إذا كنت تعمل في فريق يطبق Scrum وتفكر في شهادة تثبت ما تعرفه، أو انتقلت إلى جهة تطلب كراساتها «منهجية معتمدة مثل PRINCE2»، أو كنت تحمل PMP وتسأل هل تحتاج شهادة Agile فوقها، فأنت أمام ثلاث عائلات من الشهادات تبدو متشابهة من بعيد: PMI-ACP من معهد إدارة المشاريع، وPRINCE2 من PeopleCert، وProfessional Scrum من Scrum.org. ولكنها مختلفة في من صممها، وما الذي تختبره، ومن تناسبه.
وهذا المقال لمن يريد أن يختار بينها على أساس دوره الفعلي، وليس على أساس ما يكتبه زملاؤه في LinkedIn. وسوف نعرض كل شهادة كما تصفها صفحتها الرسمية في 18 نوفمبر 2026: الشروط، والاختبار، والرسوم، والتجديد، ثم نضعها جنباً إلى جنب في جدول، ونختم بجدول يربط كل دور بالشهادة الأنسب له.
وسوف نناقش في هذا المقال:
- الفرق بين العائلات الثلاث، ولماذا لا تتنافس بالضرورة.
- شهادة PMI-ACP: شروطها الجديدة، ومجالاتها الأربعة، ورسومها وتجديدها.
- شهادتا PRINCE2 Foundation وPractitioner: شكل الاختبار، والشروط المسبقة، والأسعار، والتجديد كل ثلاث سنوات.
- شهادتا PSM I وPSM II من Scrum.org: الاختبار والرسوم، ولماذا لا تحتاجان تجديداً.
- جدول مقارنة، وجدول «أي شهادة لأي دور»، وتركيبات تختصر عليك الطريق.
الخلاصة السريعة Quick Summary
PRINCE2: منهجية حوكمة بمستويين: Foundation بلا شروط، وPractitioner تطلب Foundation أو PMP أو CAPM. والشهادة تتجدد كل ثلاث سنوات بستين نقطة تطوير مهني.
PSM: اختبار Scrum من Scrum.org دون حضور دورة إلزامي، وPSM I بـ 200 دولار، وPSM II بـ 250، ولا تجديد ولا رسوم سنوية.
القاعدة: اختر حسب ما تفعله في عملك: إطار Scrum في فريق، أو Agile عبر عدة أطر، أو حوكمة مشاريع في جهة تطلب PRINCE2.
ثلاث عائلات من الشهادات Three Families
قبل التفاصيل، انظر إلى من يقف خلف كل شهادة، لأن هذا يفسر شكلها:
- PMI-ACP يصدرها معهد إدارة المشاريع PMI، نفس جهة PMP وCAPM. ولذلك تشبههما في الطريقة: شروط خبرة وتدريب، ووثيقة محتوى اختبار، ووحدات تطوير مهني كل ثلاث سنوات. وهي لا تختبر إطاراً واحداً مثل Scrum، وإنما Agile كطريقة تفكير وعمل عبر عدة أطر.
- PRINCE2 منهجية حكومية بريطانية الأصل، تملكها اليوم PeopleCert بعد أن أتمت الاستحواذ على AXELOS في 2021، وتركز على من يقرر ومتى وبأي وثيقة. وقد شرحنا المنهجية نفسها في مقال PRINCE2 باختصار، وهنا نتحدث عن الشهادة فقط.
- Professional Scrum تصدرها Scrum.org، وتختبر فهمك لإطار Scrum كما يصفه دليل Scrum Guide. وهي اختبار فقط: لا شرط خبرة، ولا دورة إلزامية، ولا تجديد.

والخطأ الشائع أن تعامل هذه الشهادات كأنها درجات في سلم واحد. فـ PSM I لا تقود إلى PRINCE2، وPRINCE2 لا تغني عن فهم Scrum. والسؤال الصحيح ليس «أيها أقوى؟»، وإنما «أي سؤال يطرحه علي صاحب العمل في دوري الحالي أو القادم؟». ففريق المنتج يسأل هل تفهم Scrum، ومكتب المشاريع في جهة حكومية يسأل هل تعرف الحوكمة والمراحل والاستثناءات، وشركة تعمل بعدة أطر يسألك هل تستطيع أن تختار الطريقة المناسبة لكل فريق.
شهادة PMI-ACP
اسمها الكامل PMI Agile Certified Practitioner، وتقول صفحتها إنها تثبت خبرتك في Agile عبر عدة أطر مثل Scrum وLean وKanban، وإنها مناسبة لأدوار كثيرة: مالك المنتج Product Owner، وScrum Master، وقائد فريق Agile، والمطور، ومدير المشروع، والمدرب Agile Coach، ومدير المنتج.
وقد تغيرت الشهادة كثيراً في السنتين الأخيرتين. فوثيقة محتوى الاختبار الحالية، التي يحمل غلافها تاريخ نوفمبر 2024 وتحمل صفحاتها تحديث مارس 2026، تقول إن PMI وسعت جمهور الشهادة ليشمل أدوار تطوير المنتج، وأعادت صياغة شروط الخبرة، وأضافت احتساب التعلم السابق.
شروط PMI-ACP Eligibility
تحتاج شهادة ثانوية أو أعلى، و21 ساعة تدريب في ممارسات Agile وأطرها، ثم واحداً من مسارات الخبرة التالية:
| المسار | الخبرة المطلوبة |
|---|---|
| الأساسي | سنتان من خبرة Agile خلال آخر خمس سنوات |
| شهادة جامعية من برنامج معتمد من GAC | سنة واحدة من خبرة Agile |
| شهادة Agile من جهة أخرى، مثل Scrum أو SAFe، تحملها منذ سنة على الأقل | سنة واحدة من خبرة Agile، والشهادة تحسب لك 12 شهراً |
| شهادة PMP سارية | لا يطلب مسار خبرة منفصل، وتحسب خبرتك المسجلة في PMI |
المصدر: صفحة شهادة PMI-ACP، ووثيقة محتوى اختبار PMI-ACP، 18 نوفمبر 2026.
ولاحظ المسار الثالث، فهو يربط العائلات ببعضها. فإذا حصلت على PSM I اليوم، وبقيت تعمل في فريق Agile سنة أخرى، فإن الشهادة بعد مرور سنة على حصولك عليها تحسب لك 12 شهراً من السنتين المطلوبتين. وتطلب وثيقة المحتوى أن ترفع الشهادة في الطلب وتسجل السنة الباقية من الخبرة.
أما ساعات التدريب الإحدى والعشرون، فتقول الوثيقة إنها يجب أن تأتي من مصادر تتوافق مع وثيقة المحتوى، وفيها تمارين عملية، وتقييم في نهاية الدورة وشهادة إتمام. ودورة PMI الذاتية الرسمية لـ PMI-ACP سعرها في متجر PMI في 18 نوفمبر 2026 هو 350 دولاراً للعضو و400 دولار لغير العضو.

اختبار PMI-ACP ومجالاته
الاختبار 120 سؤالاً، منها 100 سؤال تحسب في الدرجة و20 سؤالاً تجريبياً لا تحسب، في ثلاث ساعات، مع استراحة واحدة مدتها 10 دقائق بعد السؤال 60. والأسئلة اختيار من متعدد بإجابة واحدة أو عدة إجابات، وسحب وإفلات، وأسئلة فيها مستندات أو رسوم. والاختبار متاح بعدة لغات منها العربية، كما تذكر صفحة الشهادة.
| المجال | النسبة | أمثلة من مهامه في الوثيقة |
|---|---|---|
| العقلية Mindset | 28% | التجربة المبكرة ببناء جزء من المنتج للتحقق من الحاجة، وتصنيف المواقف بنماذج التعقيد مثل Cynefin وStacey Matrix، والأمان النفسي Psychological Safety، وتقصير حلقات الملاحظات |
| القيادة Leadership | 25% | تمكين الفرق، وتسهيل حل المشكلات، ونشر الرؤية المشتركة، وإدارة النزاعات |
| المنتج Product | 19% | تنقيح قائمة المنتج Product Backlog، وإدارة الزيادات Increments، والتواصل مع العملاء وأصحاب المصلحة |
| التسليم Delivery | 28% | إظهار العمل Visualize Work، وطلب الملاحظات مبكراً وتقييم رضا العميل، ومقاييس Agile |
المصدر: صفحة شهادة PMI-ACP ووثيقة محتوى الاختبار.
وتقول الوثيقة إن الشهادة لا تقيس ممارسات الفريق فقط، وإنما قدرتك على ربط عمل الفرق بأولويات المؤسسة، وتحسين التدفق من البداية إلى النهاية، والتنسيق بين عدة فرق، وهذا ما تسميه الوثيقة مرونة المؤسسة Enterprise Agility. وهذا يعني أن من يعرف Scrum داخل فريق واحد فقط سوف يحتاج أن يذاكر موضوعات أوسع، مثل اختيار الطريقة بحسب درجة التعقيد، وتنسيق عدة فرق تعمل على منتج واحد. وقد شرحنا الأطر والممارسات الأساسية في مقال Agile وScrum وKanban بلا شعارات، وأثر الذكاء الاصطناعي على الفرق في مقال Agile في عصر الذكاء الاصطناعي.
نماذج التعقيد في الاختبار Complexity Models
من المهام الجديدة التي قد تفاجئ من يذاكر من مواد قديمة أن تصنف موقفاً بنموذج تعقيد، والوثيقة تذكر Cynefin وStacey Matrix ونظرية الأنظمة التكيفية المعقدة CAS. والفكرة بسيطة رغم أسمائها: ليست كل المشاكل من نوع واحد. فبعض العمل واضح، تعرف السبب والنتيجة مسبقاً، مثل نقل خادم بخطوات موثقة. وبعضه معقد Complicated، تحتاج خبيراً يحلله ولكن له إجابة صحيحة، مثل ضبط أداء قاعدة بيانات. وبعضه معقد بطبيعته Complex، لا تعرف الإجابة إلا بعد أن تجرب وترى، مثل ميزة جديدة لا تعرف هل سوف يستخدمها العملاء.
وما يطلبه الاختبار أن تربط نوع الموقف بالطريقة. فالعمل الواضح يناسبه التخطيط المسبق، والعمل المعقد بطبيعته يناسبه التجريب بدورات قصيرة وملاحظات سريعة، وهذا هو سبب وجود Agile أصلاً. ولذلك تأتي مهمة «التجربة المبكرة» Experiment Early في أول المجال الأول: ابن جزءاً صغيراً من المنتج لتتحقق من الحاجة قبل أن تبني كل شيء. وهذه الفكرة نفسها تجدها في مقال Waterfall أم Agile أم الهجين؟ عندما نختار الطريقة حسب وضوح المتطلبات.
رسوم PMI-ACP وتجديدها
رسوم الاختبار في صفحة الشهادة في 18 نوفمبر 2026: 435 دولاراً للعضو، و495 دولاراً لغير العضو. ولاحظ أن الفرق هنا 60 دولاراً فقط، وهو أقل من سعر العضوية الفردية 134.5 دولاراً في السنة. أي أن العضوية لا توفر لك شيئاً إذا كان كل ما تريده هو اختبار PMI-ACP، إلا إذا استفدت من مزاياها الأخرى أو أخذت دورة PMI أيضاً.
وللتجديد تحتاج 30 وحدة تطوير مهني PDU كل ثلاث سنوات، منها 18 وحدة تعليم على الأقل، و12 وحدة كحد أقصى من العطاء للمهنة، ثم رسم التجديد، بحسب دليل CCR بتحديث أبريل 2026. وإذا كنت تحمل PMP أيضاً، فدليل CCR يقول إن وحدات «طرق العمل» Ways of Working التي تأتي من نشاط تعليمي يناسب أكثر من شهادة تحسب لكل الشهادات المناسبة، فخطط وحداتك بحيث تخدم الاثنتين.
شهادتا PRINCE2 Foundation وPractitioner
PRINCE2 منهجية تحدد الأدوار والمراحل والوثائق، وتقوم على فكرتين: أن المشروع يقسم إلى مراحل يقرر مجلس المشروع في نهاية كل منها هل يستمر، وأن مدير المشروع يعمل بحرية داخل حدود مسموحة Tolerances ولا يصعد إلا عند تجاوزها. والإصدار الحالي هو السابع (2023). ولأن مقال PRINCE2 باختصار يشرح المبادئ والممارسات والعمليات بمثال كامل، فنكتفي هنا بالشهادتين.
PRINCE2 Foundation
هذا المستوى الأول، ولا يطلب أي شرط مسبق، ويختبر أنك تعرف المنهجية ومصطلحاتها. والاختبار كما في صفحة PRINCE2 Foundation الإصدار السابع لدى PeopleCert: 60 سؤال اختيار من متعدد في 60 دقيقة، بكتاب مغلق Closed Book، ودرجة النجاح 60%.
ولا تبيع PeopleCert الاختبار وحده في الصفحة، وإنما في حزم تشمل قسيمة الاختبار والكتاب الرسمي الإلكتروني ومواد التعلم. والحزم كما ظهرت لنا في 18 نوفمبر 2026 بالدولار شاملة ضريبة القيمة المضافة: حزمة الاختبار مع الكتاب ومواد التعلم بـ 701 دولار، وحزمة فيها أيضاً تعلم إلكتروني تفاعلي بـ 1,029 دولاراً، وحزمة أكبر فيها إعادة اختبار مجانية واختبار تجريبي رسمي بـ 1,338 دولاراً. وتستطيع أيضاً أن تأخذ الشهادة عبر شريك تدريب محلي بسعره الخاص.
PRINCE2 Practitioner
المستوى الثاني، ويختبر أنك تستطيع أن تطبق المنهجية على مشروع، وليس فقط أن تعرفها. والاختبار كما في صفحة PRINCE2 Practitioner الإصدار السابع: 56 سؤالاً وسؤالاً فرعياً مجموع درجاتها 70، في 150 دقيقة، بكتاب مفتوح Open Book، أي أنك تستطيع أن تستخدم الكتاب الرسمي أثناء الاختبار، ودرجة النجاح 60%.
والكتاب المفتوح لا يعني أن الاختبار سهل، فالوقت لا يكفي لتبحث عن كل إجابة. والفائدة الحقيقية منه أنك تستطيع أن تتحقق من تفصيل في وثيقة أو دور، بشرط أن تكون قد عرفت الكتاب جيداً قبل الاختبار، ووضعت علامات على الأقسام التي ترجع إليها كثيراً.
وأسئلة Practitioner تأتي عادة حول سيناريو مشروع واحد، تقرؤه ثم تجيب عن أسئلة تطلب منك أن تطبق المنهجية عليه: من يجب أن يوافق على هذا التغيير؟ هل هذه الوثيقة في مكانها الصحيح؟ ما الذي يجب أن يفعله مدير المشروع عندما يتوقع أن تتجاوز المرحلة حدودها المسموحة؟ والإجابة الصحيحة دائماً هي التي تتبع المنهجية كما في الكتاب، حتى لو كانت جهتك تفعل غير ذلك. ولذلك فمن يدير مشاريع منذ سنوات بطريقته الخاصة قد يجد Practitioner أصعب مما توقع، لأنه يحتاج أن يترك عاداته ويجيب بلغة المنهجية.
والنقطة الأهم في هذه الصفحة هي الشروط المسبقة. فاختبار Practitioner يتطلب واحدة من هذه الشهادات: PRINCE2 Foundation الإصدار السابع، أو PRINCE2 الإصدار السادس أو الخامس بأي مستوى، أو PMP، أو CAPM، أو شهادات IPMA بمستوياتها من A إلى D، أو شهادتي PPQ وPMQ، وغيرها. وهذا يعني أن من يحمل PMP أو CAPM يستطيع أن يتجاوز Foundation ويذهب مباشرة إلى Practitioner.
وحزم Practitioner كما ظهرت في 18 نوفمبر 2026 شاملة الضريبة: 778 دولاراً للحزمة الأساسية، و1,235 دولاراً مع التعلم الإلكتروني، و1,544 دولاراً للحزمة الأكبر.
تجديد PRINCE2 Renewal
تقول صفحتا الشهادتين إن الشهادة تتجدد كل ثلاث سنوات، بجمع 60 نقطة تطوير مهني مستمر CPD عبر عضوية PeopleCert Plus، أو بأن تنجح في اختبار آخر من نفس مجموعة المنتجات قبل تاريخ التجديد. وهذا فرق مهم عن الإصدارات القديمة من PRINCE2 التي كان كثير من حامليها يعتبرونها شهادة دائمة. فإذا كانت جهتك أو العقد يطلب شهادة «سارية»، فتأكد من تاريخ شهادتك.
وإذا كان فريقك يعمل بطريقة Agile داخل إطار PRINCE2، فهناك مسار مستقل اسمه PRINCE2 Agile، تجد صفحته لدى PeopleCert، وهو مناسب لمن يحمل PRINCE2 ويريد أن يعرف كيف يدمج السبرنتات في المراحل والحدود المسموحة.
شهادتا PSM I وPSM II من Scrum.org
شهادات Professional Scrum Master من Scrum.org، المؤسسة التي أسسها Ken Schwaber أحد من ابتكروا Scrum كما تذكر صفحة التعريف بها، مختلفة في فلسفتها عن العائلتين السابقتين. فهي اختبار معرفة فقط، تستطيع أن تتقدم له سواءً حضرت دورة أم لا، ولا تطلب خبرة، ولا تحتاج تجديداً. وتقول صفحة الشهادة إن الدرجة لا تمنح لحضور الدورة كما في بعض شهادات Scrum الأخرى، وإنما لاجتياز الاختبار.
| البند | PSM I | PSM II |
|---|---|---|
| الرسوم لكل محاولة | 200 دولار | 250 دولاراً |
| عدد الأسئلة | 80 | 30، وبعضها بدرجات جزئية |
| الوقت | 60 دقيقة | 90 دقيقة |
| درجة النجاح | 85% | 85% |
| شكل الأسئلة | اختيار من متعدد، وعدة إجابات، وصح أو خطأ | نفس الأشكال |
| اللغة | الإنجليزية | الإنجليزية |
| شرط مسبق | لا شيء | لا شيء، وPSM I موصى بها |
| التجديد | شهادة مدى الحياة دون رسوم سنوية | شهادة مدى الحياة دون رسوم سنوية |
المصدر: صفحتا PSM I وPSM II على موقع Scrum.org في 18 نوفمبر 2026.
ولاحظ درجة النجاح 85%، فهي أعلى بكثير من 60% في PRINCE2. والوقت في PSM I أقل من دقيقة لكل سؤال، ولذلك فالاختبار يقيس هل تفهم دليل Scrum فهماً دقيقاً يسمح لك أن تجيب بسرعة، وليس هل تستطيع أن تبحث عن الإجابة. والأسئلة تأتي من نص الدليل وروحه، فأي فريق يطبق Scrum بطريقته الخاصة، مثل اجتماع يومي يتحول إلى تقرير للمدير، قد يدرب أفراده على إجابات خاطئة دون أن يقصد.
وتقول الصفحة أيضاً إن كلمة مرور الاختبار لا تنتهي وتبقى صالحة حتى تستخدمها، وإن الاختبار بالإنجليزية فقط، وإن بعض المتقدمين يستخدمون إضافة ترجمة Google بشرط أن يتبعوا تعليمات Scrum.org، دون أن تضمن جودة الترجمة. أما PSM II فتقول صفحتها إنها تثبت مستوى متقدماً في Scrum، وقدرتك على تطبيق الإطار ودعم فرق Scrum وحل مشكلات معقدة في مواقف حقيقية، وإنك يجب أن تتقدم لها بمعرفة متقدمة وخبرة عميقة في دور Scrum Master. ولذلك فعدد أسئلتها 30 فقط، ولكنها أسئلة مواقف أطول، وبعضها بدرجات جزئية، والوقت 90 دقيقة، أي ثلاث دقائق لكل سؤال. فإذا كانت PSM I تسألك «ما الذي يقوله الدليل؟»، فإن PSM II تسألك «ماذا تفعل عندما لا يسير الفريق كما يقول الدليل؟».
وتذكر الصفحتان أيضاً أن كل دورة رسمية من Scrum.org تتضمن محاولة مجانية للاختبار المرتبط بها. فإذا كانت جهتك سوف تدفع دورة، فهذه المحاولة جزء من قيمتها، وإذا كنت تدفع بنفسك فتستطيع أن تتقدم للاختبار دون دورة وتوفر ثمنها.
وإذا كنت تقود فريقاً كمالك منتج، فالشهادة المقابلة هي PSPO، وقد قارناها بشهادات إدارة المنتجات الأخرى في مقال شهادات إدارة المنتجات.
كيف تستعد لكل اختبار؟ Preparation
الشهادات الثلاث مختلفة، فطريقة المذاكرة مختلفة أيضاً:
PMI-ACP: ابدأ من وثيقة محتوى الاختبار، فهي التي تحدد المهام. ثم اقرأ دليل Agile العملي Agile Practice Guide من PMI، وتقول صفحة الشهادة إنه مجاني لأعضاء PMI. وبما أن الشهادة لا ترتبط بإطار واحد، فاحرص على أن تعرف الفروق بين Scrum وKanban وLean، ومتى يناسب كل منها، وليس Scrum وحده. ومهام مجال القيادة في الوثيقة تدور حول تمكين الفريق وتسهيل حل المشكلات وإدارة النزاعات، ولذلك فالإجابة الأقرب في مواقف هذا المجال غالباً هي التي تمكن الفريق وتزيل العائق من طريقه، وليست التي تأمره بما يفعل.
PRINCE2 Foundation: الكتاب الرسمي هو المرجع، والحزم التي تبيعها PeopleCert تشمله. وركز على الأدوار ومسؤولياتها، والمبادئ السبعة، والعمليات السبع وترتيبها، لأن أغلب الأسئلة تسأل من يفعل ماذا ومتى. والاختبار بكتاب مغلق، فلا بد من الحفظ هنا أكثر من غيره.
PRINCE2 Practitioner: تدرب على السيناريوهات مع الكتاب، وتعلم أين تجد كل شيء فيه بسرعة. واحل اختباراً تجريبياً واحداً على الأقل في 150 دقيقة كاملة، لأن إدارة الوقت مع كتاب مفتوح مهارة مستقلة.
PSM I: المرجع الأساسي هو دليل Scrum نفسه، وهو قصير، ولكن كل جملة فيه قد تصبح سؤالاً. فاقرأه أكثر من مرة، وانتبه للكلمات الدقيقة: من يملك قائمة المنتج؟ ومن يحضر المراجعة؟ ومتى تنتهي الدورة؟ ثم اختبر نفسك بأسئلة بنفس عدد الأسئلة والوقت، لأن 80 سؤالاً في 60 دقيقة سرعة لا يعتاد عليها أغلب الناس.
ماذا تقول كل شهادة لصاحب العمل؟ What Each One Signals
من المفيد أن تفكر في الشهادة من جهة من يقرأ سيرتك الذاتية. فكل شهادة تقول له شيئاً مختلفاً:
- PMI-ACP تقول إنك مارست Agile فعلاً لسنتين أو ما يقابلهما، وإن جهة لها شروط خبرة وتدقيق وافقت على ذلك. وهي لذلك أقوى من شهادات المعرفة وحدها عندما يكون الدور قيادياً.
- PRINCE2 Practitioner تقول إنك تعرف كيف تحكم مشروعاً بالمراحل والأدوار والاستثناءات، وهذا ما تبحث عنه جهات كثيرة تعمل بعقود ومراحل وقرارات لجان.
- PSM I تقول إنك تفهم Scrum كما هو مكتوب، بدرجة دقة عالية. ولكنها لا تقول إنك طبقته، لأنها لا تطلب خبرة، ولذلك تحتاج بجانبها قصة حقيقية عن فريق عملت معه.
ولاحظ أن الشهادة في كل الحالات تفتح الباب إلى المقابلة، ولكن المقابلة نفسها تسأل عن مواقف حقيقية: سبرنت فشلت وماذا فعلت، أو مرحلة تجاوزت حدودها وكيف صعدت. فجهز هذه القصص من عملك قبل أن تبدأ في جمع الشهادات.
جدول المقارنة Comparison
| البند | PMI-ACP | PRINCE2 Foundation | PRINCE2 Practitioner | PSM I |
|---|---|---|---|---|
| الجهة | PMI | PeopleCert | PeopleCert | Scrum.org |
| ماذا تقيس؟ | Agile عبر الأطر والمؤسسة | معرفة المنهجية | تطبيق المنهجية | فهم دليل Scrum |
| شرط الخبرة | سنتان أو ما يقابلها | لا شيء | لا شيء، ولكن تطلب شهادة مسبقة | لا شيء |
| التدريب الإلزامي | 21 ساعة | لا يشترط | لا يشترط | لا يشترط |
| الاختبار | 120 سؤالاً في 3 ساعات | 60 سؤالاً في 60 دقيقة | 56 سؤالاً وفرعياً في 150 دقيقة | 80 سؤالاً في 60 دقيقة |
| النجاح | لا تنشر نسبة ثابتة | 60% | 60%، كتاب مفتوح | 85% |
| السعر | 435 للعضو، 495 لغيره | من 701 في حزمة | من 778 في حزمة | 200 لكل محاولة |
| التجديد | 30 وحدة كل 3 سنوات مع رسم | كل 3 سنوات بستين نقطة | كل 3 سنوات بستين نقطة | لا يوجد |
المصادر: صفحات الشهادات لدى PMI وPeopleCert وScrum.org ودليل CCR، كما قرأناها في 18 نوفمبر 2026. الأسعار بالدولار، وأسعار PeopleCert شاملة الضريبة.
أي شهادة لأي دور؟ Role to Certificate
هذا الجدول اقتراح من عندنا مبني على ما تقيسه كل شهادة، وليس ترتيباً رسمياً. وقد شرحنا الأدوار نفسها في مقال أدوار الفريق التقني.
| دورك | ابدأ بـ | ثم | لماذا؟ |
|---|---|---|---|
| Scrum Master في فريق منتج | PSM I | PSM II، ثم PMI-ACP بعد سنة | دورك هو الإطار نفسه، وPSM I تحسب لك سنة من خبرة ACP لاحقاً |
| مطور في فريق Scrum | PSM I إذا أردت شهادة أصلاً | لا شيء غالباً | رخيصة ولا تجدد، وتكفي لإثبات أنك تفهم ما يحدث في الفريق |
| مدير مشروع في جهة حكومية أو مورد لها | PMP إن كنت مؤهلاً، وإلا CAPM | PRINCE2 Practitioner مباشرة | الكراسات تطلب PMP كثيراً، وPRINCE2 تقوي فهمك للحوكمة، وPMP أو CAPM تعفيك من Foundation |
| موظف في مكتب إدارة المشاريع PMO | PRINCE2 Foundation أو CAPM | PMP أو PRINCE2 Practitioner | لغة المراحل والوثائق والاستثناءات هي عمل المكتب اليومي |
| مدير مشروع في شركة تعمل بأطر Agile متعددة | PMI-ACP | PMP إذا كانت المشاريع هجينة | ACP لا ترتبط بإطار واحد، وتغطي التنسيق بين الفرق |
| مدرب Agile Coach | PSM II أو PMI-ACP | كلاهما | الأولى تعمق Scrum، والثانية توسع إلى المؤسسة والتعقيد |
| مالك منتج Product Owner | PSPO من Scrum.org | PMI-ACP | المجال الثالث في ACP عن المنتج وقائمة المنتج |

تركيبات تختصر عليك الطريق Smart Combinations
من قراءة شروط الشهادات الثلاث تظهر ثلاث تركيبات توفر عليك اختباراً أو سنة:
- PMP ثم PRINCE2 Practitioner: صفحة PeopleCert تقبل PMP شرطاً مسبقاً لـ Practitioner، فلا تحتاج Foundation. وهذا يوفر عليك قرابة 701 دولار ثمن حزمة Foundation، ويعطيك الشهادتين اللتين تطلبهما أغلب الجهات.
- CAPM ثم PRINCE2 Practitioner: نفس الفكرة لمن لم يصل إلى PMP بعد. فإذا كنت في بداية عملك في مكتب مشاريع يعمل بـ PRINCE2، فـ CAPM تفتح لك Practitioner مباشرة، وقد شرحنا CAPM في مقال مستقل في هذه المرحلة.
- PSM I ثم PMI-ACP: بعد سنة من حصولك على PSM I، تحسب لك 12 شهراً من خبرة ACP. فإذا كانت لديك سنة خبرة Agile أخرى، تستطيع أن تتقدم لـ ACP قبل أن تكمل سنتين كاملتين بعد الشهادة.
وهناك تركيبة رابعة لحامل PMP: فوثيقة PMI-ACP تقول إن PMP السارية تكفي مساراً للخبرة، وإن خبرتك المسجلة في PMI تحسب تلقائياً. ولكن تذكر أن ACP تحتاج 21 ساعة تدريب في Agile تحديداً، فساعات PMP العامة لا تكفي وحدها.
التكلفة في السنة الأولى وكل سنة بعدها Cost
| الشهادة | السنة الأولى (مثال) | كل سنة بعدها |
|---|---|---|
| PMI-ACP لغير العضو مع دورة PMI | 495 + 400 = 895 دولاراً | 0، ثم رسم التجديد مرة كل ثلاث سنوات، و10 ساعات تطوير مهني تقريباً في السنة |
| PMI-ACP لعضو مع دورة PMI | 134.5 + 435 + 350 = 919.5 دولاراً | 134.5 إذا جددت العضوية |
| PRINCE2 Foundation (الحزمة الأساسية) | 701 دولار | 0، والتجديد كل ثلاث سنوات بنقاط CPD عبر PeopleCert Plus أو باختبار آخر |
| PRINCE2 Practitioner لحامل PMP أو CAPM | 778 دولاراً | نفس قاعدة التجديد |
| PSM I | 200 دولار | 0 |
| PSM II | 250 دولاراً | 0 |
المصادر: صفحات الشهادات ودورة PMI-ACP الذاتية والعضوية الفردية في متجر PMI، كما قرأناها في 18 نوفمبر 2026. والمجاميع من حسابنا. ولا نذكر سعر عضوية PeopleCert Plus لأننا لم نجده منشوراً في صفحات الشهادات.
مثال محسوب Worked Example: لنفرض أنك Scrum Master تعمل منذ سنة. تأخذ PSM I الآن بـ 200 دولار، أي 750 ريالاً بسعر الصرف الثابت 3.75. وبعد سنة، أي بعد سنتين من خبرة Agile، تتقدم لـ PMI-ACP بالمسار الأساسي، وتدفع 495 للاختبار و400 للدورة، أي 895 دولاراً، أو قرابة 3,356 ريالاً، في تلك السنة. وكل شهادة تدفعها في سنتها، ولا تدفع شيئاً للشهادة الأولى بعد ذلك.
وإذا كنت مواطناً سعودياً، ففي صفحة برنامج دعم الشهادات المهنية الاحترافية لدى صندوق «هدف» قائمة بالجهات المانحة المعتمدة، وفيها PMI وPeopleCert وAXELOS وScrum Alliance كما ظهرت لنا في 18 نوفمبر 2026، ولم تظهر لنا Scrum.org بينها. فتحقق من الشهادة بعينها في القائمة قبل أن تعتمد على التعويض، وتفاصيل الشروط في مقال قيمة الشهادة في هذه المرحلة.
ومن الشروط التي يغفل عنها كثيرون أن «هدف» يطلب منك أن تقر بأن جهة عملك لم تدفع تكاليف الشهادة، وأن تقدم الطلب خلال ستة أشهر من تاريخ الشهادة، وألا يزيد ما تطلب تعويضه على شهادتين للفرد. ولذلك إذا كانت جهتك مستعدة لدفع شهادة واحدة، وأنت تخطط لشهادتين، فقد يكون الأنسب أن تدفع الجهة الشهادة الأغلى، وتدفع أنت الأخرى وتطلب تعويضها إذا كانت في القائمة. واحسب ذلك قبل أن تدفع، لأن التعويض لا يأتي بأثر رجعي لشهادة دفعتها الجهة.
وأخيراً لا تنس أن تكلفة الشهادة ليست الرسوم فقط. فـ PMI-ACP تطلب منك 30 وحدة تطوير مهني في كل ثلاث سنوات، أي قرابة عشر ساعات في السنة، وPRINCE2 تطلب ستين نقطة في ثلاث سنوات، أي عشرين في السنة، أما PSM فلا تطلب شيئاً. وإذا كان وقتك ضيقاً، فهذا فرق حقيقي في قرارك.
أخطاء شائعة Common Mistakes
| الخطأ | لماذا يضر؟ | البديل |
|---|---|---|
| أخذ PRINCE2 Foundation وأنت تحمل PMP | تدفع حزمة لا تحتاجها | اذهب إلى Practitioner مباشرة |
| اعتبار PRINCE2 شهادة دائمة | الإصدار السابع يتجدد كل ثلاث سنوات | سجل تاريخ التجديد، وخطط للنقاط أو الاختبار التالي |
| التقدم لـ PSM I بعد تجربة فريقك فقط | بعض الفرق تطبق Scrum بطرق تخالف الدليل، والنجاح يحتاج 85% | اقرأ دليل Scrum نفسه أكثر من مرة قبل الاختبار |
| التقدم لـ PMI-ACP قبل أن تكمل الخبرة المطلوبة | يرفض الطلب أو يفشل في التدقيق | احسب المسار المناسب لك من الأربعة |
| الاشتراك في عضوية PMI لتوفير رسوم ACP فقط | فرق الرسوم 60 دولاراً والعضوية 134.5 | اشترك إذا كنت سوف تستخدم مزايا أخرى أو تأخذ دورة PMI |
| جمع الشهادات دون علاقة بدورك | تكلف دون أن تجيب عن سؤال صاحب العمل | ابدأ من جدول «أي شهادة لأي دور» |
قائمة تحقق Checklist
- هل حددت السؤال الذي يطرحه صاحب العمل في دورك: Scrum، أم Agile عبر الأطر، أم الحوكمة؟
- إذا اخترت PMI-ACP، فأي مسار من المسارات الأربعة يناسبك، وهل لديك 21 ساعة تدريب في Agile؟
- إذا اخترت PRINCE2، فهل تحمل PMP أو CAPM تسمح لك بالذهاب إلى Practitioner مباشرة؟
- إذا اخترت PSM I، فهل قرأت دليل Scrum وتستطيع أن تجيب بدقة تصل إلى 85%؟
- هل تعرف قاعدة التجديد لكل شهادة تخطط لها؟
- هل تحققت من وجود الشهادة في قائمة «هدف» إذا كنت تعتمد على التعويض؟
مقالات هذه المرحلة Reading Path
دليلشهادة PMP: ما تغطيه ومتطلباتها وكيف تستعد لهاما الذي يختبره اختبار PMP بعد تحديث يوليو 2026، ومن يستطيع التقدم، وكم يكلف، وكيف تستعد له وتحافظ على الشهادة بعده.
دليلشهادة CAPM للمبتدئين: بداية قبل الخبرةما الذي تغطيه شهادة CAPM لمن يبدأ في إدارة المشاريع دون خبرة، وكم تكلف، وكيف تختصر عليك جزءاً من طريق PMP لاحقاً.
دليلهل تستحق شهادة إدارة المشاريع؟ الشهادة أم الخبرةما الذي تشتريه فعلاً عندما تدفع رسوم شهادة إدارة مشاريع، وماذا تقول بيانات الرواتب، وكيف تقرر حسب وضعك وتكلفة سنتك الأولى.
دليلPRINCE2 باختصار: المنهجية التي تطلبها جهات كثيرةما هي منهجية PRINCE2 في إصدارها السابع، ومبادئها وممارساتها وعملياتها وأدوارها، وكيف تقابل دليل PMBOK وتعمل مع Agile.
دليلAgile بلا شعارات: Scrum وKanban كما يطبقان فعلاًمن أين جاءت Agile، وكيف تعمل Scrum وKanban كما تصفها أدلتها الرسمية، وما الأخطاء التي تحولها إلى اجتماعات بلا فائدة.
دليلWaterfall أم Agile أم الهجين Hybrid: كيف تختار؟كيف تختار طريقة إدارة مشروعك التقني بثمانية عوامل وجدول قرار، مع مثال تقييم كامل وأنماط الهجين والعقود المناسبة.
دليلأدوار الفريق التقني Team Roles: من يقرر ومن ينفذ؟خريطة لكل الأدوار حول المشروع التقني، من الراعي إلى المهندس والمورد، مع جدول RACI جاهز وطريقة بنائه لفريقك.
دليلAgile في عصر الذكاء الاصطناعي: ما الذي تغير فعلاً؟ما الذي تقوله الأبحاث عن الذكاء الاصطناعي في فرق البرمجيات، وكيف تعدل طريقة عمل فريقك في Scrum وKanban دون أن تخسر الجودة.الخلاصة Summary
- PMI-ACP وPRINCE2 وPSM ثلاث عائلات من ثلاث جهات، وكل منها يجيب عن سؤال مختلف.
- PMI-ACP تطلب خبرة Agile لسنتين أو ما يقابلها و21 ساعة تدريب، والاختبار 120 سؤالاً في ثلاث ساعات.
- PRINCE2 Practitioner تقبل PMP أو CAPM شرطاً مسبقاً، والإصدار السابع يتجدد كل ثلاث سنوات.
- PSM I وPSM II اختبارات فقط، بدرجة نجاح 85%، ودون تجديد.
- اختر حسب دورك، واستفد من التركيبات: PMP أو CAPM إلى Practitioner، وPSM I إلى PMI-ACP.
سجل التحديثات Changelog
- 2026-11-18: كتابة المقال، والتحقق من صفحة شهادة PMI-ACP ووثيقة محتوى اختبارها ودليل CCR (أبريل 2026) وصفحتي دورة PMI-ACP والعضوية الفردية في متجر PMI، وصفحات PRINCE2 Foundation وPractitioner الإصدار السابع وPRINCE2 Agile لدى PeopleCert، وصفحتي PSM I وPSM II لدى Scrum.org، وصفحة برنامج دعم الشهادات لدى صندوق «هدف»، بتاريخ 18 نوفمبر 2026.