إذا وصلك أن زميلاً تكلم عنك سلبياً في غيابك، أو رأيت فكرة عملت عليها تعرض في اجتماع باسم شخص آخر، فهذا المقال لك. في الحالتين تشعر بنفس الشيء: صورة عن عملك تتكون دون أن تتحكم فيها. وإذا رددت بغضب بدوت كمن يتشاجر على شيء صغير، وإذا سكت بقيت الصورة كما هي.
ستجد هنا ماذا تفعل خطوة خطوة مع الكلام عنك في غيابك Gossip، ومع من ينسب جهدك لنفسه Credit Stealing، ومع المدير الذي يعرض عمل الفريق باسمه. وستجد عبارات جاهزة، وطريقة تجعل عملك مرئياً دون أن تمدح نفسك.
باختصار Quick Summary
مع من يأخذ فضل عملك: احم عملك من البداية بأثر مكتوب باسمك، ثم تكلم معه على انفراد بطلب محدد، ثم أخبر مديرك بالأدلة.
مع المدير: أعطه طريقة سهلة ليذكر الفريق، واطلب فرصة لتعرض بنفسك.
أداة واحدة: سجل أسبوعي لإنجازاتك وأدلتها، تستخدمه في كل تقييم.
ما لا تفعله: شائعة مقابلة، أو مواجهة علنية، أو رسالة جماعية تتهم.
ماذا تقول الأبحاث عن الكلام عن الآخرين؟ Gossip Research
الكلام عن الناس في غيابهم جزء عادي من حياة البشر، وأغلبه ليس سيئاً. سجل فريق من جامعة California Riverside بقيادة Megan Robbins محادثات يومية لـ 467 شخصاً، وحللوا أكثر من أربعة آلاف حالة كلام عن شخص غائب، ونشروا الدراسة في مجلة Social Psychological and Personality Science. ولخصت الجامعة في إعلانها عن الدراسة النتائج:
- يقضي الناس في المتوسط 52 دقيقة في اليوم يتكلمون عن أشخاص غائبين.
- ما يقارب ثلاثة أرباع هذا الكلام محايد، أي معلومات عادية.
- نحو 15% فقط سلبي، ونحو 9% إيجابي.
ولماذا يهمك هذا؟ لأن أول رد فعل عندما تسمع أن أحداً تكلم عنك هو أن تفترض أنه هاجمك. والأرقام تقول إن هذا ليس الاحتمال الأكبر. جملة محايدة مثل «التسليم تأخر لأننا ننتظر فريقاً آخر» قد تتغير وهي تنتقل حتى تصلك «فلان قال إنك السبب».

فأول قاعدة مع أي كلام عنك: لا تتصرف على النسخة التي وصلتك. اعرف ما قيل فعلاً، ومن قاله، وفي أي سياق.
الموقف الأول: زميل يتكلم عنك في غيابك Negative Gossip
مثال شائع: عملك يعتمد على فريق آخر، وتسمع من أكثر من شخص أن قائد ذلك الفريق يقول في الاجتماعات إنك «بطيء» و«لا ترد على الرسائل». وأنت تعرف أن الرسائل وصلت في عطلة نهاية الأسبوع، وأن البطء سببه أن طلباتهم تتغير كل أسبوع.
ما يحدث عادة أحد أمرين. إما أن ترد بنفس الطريقة، فتصبح هناك روايتان تتنافسان في الممرات ويخسر الاثنان. وإما أن تتجاهل الموضوع، فيصبح الكلام الذي لا يصححه أحد هو «الحقيقة» مع الوقت، خاصة عند من لا يعمل معك مباشرة.
ماذا تفعل؟ What Works
- اجعل الحقائق مرئية. الشائعة تعيش في غياب المعلومات. اقترح مثلاً أن تتابع الطلبات بين الفريقين في نظام مهام بتواريخ بدل الرسائل. فيرى الجميع متى وصل الطلب، ومتى رددت، ومتى تغير.
- تكلم مع الشخص على انفراد، عن المشكلة لا عن الشائعة. وراء كثير من الكلام السلبي مشكلة حقيقية لم تحل. قد يكون محبطاً فعلاً من التأخير، ويعبر بطريقة سيئة. إذا حللت مشكلته، يتوقف الكلام غالباً دون أن تذكره.
- إذا استمر، اذكره بهدوء. قل له إن ما يقوله وصلك، وإنك تفضل أن يأتيك مباشرة.
- احم من أخبرك. لا تذكر اسمه أبداً.
وقبل أن تتعامل مع الكلام كهجوم، اسأل نفسك بصدق: هل فيه جزء صحيح؟ قد لا تكون سبب التأخير، لكنك فعلاً تتأخر في الرد أحياناً. إذا كان كذلك، فاعترف بالصحيح وصحح الخطأ في نفس الجملة: «معك حق في أني تأخرت في الرد على رسالتين، وسأرد خلال يوم من الآن. لكن التأخير في التسليم كان بسبب تغير الطلبات، وهذا ما أريد أن نحله معاً». هذه الجملة تأخذ من الكلام قوته.
متى ترفعه؟ Escalate
الكلام العادي عنك لا يحتاج توثيقاً ولا تصعيداً، وأكثره لا تعرف عنه أصلاً. لكن إذا أصبح نمطاً مستمراً يؤثر على تقييم أدائك أو فرصك، فاكتب ما وصلك بتاريخه، واحتفظ بالحقائق التي تنفيه. وارفعه لمديرك كطلب لحل مشكلة التنسيق بين الفريقين، لا كشكوى من شخص.
أما الكلام الذي يمس الكرامة أو الدين أو العرض، فهو أكبر من خلاف مهني. والمادة الحادية والستون من نظام العمل تلزم صاحب العمل بأن يمتنع عن كل قول أو فعل يمس كرامة العمال ودينهم. وهذا موضوع للموارد البشرية HR مباشرة.
والمغادرة بسبب الكلام وحده نادراً ما تكون الحل، إلا إذا كانت بيئة الفريق كلها قائمة على الكلام في الغائبين. وهذا ما يناقشه مقال علامات الفريق المرهق أو المؤذي.
الموقف الثاني: زميل يعرض عملك باسمه Credit Stealing
مثال شائع: اقترحت تحسيناً، وكتبت وثيقته، وجربته أسبوعين، وأرسلت النتائج لزميل ليراجعها. وبعد شهر عرضه هذا الزميل في اجتماع القسم بنفس الأرقام، وتكلم بصيغة «أنا» طوال العرض، وذكر اسمك مرة واحدة في آخر شريحة «شكراً لمن ساعد».
ما يحدث عادة أنك تغضب، ثم تتردد، ثم تسكت، وتقرر ألا تشارك أفكارك مع أحد بعد ذلك. وهذا القرار الأخير هو الأخطر: يجعلك تعمل وحدك، ويحرمك من المراجعة والتعاون، ويجعلك أقل ظهوراً.
احم عملك من البداية
ما ينجح يبدأ قبل الموقف: أن يكون لعملك أثر مكتوب باسمك. وهذه ليست أنانية، بل الطريقة العادية التي يعمل بها الفريق الجيد.

| المرحلة | ما يثبت أنه عملك |
|---|---|
| الفكرة | رسالة لمديرك أو مهمة مسجلة بتاريخ |
| التصميم | وثيقة عليها اسمك وتاريخها |
| التنفيذ | ملفات العمل في أنظمة الشركة، مسجلة باسمك |
| النتائج | رسالة لمديرك ومن يهمه الأمر، لا لزميل فقط |
| العرض | تقدمه بنفسك، أو تشارك فيه |
كل نقطة تأخذ دقائق. وغيابها يجعل الموضوع كلمتك مقابل كلمته.
إذا حدث الموقف: الخطوات
- في نفس الاجتماع، أضف تفصيلاً. لا تقل «هذه فكرتي». أضف تفصيلاً لا يعرفه إلا من عمل على الشيء فعلاً. الحاضرون يفهمون من التفصيل من صاحب العمل، دون مواجهة.
- بعده، تكلم مع الزميل على انفراد. قد لا يكون قصد، أو طلب منه مديره العرض دون أن يعرف القصة. واطلب شيئاً محدداً: رسالة مشتركة للقسم توضح من فعل ماذا، أو أن تقدم أنت الجزء القادم.
- أخبر مديرك بهدوء، مع الأدلة. لا لتطلب عقاب أحد، بل ليعرف صاحب العمل عندما يكتب تقييمك.
- إذا تكرر مع نفس الشخص، ارفعه كنمط. واطلب أن تكون قاعدة الفريق ذكر أسماء من عملوا على كل شيء يعرض.
وإذا أثر الموقف فعلاً على تقييمك أو ترقيتك، فهذا يدخل في الاعتراض على التقييم بالأدلة، وله مقال مستقل في نفس المرحلة.
الموقف الثالث: مدير ينسب عمل الفريق لنفسه Manager Takes Credit
مثال شائع: أنهى الفريق مشروعاً كبيراً بعد ستة أشهر. فكتب المدير في تقريره للإدارة «أنهيت المشروع»، وعرضه دون أن يحضر أحد من الفريق، وتلقى الشكر وحده.
هل هي سرقة أم طريقة عمل؟ Theft or Convention?
في كثير من الشركات يعرض المدير نتائج فريقه باسمه، لأن الإدارة العليا تتعامل مع المديرين. وصيغة «أنهيت» قد تكون عادة في الكتابة، لا سرقة مقصودة. والفرق في ثلاثة أسئلة:
- هل يذكر المدير فريقه عندما يسأل؟
- هل يرشح الفريق للتقدير والترقيات بناءً على هذا العمل؟
- هل يرى الفريق أثر عمله في تقييماته؟
إذا كانت الإجابات نعم، فالفريق يحصل على حقه حيث يهم. وإذا كانت لا، فالمدير يبني مساره على عمل غيره.
ماذا تفعل؟ What Works
المواجهة نادراً ما تنجح هنا. ما ينجح أن تعطيه طريقة سهلة ليذكر الفريق:
- اقترح أن يقدم أحد أعضاء الفريق الجزء التفصيلي في العرض القادم.
- اكتب مع الفريق ملخصاً للإنجاز بأسماء من عملوا على كل جزء، يرسله المدير مع تقريره.
- اسأله في اجتماعكما الفردي One-on-One كيف ينعكس الإنجاز على تقييمك.
المدير الجيد يرحب بهذا، لأن فريقاً ظاهراً يجعله يبدو أفضل. والمدير الذي يرفض كل فرصة لظهور الفريق يخبرك بشيء مهم عن نفسه. وإذا لم يظهر عملك أبداً خارج الفريق، فالاجتماع الدوري مع مدير المدير Skip-level Manager مكان مناسب لتذكر ما تعمل عليه كجزء طبيعي من الحديث، والتفاصيل في مقال تجاوز المدير والتصعيد.
عبارات تقولها أو تكتبها Sample Sentences
| الموقف | العبارة |
|---|---|
| لمن يتكلم عنك، على انفراد | «أحس أن التنسيق بين فريقينا ليس كما يجب، وأريد أن أفهم ما الذي يزعجكم من جهتنا. ما أكثر شيء يؤخركم بسببنا؟» |
| بعد أن يقول مشكلته | «أقترح أن نسجل الطلبات بتواريخ بدل الرسائل، ونتفق على وقت للرد، وإذا تغير الطلب نكتب ذلك. هكذا نعرف كلنا أين التأخير.» |
| إذا استمر الكلام | «وصلني أنك ذكرت في اجتماع القسم أن التأخير بسببي. إذا كان عندك ملاحظة على عملي فأفضل أن تقولها لي مباشرة، وعندي سجل المواعيد إذا أردنا أن نراجعه معاً.» |
| لمن نقل لك الكلام | «شكراً لأنك أخبرتني. سأتعامل معه مباشرة، ولن أذكر اسمك.» |
| في الاجتماع حين يعرض عملك | «أضيف تفصيلاً هنا لأني جربت الفكرة بنفسي: الأرقام في الشريحة من تجربة أسبوعين على عشرة في المئة من الزيارات.» |
| للزميل على انفراد | «العرض كان جيداً، لكن الفكرة والتجربة والأرقام من عملي، وظهرت كأنها من عملك. أريد أن نصحح ذلك، إما برسالة مشتركة للقسم، أو أن أقدم أنا الجزء القادم. أيهما تفضل؟» |
| لمديرك | «أريد أن أشاركك سياق العرض في الاجتماع. الوثيقة والتجربة والأرقام من عملي، وهذه روابطها بتواريخها. تكلمت مع (الزميل) واتفقنا على كذا. أخبرتك لأني أريد أن يكون هذا العمل جزءاً من تقييمي.» |
| لمدير ينسب العمل لنفسه | «المشروع كان كبيراً، وأعتقد أن الإدارة ستستفيد إذا سمعت التفاصيل من الفريق. هل يقدم (أحد الأعضاء) جزءاً في العرض القادم؟» |
لاحظ أن العبارات لا تقول «أنت تكذب» ولا «لماذا تتكلم عني». تقول ما وصل، وما تفضله، وما عندك من حقائق. هذا يترك للطرف الآخر مساحة ليتراجع دون أن يخسر ماء وجهه. وهذا ما تريده: أن يتوقف، لا أن تنتصر عليه.
لماذا يأخذ الناس فضل غيرهم؟ Why People Take Credit
- نظام التقييم يكافئ من يظهر: إذا كانت لجنة الترقيات لا تعرف تفاصيل العمل وتسمع فقط من يعرض، يتعلم الناس أن العرض أهم من العمل، وبعضهم يتجاوز الحد. وناقشنا كيف تغير الحوافز السلوك في مقال كيف تقيم أداء المطورين دون قياس الأشياء الخطأ.
- الغموض في العمل المشترك: واحد اقترح، وآخر صمم، وثالث نفذ، ورابع عرض. وكل واحد يرى جزأه الأهم، وكلهم صادقون من موقعهم. والرواية التي تنتشر هي رواية من يعرض.
- عدم الأمان: من يشعر أنه لا يملك ما يكفي ليظهر به قد يأخذ من عمل غيره خوفاً. وهذا يفسر لماذا يتراجع كثير منهم بسرعة عندما تكلمهم بهدوء على انفراد.
الفضل في العمل المشترك Shared Work
أفضل حل للغموض أن تزيله قبل أن يبدأ العمل، لا بعد العرض. يكفي سطور قليلة في أول الوثيقة: من صاحب الفكرة، ومن كتب الوثيقة، ومن يراجع، ومن ينفذ كل جزء، ومن سيعرض النتائج. هذه السطور تكتب قبل أن يعرف أحد هل سينجح المشروع، أي قبل أن يصبح للفضل قيمة يتنافس عليها الناس.
وعند العرض، اذكر الأسماء بأدوارها، لا بشكر عام في آخر شريحة. جملة مثل «الفكرة والتجربة من سارة، والتنسيق مع فريق الدفع من خالد، وأنا جمعت النتائج» تأخذ عشر ثوان. وتجعل الحاضرين يعرفون من يسألون عن كل جزء، وتجعلك تبدو قائداً يعرف فريقه.
وإذا كنت ستعرض عملاً شارك فيه غيرك، فأرسل لهم الشرائح قبل العرض واسألهم هل الوصف دقيق.
كيف تجعل عملك مرئياً دون أن تمدح نفسك؟ Visibility
كثيرون يكرهون أن «يسوقوا» لأنفسهم، ويرون أن العمل الجيد يتكلم عن نفسه. لكن المواقف السابقة تبين أن العمل لا يتكلم إذا لم يعرف به أحد، وأن الفراغ يملؤه غيرك.
والفرق بين الظهور والتفاخر: الظهور يتكلم عن الأثر والحقائق ويذكر من ساعد، والتفاخر يتكلم عن الشخص.

| القناة | كيف تستخدمها | لماذا تفيد الشركة أيضاً |
|---|---|---|
| ملخص أثر لمديرك | ثلاثة أسطر عند كل إنجاز عن ما تغير، يستطيع أن ينسخها في تقريره | يعرف المدير ما يحدث في فريقه |
| وثائق يقرؤها الجميع | وثيقة التصميم وسجل القرار والأدلة، باسمك | توفر وقت من يأتي بعدك |
| عرض قصير في اجتماع القسم | خمس دقائق عن مشكلة حللتها وما تعلمته | يتعلم غيرك |
| الإجابة في القنوات العامة | إذا سأل أحد عن شيء تعرفه في قناة عامة، أجب هناك لا في رسالة خاصة | يمنع تكرار السؤال |
سجل ظهور العمل Work Visibility Log
هذا السجل يحمي من الموقفين معاً. يحمي من الشائعات لأن الحقائق عن عملك مكتوبة، ومن أخذ الفضل لأن أدلة عملك بتواريخها موجودة. ويفيدك في التقييم السنوي لأنك لن تعتمد على ذاكرتك أو ذاكرة مديرك.
وفكرته معروفة باسم وثيقة الإنجازات Brag Document، وكتبت عنها Julia Evans في مقالها المعروف كطريقة ليتذكر الموظف عمله ويساعد مديره على معرفته.

| القسم | ماذا تكتب فيه |
|---|---|
| الإنجازات | التاريخ، والعمل، والأثر (ماذا تغير)، والدليل (رابط وثيقة أو رسالة)، ومن شارك |
| ما أرسلته لمديري | التاريخ، ولمن، والموضوع (ملخص أثر أو نتائج أو وثيقة) |
| ما قيل عن عملي ويحتاج تصحيحاً | ما وصلك دون ذكر من نقله، والحقيقة، والدليل، وما فعلته. فقط ما يؤثر على العمل. |
| من ساعدني | الاسم وما ساعد فيه، لتذكرهم في العروض والتقييمات |
قواعد السجل:
- الأثر قبل النشاط: «انخفض وقت الانتظار إلى النصف» أفضل من «حسنت النظام».
- كل إنجاز له دليل برابط، فالذاكرة لا تكفي في التقييم.
- لا آراء عن أشخاص، فقط ما حدث وما فعلته.
- قبل كل تقييم، أرسل لمديرك ملخصاً منه.
وقسم «من ساعدني» ليس مجاملة. عندما تذكر من ساعدك بالتحديد، تصبح الصورة دقيقة، ويصعب على أي شخص أن يأخذ أكثر من نصيبه، بما فيهم أنت.
هل أنت من يتكلم أو يأخذ أكثر من نصيبه؟ Your Part
من العدل أن نسأل الجهة الأخرى. الناس لا يرون أنفسهم ينقلون الشائعات أو يأخذون الفضل، بل يرون أنهم «يشاركون معلومة» أو «يعرضون عمل الفريق». واختبار بسيط:
- قبل أن تتكلم عن شخص غائب: هل تقول نفس الجملة أمامه؟
- قبل أن تعرض عملاً: هل يعرف كل من شارك فيه أن اسمه سيذكر؟
وأفضل عادة هنا أن تذكر أسماء من ساعدوك بالتحديد في كل عرض ورسالة. هذا لا يقلل من عملك، بل يجعلك شخصاً يحب الناس العمل معه.
وإذا كنت مديراً؟ For Managers
- اجعل من عمل على الشيء هو من يعرضه، أو يشارك في عرضه.
- اكتب في تقاريرك لمن فوقك أسماء من عملوا، لا «الفريق» فقط.
- اسأل في التقييم عن الأدلة المكتوبة، لا عن ما سمعته في الاجتماعات.
- عندما تسمع كلاماً سلبياً عن أحد في غيابه، اسأل: «هل قلت له ذلك مباشرة؟». هذا السؤال وحده يوقف كثيراً من الكلام.
وهذا كله يرتبط بالأمان النفسي Psychological Safety: أن يشعر الناس أنهم يستطيعون أن يشاركوا أفكارهم دون أن يخسروا. والفريق الذي يخاف فيه الناس أن تؤخذ أفكارهم يتوقف عن مشاركتها.
أخطاء شائعة Common Mistakes
| الخطأ | لماذا يضر | ماذا تفعل بدله |
|---|---|---|
| الرد بشائعة مقابلة | تصبح روايتان تتنافسان ويخسر الاثنان | اجعل الحقائق مرئية |
| المواجهة العلنية: «سمعت أنك تقول عني كذا» | يدافع الآخر عن نفسه بدل أن يراجع كلامه | كلمه على انفراد عن المشكلة |
| كشف من أخبرك | تخسر مصدرك وتدخله في الخلاف | لا تذكر اسمه أبداً |
| رسالة طويلة للقسم تدافع فيها عن نفسك | تبدو كأنها تؤكد أن هناك مشكلة | دع الأدلة تتكلم |
| الاعتراض الغاضب في الاجتماع | يصبح خلافاً بين شخصين بدل أن يكون عن العمل | أضف تفصيلاً لا يعرفه إلا صاحب العمل |
| رسالة جماعية تتهم بالسرقة | يقف القارئ مع من يرد بهدوء، حتى لو كنت محقاً | محادثة على انفراد بطلب محدد |
| التوقف عن مشاركة أفكارك | تصبح أقل ظهوراً وتأثيراً | شارك، لكن اترك أثراً مكتوباً باسمك |
قائمة تحقق Checklist
| الموقف | أول خطوة | ما لا تفعله | متى ترفعه |
|---|---|---|---|
| كلام سلبي عنك في غيابك | اعرف ما قيل فعلاً، واجعل الحقائق مرئية، وحل المشكلة وراءه مع صاحبه | شائعة مقابلة، مواجهة علنية، كشف من أخبرك | إذا أثر على تقييمك أو مس الكرامة أو الدين |
| زميل عرض عملك باسمه | تفصيل لا يعرفه إلا صاحب العمل، ثم محادثة على انفراد بطلب محدد | اعتراض غاضب، رسالة جماعية تتهم، التوقف عن المشاركة | إذا تكرر بعد المحادثة، لمديرك مع الروابط |
| مدير ينسب عمل الفريق لنفسه | اقترح أن يقدم الفريق جزءاً، وملخصاً بالأسماء | المواجهة أمام الإدارة | إذا لم يظهر عملك أبداً ولم تعكسه التقييمات |
والمقالات التالية في نفس المرحلة تكمل هذا المقال: تقييم أداء تراه ظالماً، والتكتلات داخل الشركة، ومدير يحبطك، ومن مرحلة الضغط والخلافات: سياسة المكاتب للمهندسين، وعلامات الفريق المرهق أو المؤذي.
دليلتقييم أداء تراه ظالماً Performance Review: كيف تعترض؟ماذا تفعل في الأيام الأولى بعد تقييم أداء لا يعكس سنتك، وكيف تعترض بالأدلة دون أن تخسر علاقتك بمديرك.
دليلالتكتلات داخل الشركة In-group Bias: كيف تتعامل معهاكيف تفرق بين الصداقة في العمل والتكتل الذي يوظف ويرقي من دائرته، وماذا تفعل خطوة خطوة إذا كنت خارجه.
دليلمدير يحبطك: الإدارة الدقيقة Micromanagement والتجاهلكيف تتعامل مع مدير يراقب كل تفصيلة أو يتجاهلك أو ينتقدك أمام الفريق، بخطوات وعبارات ومذكرة أسبوعية.
دليلسياسة المكاتب Office Politics: كيف تؤثر دون تلاعبكيف يعمل التأثير غير الرسمي في المؤسسة، وكيف تجعل عملك مرئياً وتؤثر في القرارات دون أن تتجاوز خطوطك الحمراء.
دليلعلامات الفريق المؤذي Toxic Team: كيف تميزه وماذا تفعلكيف تفرق بين فريق مرهق في فترة صعبة وفريق مؤذ فعلاً، وما الخطوات التي تفعلها بالترتيب كعضو أو قائد.الخلاصة
- الناس يتكلمون عن الغائبين نحو ساعة في اليوم، وأغلب ذلك محايد، فاعرف ما قيل فعلاً قبل أن ترد.
- الشائعة تعيش في غياب المعلومات، فاجعل الحقائق عن عملك مكتوبة ومرئية، وحل المشكلة التي وراء الكلام مع صاحبها.
- احم عملك من البداية بأثر مكتوب باسمك: وثيقة، ورسالة نتائج لمديرك.
- إذا عرض أحد عملك: تفصيل في الاجتماع، ثم محادثة على انفراد بطلب محدد، ثم أخبر مديرك بالأدلة.
- مع المدير الذي يعرض عمل الفريق باسمه، أعطه طريقة سهلة ليذكر الفريق، واطلب فرصة للظهور.
- اذكر أسماء من ساعدوك، وحدث سجل ظهور العمل كل أسبوع، واستخدمه قبل كل تقييم.
سجل التحديثات
- 2026-11-13: إعادة كتابة المقال بلغة أوضح وخطوات وجداول، دون كود.
- 2026-11-14: مراجعة المقال وإعادة المعلومات المفيدة ونتائج البيانات الحقيقية التي حذفت في إعادة الكتابة.
- أكتوبر 2026: كتابة المقال، والتحقق من نتائج دراسة جامعة California Riverside عن الكلام عن الغائبين، ومقال Julia Evans عن وثيقة الإنجازات، والمادة الحادية والستين من نظام العمل، بتاريخ 31 أكتوبر 2026.