزء الذي يحمل الفكرة فقط، واكتب «...» مكان الباقي
خط كبير بعرض ثابت Monospaceالحروف المتشابهة مثل l و1 وO و0 تختلط بالخط الصغيرابدأ من 24 نقطة تقريباً، وجربه من آخر القاعة
احذف ما لا يخدم الفكرةمبدأ التركيز Coherence: الزائد يشوشلا تعرض أسطر الاستيراد Imports ومعالجة الأخطاء إلا إذا كانت هي الفكرة
أبرز السطر الذي تتكلم عنهمبدأ الإشارة Signaling: الحاضر لا يعرف أين ينظرلون خلفية للسطر المهم، وخفف لون الباقي
أظهره خطوة بخطوةمبدأ التقسيم Segmentingكرر الشريحة، وفي كل نسخة أبرز جزءاً مختلفاً
صندوق الكود من اليسار إلى اليمينالكود نص إنجليزي، وفي القالب العربي قد ينقلب ترتيب الرموزاجعل اتجاه صندوق الكود LTR ومحاذاته إلى اليسار
تباين عالجهاز العرض يضعف الألوان الفاتحةخلفية فاتحة ونص داكن، أو العكس، مع تلوين Syntax Highlighting خفيف
صورة لا نص منسوخبعض البرامج تغير علامات الاقتباس أو المسافات في الكودإذا لم يكن الحاضرون سينسخونه، فصورة واضحة أو صندوق نص بخط ثابت

ولتباين النص مرجع معروف: إرشادات إتاحة محتوى الويب WCAG تطلب في معيار التباين الأدنى نسبة تباين لا تقل عن 4.5 إلى 1 بين النص العادي وخلفيته. وهذا المعيار كتب لصفحات الويب لا للشرائح، لكنه حد أدنى مفيد، لأن جهاز العرض في قاعة مضاءة يعطي تبايناً أقل مما تراه على شاشتك.

شريحتان للكود: قبل، ثلاثون سطراً بخط صغير مع أسطر الاستيراد ومعالجة الأخطاء، وبعد، ثمانية أسطر بخط كبير وسطر واحد مميز بلون خلفية، وعنوان جملة يقول الفكرة
الكود على الشريحة: الأسطر التي تحمل الفكرة فقط، بخط كبير، والسطر المهم مميز

وإذا كان الهدف أن يجرب الحاضرون الكود بأنفسهم، فضع رابطاً قصيراً أو رمز QR في الشريحة الأخيرة يقود إلى المستودع Repository أو الصفحة التي فيها الكود كاملاً. فالشريحة تشرح الفكرة، والمستودع يحمل التفاصيل.

الأرقام والرسوم البيانية Numbers and Charts

الرقم على الشريحة أقوى أداة في العرض التقني إذا عرض جيداً، وأضعفها إذا جاء في جدول من عشرين خلية. والقاعدة الأساسية: الحاضر لا يستطيع أن يقرأ جدولاً من آخر القاعة، فاختر الرقم الذي يحمل الفكرة واعرضه وحده.

  • رقم واحد كبير: إذا كانت الفكرة «زمن الاستجابة Latency انخفض إلى 80 جزءاً من الثانية»، فاجعل الرقم 80 بحجم كبير في وسط الشريحة، والوحدة بجانبه، والمقارنة تحته.
  • الوحدة دائماً: ثوان، أو أجزاء من الثانية ms، أو ريال، أو نسبة مئوية. فالرقم دون وحدة يسأل عنه في الأسئلة، ويضيع وقتها.
  • المقارنة: الرقم وحده لا يعني شيئاً للحاضر. 80 جزءاً من الثانية مقارنة بماذا؟ بالقيمة السابقة، أو بالهدف، أو بالمنافس.
  • التقريب: 23.847% تبدو دقيقة، لكن 24% تقرأ أسرع وتتذكر أكثر. واحتفظ بالرقم الدقيق في الملحق إذا سئلت.
  • المصدر والتاريخ: سطر صغير في أسفل الشريحة: من أين جاء الرقم، ومتى قيس. فهذا ما يجعل الرقم دليلاً.

وللرسوم البيانية قواعد إضافية:

بدل هذااستخدم هذاالسبب
رسم دائري Pie Chart بعشر شرائحأعمدة أفقية مرتبة من الأكبر إلى الأصغرالعين تقارن الأطوال أسهل من الزوايا
رسم ثلاثي الأبعاد 3Dرسم مسطحالبعد الثالث يغير الأحجام الظاهرة ولا يضيف معلومة
مفتاح ألوان Legend في الأسفلالتسمية على الخط أو العمود نفسهمبدأ القرب المكاني Spatial Contiguity
كل الخطوط بألوان مختلفةخط مهم بلون قوي، والباقي رماديمبدأ الإشارة Signaling
عنوان «زمن الاستجابة»عنوان «زمن الاستجابة انخفض بعد التغيير»العنوان يقول ما يجب أن يراه الحاضر
تمييز بالأحمر والأخضر وحدهمالون مع تسمية أو شكل مختلفبعض الحاضرين لا يميزون بين هذين اللونين

أمثلة قبل وبعد Before and After

الأمثلة التالية افتراضية، وكل منها يبين شريحة كما تكتب عادة، ثم نفس المحتوى بعد تطبيق القواعد السابقة.

المثال الأول: شريحة عن عطل Incident

قبلبعد
العنوانملخص العطلانتهاء شهادة TLS أوقف الدفع ساعتين ونصف
الجسمست نقاط: الوقت، والخدمات المتأثرة، وعدد التنبيهات، والسبب، والحل، والدروسخط زمني بثلاث نقاط: انتهاء الشهادة، وأول شكوى، والإصلاح، وتحته رقم واحد: 2.5 ساعة
ما تقوله بصوتكتقرأ النقاط الستتشرح لماذا لم يصل تنبيه قبل انتهاء الشهادة
التفاصيلكلها على الشريحةفي وثيقة مراجعة العطل، ورابطها في آخر شريحة

المثال الثاني: مقارنة بين أداتين Tool Comparison

قبلبعد
العنوانمقارنة الأدواتالأداة الثانية أرخص بالربع وتحتاج أسبوعاً إضافياً للنقل
الجسمجدول من 15 صفاً و3 أعمدة بخط صغيرجدول من 4 صفوف فقط: التكلفة السنوية، وزمن النقل، والدعم، والخطر الأهم، مع تمييز الفرق
الألوانعلامة صح خضراء وخطأ حمراء في كل خليةلون واحد يبرز الخلية التي تحسم القرار
الجدول الكاملفي الشريحةفي الملحق، أو في الوثيقة المرسلة قبل الاجتماع

الصور ولقطات الشاشة Screenshots

في العرض التقني تكون لقطة الشاشة من النظام الحقيقي أقوى صورة تستطيع أن تضعها، لأنها دليل لا زينة. لكن اللقطة كما تأخذها من شاشتك نادراً ما تصلح للشريحة، فهي صغيرة، ومليئة بالقوائم والأزرار التي لا علاقة لها بالفكرة، وقد تحتوي على بيانات لا يجوز أن تظهر.

وقبل أن تضع أي لقطة شاشة في الشريحة، طبق عليها هذه الخطوات:

  1. قص Crop: احذف كل ما حول الجزء الذي تتكلم عنه، مثل شريط المتصفح والقوائم الجانبية. فاللقطة المقصوصة تعرض بحجم أكبر، فتقرأ أسهل.
  2. كبر قبل التصوير Zoom: كبر الصفحة في المتصفح إلى 150% أو أكثر قبل أن تأخذ اللقطة، بدل أن تكبر صورة صغيرة بعد ذلك فتظهر مشوشة.
  3. أبرز الجزء المهم Highlight: مستطيل بلون واضح حول الرقم أو الزر، أو خفف لون باقي اللقطة. وهذا تطبيق مباشر لمبدأ الإشارة.
  4. أخف البيانات الحساسة: أسماء العملاء، وأرقام الهواتف، والبريد، ومفاتيح API، وعناوين السيرفرات الداخلية. واستخدم مستطيلاً مصمتاً لا تمويهاً Blur خفيفاً، لأن بعض أنواع التمويه يمكن أن تقرأ.
  5. اكتب ما يجب أن يراه الحاضر: في عنوان الشريحة، مثل «زمن الاستجابة ارتفع بعد نشر الساعة الثالثة»، حتى لا يبحث الحاضر في لوحة كاملة عن النقطة التي تقصدها.

وإذا كانت اللقطة من لوحة مراقبة فيها رسوم كثيرة، فخذ لقطة للرسم الواحد الذي يحمل الفكرة، لا للوحة كلها. فاللوحة الكاملة مفيدة لمن يراقب النظام يومياً، أما في العرض فهي عشرون رسماً صغيراً لا يقرأ منها شيء.

ملاحظات المتحدث والوثيقة المرسلة Speaker Notes and Handout

من أسباب امتلاء الشرائح بالنص أن المتحدث يخاف أن ينسى ما سيقوله، أو يعرف أن الشرائح سترسل بعد الاجتماع لمن لم يحضر، فيريد أن تكون مفهومة وحدها. وكلا السببين مفهوم، لكن الحل ليس أن تحمل الشريحة كل شيء.

فالسبب الأول حله خانة ملاحظات المتحدث Speaker Notes، وهي موجودة في كل برامج الشرائح، وتظهر لك وحدك على شاشتك في وضع العرض Presenter View بينما يرى الحاضرون الشريحة فقط. واكتب فيها النقاط التي تريد أن تتذكرها، والأرقام الدقيقة، وجملة الانتقال إلى الشريحة التالية.

والسبب الثاني حله أن تفصل بين شيئين: الشرائح التي تعرضها، والوثيقة التي ترسلها. فإذا كان العرض سيرسل لمن لم يحضر، فاكتب له صفحة أو صفحتين بالنص الكامل، أو أرسل الشرائح مع الملاحظات، أو سجل العرض. أما أن تصمم شريحة واحدة تصلح للعرض وللقراءة معاً، فهذا ينتهي غالباً بشريحة لا تصلح لأي منهما. وقد شرحنا في مقال ثقافة الكتابة في الفريق متى تكون الوثيقة المكتوبة أفضل من الاجتماع أصلاً.

الشرائح في الاجتماع عن بعد Remote Slides

عندما تعرض شرائحك في اجتماع عن بعد، فأغلب الحاضرين يرونها في نافذة صغيرة، وقد يكون بعضهم على الهاتف. ولذلك كل قواعد الحجم والتباين تصبح أهم. وهذه تعديلات عملية:

  • كبر كل شيء خطوة: الخط الذي يكفي في القاعة قد لا يقرأ في نافذة صغيرة، وخط الكود بالذات يحتاج أن يكون أكبر.
  • شارك نافذة الشرائح فقط: لا الشاشة كاملة، حتى لا تظهر التنبيهات Notifications ورسائل المحادثة وبريدك.
  • استخدم وضع المتحدث على شاشة ثانية: فترى ملاحظاتك دون أن يراها الحاضرون. وإذا لم تكن عندك شاشة ثانية، فاطبع الملاحظات أو افتحها على جهاز آخر.
  • أرسل الرابط أو ملف PDF قبل البداية: فمن انقطع اتصاله أو كانت شاشته صغيرة يتابع من الملف.
  • أشر بالكلام: مؤشر الفأرة لا يظهر دائماً للحاضرين، فقل «في العمود الثاني من اليمين» بدل «هنا».

خطوات تصميم الشرائح بالترتيب Steps

الآن نجمع ما سبق في خطوات تطبقها على أي عرض:

  1. ابدأ من المخطط لا من البرنامج. رتب الأفكار على ورقة: المشكلة ثم الحل ثم الدليل ثم الطلب، كما شرحنا في مقال بناء العرض التقني.
  2. اكتب عناوين الشرائح وحدها. جملة لكل شريحة، ثم اقرأ القائمة بالترتيب، فإذا فهمت القصة منها وحدها، انتقل إلى الخطوة التالية.
  3. اضبط القالب الرئيسي. الاتجاه RTL، والخط، وحجم العنوان والنص، ولونان أو ثلاثة فقط، وصندوق للكود باتجاه LTR.
  4. اختر الدليل لكل شريحة. رسم، أو رقم كبير، أو لقطة شاشة مقصوصة، أو صورة حقيقية، أو مقطع كود قصير.
  5. احذف. كل كلمة لا يحتاجها الدليل، وكل شعار مكرر، وكل صورة زخرفية.
  6. انقل التفاصيل. الجداول الكاملة والأرقام الدقيقة إلى الملحق Appendix، وما تريد أن تتذكره إلى ملاحظات المتحدث.
  7. راجع في وضع العرض. أطراف الأسطر العربية والإنجليزية، وشكل الأرقام، والخطوط، على الجهاز الذي ستعرض منه.
  8. جرب من بعيد. قف في آخر القاعة، أو صغر الشاشة إلى ربع حجمها، وطبق اختبار الثلاث ثوان على كل شريحة.
  9. صدر نسخة PDF. واحفظها على جهازك وفي مكان يمكن الوصول إليه من جهاز آخر.

قائمة تحقق لكل شريحة Slide Checklist

السؤالإذا كانت الإجابة لا
هل عنوان الشريحة جملة تقول الفكرة، في سطرين على الأكثر؟أعد كتابته كجملة
هل في الشريحة فكرة واحدة فقط؟قسمها إلى شريحتين
هل يفهم الحاضر الفكرة في ثلاث ثوان؟احذف النص وكبر الدليل
هل جسم الشريحة دليل بصري لا نقاط؟حول النقاط إلى رسم أو رقم أو صورة
هل النص المكتوب غير ما سأقوله بصوتي؟احذف الجمل المكررة، وانقلها إلى ملاحظات المتحدث Speaker Notes
هل التسميات على الرسم نفسه؟انقلها من المفتاح إلى الرسم
هل لكل رقم وحدة ومقارنة ومصدر وتاريخ؟أضفها أو احذف الرقم
هل الكود أقل من 12 سطراً، بخط كبير، والسطر المهم مميز؟اختصره وكبره
هل الاتجاه RTL مضبوط من القالب، وصندوق الكود LTR؟اضبط القالب الرئيسي
هل الأرقام بشكل واحد في العرض كله؟وحدها
هل راجعت أطراف الأسطر التي فيها كلمات إنجليزية في وضع العرض؟راجعها على الجهاز الذي ستعرض منه
هل الخط متوفر على جهاز القاعة، وعندي نسخة PDF؟صدر نسخة PDF الآن
هل يقرأ النص من آخر القاعة؟جربه من أبعد مقعد، أو بتصغير الشاشة إلى ربع حجمها

أخطاء شائعة Common Mistakes

الخطألماذا يضرماذا تفعل بدله
الشريحة وثيقة مكتوبةالحاضر يقرأ ولا يسمع، ومن لم يحضر لا يفهم منها القصة رغم كثرة النصاكتب وثيقة منفصلة للقراءة، واجعل الشرائح للعرض
قراءة الشريحة بصوت مرتفعمبدأ عدم التكرار: القراءة والسماع يتزاحمانقل الفكرة بكلمات أخرى، واترك الشاشة للدليل
عنوان كلمة واحدةلا يعرف الحاضر ما الذي يجب أن يراهعنوان جملة يقول الفكرة
أهم معلومة في نقطة فرعيةكما في شريحة Columbia، تضيع في الأسفلاجعلها العنوان
صور زخرفية من مواقع الصور المجانيةتشغل الانتباه ولا تشرح شيئاًصورة حقيقية من نظامك أو رسم يشرح الفكرة
بناء الشرائح العربية على قالب إنجليزيالاتجاه والمحاذاة والأسهم تنقلباضبط RTL في القالب الرئيسي قبل البداية
خلط شكلي الأرقاميبطئ القراءة ويبدو خطأًشكل واحد للأرقام في العرض كله
الكود كما هو من المشروعطويل وصغير ولا يقرأالأسطر التي تحمل الفكرة، بخط كبير
حركات انتقال Transitions ومؤثرات كثيرةضجيج يشغل الحاضر عن المحتوىحركة الظهور فقط، وعندما تخدم التقسيم

وهذا المقال جزء من مرحلة العرض والتحدث أمام الناس. وقبله مقال بناء العرض التقني، وبعده مقالات الخوف من التحدث أمام الناس، والعرض الحي Live Demo، والعرض أمام الإدارة، والتحدث في مؤتمر تقني. ومن مسار الباحثين مقال عن عرض البحث في مؤتمر علمي بالملصق والعرض الشفهي.

دليلبناء عرض تقني Presentation: المشكلة ثم الحل ثم الدليلكيف ترتب عرضك التقني بأسئلة السامع، من المشكلة إلى الحل والدليل والطلب، مع قالب للمخطط وتوزيع للوقت وأمثلة قبل وبعد.دليلقلق التحدث أمام الناس Public Speaking: ما ينجح بحسب الدراساتماذا تقول المراجعات المنهجية عن الخوف من الكلام أمام الجمهور، وكيف تطبق التعرض التدريجي وإعادة تسمية التوتر بنفسك في عملك اليومي.دليلالعرض الحي Live Demo أمام العميل: كيف لا يفشلكيف تجهز عرضاً حياً لمنتجك أمام عميل أو إدارة، بنص مكتوب وبيئة مجمدة وطبقات بديلة، وماذا تفعل إذا توقف شيء أمام الناس.دليلالعرض أمام الإدارة Executives في خمس دقائق: الرقم والقراركيف تبني عرضاً قصيراً أمام الإدارة العليا يبدأ بالقرار المطلوب والرقم الذي يبرره، مع قالب الدقائق الخمس والصفحة الواحدة.دليلالتحدث في مؤتمر تقني: من ملخص CFP إلى المسرحكيف تختار موضوع محاضرتك وتكتب مقترحاً تقبله لجنة المؤتمر، وما تفعله من يوم القبول حتى ما بعد المحاضرة.دليلعرض المستثمرين Pitch Deck: الشرائح التي يقرؤها المستثمرماذا تضع في كل شريحة من عرض المستثمرين وبأي ترتيب، بحسب أدلة Sequoia وY Combinator وبيانات قراءة العروض، مع قالب جاهز.دليلعرض بحثك في مؤتمر: الملصق Poster والعرض الشفهيكيف تحول بحثك إلى ملصق يقرأ من بعيد وعرض شفهي يلتزم بالوقت، وكيف تجيب عن الأسئلة، مع أمثلة قبل التعديل وبعده.دليلكيف تشرح عملك التقني لغير المختصين Non-technicalكيف تشرح عملك التقني للعميل والإدارة والمبيعات والقانوني وأهلك بطبقات وتشبيهات ولغة واضحة، مع أمثلة قبل وبعد.

الخلاصة

  • الشريحة وسيلة لفهم ما تقوله، لا وثيقة تقرأ. وحادثة Columbia مثال موثق على ما تخفيه الشريحة المليئة بالنقاط.
  • مبادئ Mayer تقول: احذف الزائد، وأشر إلى المهم، ولا تكتب ما تقوله، وضع التسمية قرب ما تسميه.
  • طريقة الجملة والدليل: عنوان جملة في سطرين، ودليل بصري في الجسم، ودراسة 2013 وجدت معها فهماً أفضل وجهداً أقل.
  • الشرائح العربية تحتاج اتجاهاً مضبوطاً من القالب، وخطاً يدعم العربية واللاتينية، وشكلاً واحداً للأرقام، وانتباهاً لعلامات الترقيم حول المصطلح الإنجليزي.
  • الكود على الشريحة قصير وكبير ومميز السطر المهم، والرقم كبير مع وحدته ومقارنته ومصدره.

سجل التحديثات

  • 2026-11-19: كتابة المقال، والتحقق من تقرير لجنة التحقيق في حادثة Columbia (المجلد الأول، أغسطس 2003، صفحة 191)، ودراسة Garner وAlley في International Journal of Engineering Education 2013، وصفحة الطبعة الثالثة من كتاب Multimedia Learning لـ Richard Mayer، وصفحة slide:ology لـ Nancy Duarte، ومعيار التباين في WCAG 2.2، بتاريخ 19 نوفمبر 2026.
نشرة عرب رووت | ArabRoot

معرفة تستحق مكاناً في بريدك.

مقالات مختارة وأدوات مفيدة وأفكار لمشروعك القادم، في رسالة واحدة كل أسبوع.

يمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت. الخصوصية

تم استلام طلبك. افتح بريدك واضغط رابط التأكيد لإتمام الاشتراك.