التسويق والمبيعات الأدلة التقنية

الكتابة التسويقية Copywriting: من الميزة إلى الفائدة

كيف تكتب عنواناً ونصاً ودعوة إلى الفعل تقنع العميل، بكلماته هو، وبأمثلة قبل التعديل وبعده.

الكتابة التسويقية Copywriting: من الميزة إلى الفائدة

إذا كنت مهندساً أو مؤسساً تكتب صفحة منتجك أو إعلانه أو رسالة بريده بنفسك، وتشعر أن ما تكتبه صحيح لكنه لا يقنع أحداً، فهذا المقال لك. فالكتابة التسويقية Copywriting مهارة يمكن تعلمها بخطوات، مثل كتابة التوثيق أو مراجعة الكود، ولا تحتاج موهبة أدبية.

والمشكلة التي تتكرر عند التقنيين واضحة: يكتبون عن المنتج كما بنوه. قائمة ميزات، وأسماء تقنيات، وجمل عامة مثل «حل متكامل وقابل للتوسع». والعميل لا يبحث عن ميزات. يبحث عن مشكلة تختفي، أو وقت يعود إليه، أو خطأ لا يتكرر. والكتابة التسويقية هي ترجمة الأول إلى الثاني.

سوف نناقش في هذا المقال:

  • كيف يقرأ الناس الصفحات فعلاً، من أبحاث Nielsen Norman Group المنشورة.
  • من أين تأتي الكلمات المقنعة: كلمات العميل نفسه.
  • كيف تحول الميزة إلى فائدة وإثبات، بأمثلة قبل التعديل وبعده.
  • كيف تكتب العنوان، والنص الداعم، والدعوة إلى الفعل Call to Action.
  • ما يمنعه نظام التجارة الإلكترونية في الإعلان، وكيف تكتب للقارئ العربي التقني.

الخلاصة السريعة Quick Summary

💡
القارئ لا يقرأ، بل يتصفح: في دراسة Nielsen عام 1997 تصفح 79% من المشاركين الصفحات، وقرأ 16% فقط كلمة كلمة.
الترتيب: كلمات العميل، ثم الفائدة، ثم العنوان، ثم النص الداعم، ثم الدعوة إلى الفعل، ثم الإثبات.
القاعدة: لكل ميزة اسأل «وماذا يعني هذا للعميل؟» حتى تصل إلى نتيجة يهتم بها، ثم أضف دليلاً عليها.
دعوة واحدة إلى الفعل في كل صفحة أو رسالة، بفعل واضح ونتيجة.
في السعودية: يمنع نظام التجارة الإلكترونية الإعلان الذي فيه ادعاء كاذب أو مضلل، أو شعار لا تملك حق استعماله.

ما هي الكتابة التسويقية Copywriting؟

الكتابة التسويقية هي الكلمات التي تهدف إلى فعل محدد: أن يسجل القارئ، أو يجرب، أو يطلب عرضاً، أو يكمل القراءة. وتسمى الكلمات نفسها النص Copy. وتجدها في عنوان صفحة الهبوط، ونص الإعلان، وسطر موضوع البريد، وزر الاشتراك، ووصف المنتج في متجر التطبيقات.

وتختلف عن التسويق بالمحتوى Content Marketing في الهدف والطول. فالمقال في مدونة الشركة يعلم القارئ ويبني الثقة مع الوقت، وقد شرحناه في مقال التسويق بالمحتوى. أما النص التسويقي فقصير، ويريد فعلاً واحداً الآن. والمقال الجيد نفسه يحتاج كتابة تسويقية في عنوانه وفي الدعوة إلى الفعل في آخره.

وهي تبدأ من التموضع Positioning. فالتموضع يقرر لمن المنتج ولماذا يختاره، كما في مقال التموضع، والرسالة تقرر الوعد وصوت العلامة كما في مقال العلامة التجارية. والكتابة التسويقية تأخذ هذه القرارات وتكتبها جملاً في كل مكان يقرأ فيه العميل. فإذا كتبت نصاً قبل أن تقرر التموضع، فستكتب جملاً جميلة لا تقول لمن المنتج.

كيف يقرأ الناس الصفحات؟ Web Reading

قبل أن تكتب، اعرف كيف سيقرأ ما تكتبه. وهنا ثلاث نتائج منشورة تتكرر في كتب الكتابة للويب:

  • الناس يتصفحون: في دراسة نشرها Jakob Nielsen عام 1997، تصفح 79% من المشاركين كل صفحة جديدة، وقرأ 16% فقط كلمة كلمة. وفي الدراسة نفسها، تحسنت قابلية الاستخدام في نسخة النص المختصر بنسبة 58%، وفي النسخة السهلة التصفح بنسبة 47%، وفي نسخة اللغة الموضوعية دون مبالغة بنسبة 27%، وفي النسخة التي جمعت الثلاثة بنسبة 124%، مقارنة بنسخة ترويجية.
  • يقرؤون جزءاً صغيراً: في مقالة Nielsen عام 2008، التي اعتمدت على دراسة نشرها باحثون في ACM Transactions on the Web، يقرأ المستخدم في الزيارة العادية 28% من كلمات الصفحة على الأكثر، والأقرب 20%. ولم يقرأ المستخدمون نصف المعلومات إلا في الصفحات التي فيها 111 كلمة أو أقل.
  • العنوان يقرأ أكثر من النص: كتب David Ogilvy في كتابه Confessions of an Advertising Man (1963) أن عدد من يقرأ العنوان في المتوسط خمسة أضعاف من يقرأ النص. وهو رأي رجل إعلان من عصر الصحف، لكنه يتفق مع ما وجده Nielsen على الويب.

المصدر: How Users Read on the Web، وHow Little Do Users Read? من Nielsen Norman Group.

وماذا يعني هذا لك؟ ثلاثة أشياء. الأول: العنوان والعناوين الفرعية تحمل أغلب الرسالة، فاكتبها بحيث يفهم من يقرؤها وحدها ما تعرضه. والثاني: كل جملة لا تخدم القارئ تأخذ مكان جملة تخدمه، لأنه لن يقرأ إلا جزءاً. والثالث: المبالغة تضر. فالنسخة الموضوعية كانت أفضل من الترويجية في دراسة 1997، لأن القارئ يتوقف ليتساءل هل المبالغة صحيحة.

أرقام من أبحاث Nielsen Norman Group عن قراءة الويب: في دراسة 1997 تصفح 79% من المشاركين وقرأ 16% كلمة كلمة، وتحسنت قابلية الاستخدام 58% مع النص المختصر و47% مع النص السهل التصفح و27% مع اللغة الموضوعية و124% مع الثلاثة معاً، وفي مقالة 2008 يقرأ المستخدم 28% من الكلمات على الأكثر والأقرب 20%، ولا يقرأ نصف المعلومات إلا في صفحة من 111 كلمة أو أقل
القارئ يتصفح ويقرأ جزءاً صغيراً، والنص المختصر الموضوعي يعمل أفضل (Nielsen 1997 و2008)

الخطوات بالترتيب

الخطوة 1: اجمع كلمات العميل Voice of Customer

أفضل الجمل التسويقية لا يكتبها المسوق، بل يقولها العميل. فالعميل يصف مشكلته بكلمات يفهمها عميل آخر مثله فوراً. والفريق يصفها بكلمات المنتج الداخلية التي لا يعرفها أحد خارج الشركة.

ومن أين تجمع هذه الكلمات؟

المصدرما تبحث عنه
مقابلات العملاءكيف يصفون المشكلة، وما جربوه قبلك، ولماذا اختاروك
تذاكر الدعم الفنيالأسئلة المتكررة، والكلمات التي يستخدمونها عند الشكوى
مكالمات المبيعاتالاعتراضات، والجملة التي جعلت العميل يقول «هذا ما أحتاجه»
تقييمات المنافسين في المتاجر ومواقع التقييمما يشتكي منه عملاؤهم، وما يمدحونه
استبيان قصير بعد الشراء«ما الذي كاد يمنعك من الاشتراك؟» و«كيف تصفنا لزميل؟»

اكتب كل جملة كما قيلت في ملف واحد، ولا تصححها. ثم صنفها: مشكلات، ونتائج يريدونها، واعتراضات، وكلمات تتكرر. وستجد أن بعض الجمل تصلح عنواناً كما هي. وقد شرحنا كيف تسأل في المقابلات دون أن توحي بالإجابة في مقال مقابلات العملاء، وكيف تصيغ «المهمة» التي يريد العميل إنجازها في مقال Jobs to Be Done.

مثال افتراضي: فريق يبيع أداة لمراقبة الخوادم كتب في صفحته «منصة مراقبة شاملة بلوحات تحكم متقدمة». وفي المقابلات قال ثلاثة مديري أنظمة الجملة نفسها تقريباً: «أريد أن أعرف أن الخادم توقف قبل أن يتصل بي العميل». والجملة الثانية أقوى من الأولى، لأنها تصف لحظة عاشها القارئ.

الخطوة 2: من الميزة إلى الفائدة إلى الإثبات Feature, Benefit, Proof

الميزة Feature ما يفعله المنتج. والفائدة Benefit ما يتغير عند العميل بسببها. والإثبات Proof ما يجعله يصدق أن الفائدة حقيقية. والتقني يكتب الميزة لأنه يعرفها جيداً، وينسى أن القارئ يحتاج الخطوتين الأخريين.

والطريقة البسيطة: خذ كل ميزة، واسأل «وماذا يعني هذا للعميل؟». ثم اسأل السؤال نفسه عن الإجابة، حتى تصل إلى شيء يهتم به العميل في يومه أو ماله. ثم اسأل: «كيف أثبت هذا؟».

مثال: الميزة «تنبيهات فورية عبر SMS والبريد». وماذا يعني هذا؟ «تعرف بالمشكلة خلال دقيقة». وماذا يعني هذا؟ «تصلح الخلل قبل أن يلاحظه عملاؤك». هنا وصلت إلى الفائدة. والإثبات: لقطة شاشة لتنبيه حقيقي، أو قصة عميل بإذنه، أو تجربة مجانية يرى فيها التنبيه بنفسه.

سلم من ثلاث درجات بمثال أداة مراقبة الخوادم: الميزة Feature تنبيهات فورية عبر SMS والبريد، ثم سؤال وماذا يعني هذا للعميل، ثم الفائدة Benefit تصلح الخلل قبل أن يلاحظه عملاؤك، ثم سؤال كيف أثبت هذا، ثم الإثبات Proof لقطة لتنبيه حقيقي أو قصة عميل بإذنه أو تجربة مجانية، وتحت السلم تنبيه أن الفائدة دون إثبات وعد، والإثبات المزيف ممنوع نظاماً
اسأل «وماذا يعني هذا للعميل؟» حتى تصل إلى الفائدة، ثم «كيف أثبته؟» (مثال افتراضي)

وهذه أمثلة افتراضية أخرى قبل التعديل وبعده:

قبل: الميزة كما يكتبها الفريقبعد: الفائدة بكلمات العميل
«نسخ احتياطي تلقائي يومي مشفر»«إذا حذف أحد ملفاً بالخطأ، تعيده بنفسك من نسخة الأمس»
«واجهة برمجية REST موثقة»«اربطه بنظامك في يوم عمل، بأمثلة جاهزة للنسخ»
«دعم كامل للغة العربية»«الفواتير والتقارير تخرج بالعربية من اليمين إلى اليسار دون تعديل»
«لوحة تحكم بتقارير متقدمة»«ترى كل صباح أي فرع تأخر في الرد على العملاء»

ولاحظ أن الجمل بعد التعديل أطول قليلاً، لكنها أوضح. وأنها تحدد موقفاً يعرفه القارئ: ملف حذف بالخطأ، أو ربط بنظام، أو صباح فيه تقرير. والقارئ التقني لا يكره ذكر الميزة، بل يحتاجها ليصدق. لذلك ضع الفائدة في العنوان، والميزة في السطر الذي تحته: «إذا حذف أحد ملفاً بالخطأ، تعيده بنفسك من نسخة الأمس. نسخ احتياطي يومي مشفر، تحفظه في المنطقة التي تختارها».

الخطوة 3: اكتب العنوان Headline

العنوان أهم سطر في أي نص، لأنه السطر الذي يقرؤه الجميع. وهذه أنواع عناوين تعمل في الشركات التقنية:

  • النتيجة: «اعرف أن الخادم توقف قبل أن يتصل بك العميل».
  • المشكلة: «مراجعون يغيبون عن مواعيدهم دون إشعار؟».
  • لمن هو: «نظام مواعيد لعيادات الأسنان الصغيرة».
  • المقارنة بالبديل: «جدول المواعيد الذي يرسل التذكير بدلاً منك».

واكتب عشرة عناوين على الأقل لكل صفحة مهمة، ثم اختر. فالعنوان الأول الذي يخطر لك غالباً عام. وكلما كتبت أكثر، اقتربت من كلمات العميل.

وهذه أسئلة تختبر بها العنوان قبل النشر:

  1. هل يفهمه شخص لا يعرف شركتك في خمس ثوان؟
  2. هل يقول لمن المنتج، أو ماذا يغير؟
  3. هل يمكن أن يكتبه منافسك كما هو؟ فإذا كان «حلول ذكية لأعمالك» يصلح لأي شركة، فهو لا يميزك.
  4. هل فيه كلمة لا يستخدمها العميل؟ مثل اسم ميزة داخلي أو اختصار تقني.

وللعنوان قيود بحسب المكان. ففي إعلانات البحث المتجاوبة في Google تتسع خانة العنوان حتى 30 حرفاً، وخانة الوصف حتى 90 حرفاً، ويحتاج الإعلان 3 عناوين على الأقل وحتى 15، ووصفين على الأقل وحتى 4. وتذكر الصفحة أن الحرف في اللغات مزدوجة العرض مثل الصينية واليابانية والكورية يحسب حرفين، والعربية ليست منها. المصدر: مساعدة Google Ads عن الإعلانات المتجاوبة.

أما عنوان الصفحة في نتائج البحث، فيكتبه Google أحياناً من عنوان الصفحة وأحياناً من عناصر أخرى فيها، وقد شرحنا ذلك في مقال كيف تعمل محركات البحث. والقاعدة المشتركة: عنوان يصف محتوى الصفحة بدقة، ولا يكرر الكلمات.

الخطوة 4: اكتب النص الداعم Body Copy

النص الداعم يشرح العنوان لمن أراد التفاصيل. وقواعده تأتي مباشرة من أبحاث القراءة:

  • فكرة واحدة في كل فقرة، وفقرات قصيرة من جملتين أو ثلاث.
  • عناوين فرعية تحمل الرسالة: من يقرأ العناوين الفرعية وحدها يجب أن يفهم ما تعرضه.
  • أرقام محددة بدل الصفات: «تنبيه خلال دقيقة» أقوى من «تنبيهات سريعة»، بشرط أن يكون الرقم صحيحاً ويمكن إثباته.
  • لغة موضوعية: احذف «الأفضل» و«الأقوى» و«الثوري». فقد كانت اللغة الموضوعية أفضل بنسبة 27% في دراسة Nielsen.
  • قوائم للأشياء المتعددة: ثلاث فوائد في قائمة أسهل من ثلاث فوائد في فقرة.
  • أجب عن الاعتراض قبل أن يسأله: «هل أحتاج فريقاً تقنياً لتركيبه؟ لا، الإعداد من المتصفح».

وفي إرشادات اللغة الواضحة التي تنشرها الحكومة الأمريكية على plainlanguage.gov قواعد تنفع أي كاتب: اكتب للقارئ لا لنفسك، وضع المهم أولاً، واستخدم الكلمات القصيرة المألوفة، وخاطب القارئ مباشرة. وهي مكتوبة للوثائق الحكومية، لكنها تصلح للنص التسويقي حرفاً بحرف.

وقبل التعديل وبعده، فقرة افتراضية من صفحة منتج:

قبل: «نقدم لكم منصتنا المتكاملة التي تعتمد على أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية لتمكين المؤسسات من تحقيق التحول الرقمي الشامل ورفع كفاءة العمليات وتحسين تجربة العملاء بشكل غير مسبوق».

بعد: «يرد النظام على أسئلة عملائك المتكررة في واتساب، مثل مواعيد العمل وحالة الطلب. ويحول السؤال الذي لا يعرف إجابته إلى موظف، ومعه المحادثة كاملة. وتبدأ بالأسئلة العشرين الأكثر تكراراً عندك».

والنسخة الأولى فيها كلمات كثيرة ولا معلومة واحدة. والثانية تقول ماذا يفعل المنتج، ومتى يتدخل الموظف، ومن أين تبدأ.

الخطوة 5: اكتب الدعوة إلى الفعل Call to Action

الدعوة إلى الفعل CTA هي ما تطلبه من القارئ: زر، أو رابط، أو جملة في آخر البريد. وقواعدها قليلة:

  1. دعوة رئيسية واحدة: إذا طلبت من القارئ أن يجرب ويحجز عرضاً ويحمل دليلاً ويتابعك، فلن يفعل شيئاً. اختر الفعل الأهم، واجعل الباقي ثانوياً أو احذفه.
  2. فعل ونتيجة: «ابدأ التجربة المجانية» أوضح من «إرسال». و«احجز عرضاً لمدة عشرين دقيقة» أوضح من «تواصل معنا».
  3. قلل الخطر بما هو صحيح فقط: «دون بطاقة ائتمان» أو «تلغي في أي وقت» تقلل التردد، بشرط أن تكون صحيحة فعلاً. فالوعد الذي لا تفي به يظهر في أول فاتورة.
  4. اجعلها في المكان المتوقع: بعد العنوان، وبعد الإثبات، وفي آخر الصفحة.

وأمثلة افتراضية لأزرار قبل التعديل وبعده: «إرسال» تصبح «أرسل لي الدليل»، و«اعرف المزيد» تصبح «شاهد كيف يعمل في دقيقتين»، و«اشترك» تصبح «ابدأ تجربة 14 يوماً». ولاحظ أن الصيغة الثانية في كل مثال تخبر القارئ بما سيحدث بعد النقر.

الخطوة 6: أضف الإثبات Proof بطريقة صادقة

الفائدة دون إثبات وعد. والإثبات يأتي بأشكال: قصة عميل، أو اقتباس، أو رقم بمصدره، أو شعار عميل معروف، أو تجربة مجانية، أو عرض مباشر. وكل شكل له شرط:

  • الاقتباس: حقيقي، بإذن صاحبه، وباسمه ودوره إن وافق. والاقتباس المجهول «عميل سعيد» لا يقنع أحداً.
  • الرقم: قل من أين جاء ومتى. «قلل الغياب 30%» يحتاج أن يعرف القارئ: عند من؟ وفي أي مدة؟ وكم عميلاً؟
  • شعار العميل: بإذن مكتوب منه.
  • الشهادات والجوائز: بالاسم والتاريخ، وما تعنيه فعلاً.

وهذه ليست مسألة أخلاق فقط. فالمادة الحادية عشرة من نظام التجارة الإلكترونية تحظر أن يتضمن الإعلان الإلكتروني عرضاً أو بياناً أو ادعاء كاذباً، أو مصوغاً بعبارات تؤدي إلى خداع المستهلك أو تضليله، وتحظر أن يتضمن شعاراً أو علامة تجارية لا يملك موفر الخدمة حق استعمالها. وتنص المادة العاشرة على أن الإعلان الإلكتروني يعد من الوثائق التعاقدية المكملة للعقد، وملزماً لأطرافه. أي أن ما تكتبه في الإعلان قد يحاسبك عليه العميل كما يحاسبك على العقد. المصدر: نظام التجارة الإلكترونية في هيئة الخبراء. وقد شرحنا بقية أنظمة الإعلان والموافقة في مقال أنظمة التسويق الرقمي في السعودية.

الخطوة 7: اكتب للقارئ العربي التقني Arabic Copy

الكتابة التسويقية بالعربية لجمهور تقني لها مشكلاتها الخاصة. وأكثرها تكراراً:

  • الترجمة الحرفية من الإنجليزية: «حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتمكين أعمالك» جملة مترجمة لا يقولها أحد. اسأل: كيف يقولها مهندس لزميله؟
  • تعريب المصطلح الذي يبحث عنه القارئ بالإنجليزية: إذا كان العميل يكتب في البحث «Load Balancer»، فاكتب المصطلح الإنجليزي بجانب العربي، أو وحده إن لم يكن له عربي شائع.
  • الفصحى الثقيلة: «نتشرف بأن نقدم لحضراتكم» تبعد القارئ. والفصحى البسيطة المباشرة تصل إلى الجميع.
  • خلط مستوى اللغة: قرر هل تكتب بالفصحى البسيطة أم بلهجة قريبة من جمهورك، واكتب القرار في دليل الهوية. ولا تخلطهما في الصفحة نفسها.
  • الأرقام والكلمات الإنجليزية داخل الجملة: راجع الجملة في المتصفح، لأن اتجاه النص قد يقلب ترتيب الكلمات والأرقام.

واقرأ النص بصوت مسموع قبل النشر. فإذا تعثرت في جملة، أو شعرت أنك لن تقولها لعميل أمامك، فأعد كتابتها.

أطر جاهزة: AIDA وPAS

هناك أطر قديمة يستخدمها كتاب الإعلانات لترتيب النص. وهي ليست قوانين، لكنها تساعدك حين لا تعرف بماذا تبدأ:

الإطارالترتيبأين يناسب
AIDAالانتباه Attention، ثم الاهتمام Interest، ثم الرغبة Desire، ثم الفعل Actionصفحة هبوط كاملة، وإعلان طويل
PASالمشكلة Problem، ثم تعميقها Agitate، ثم الحل Solutionبريد قصير، وإعلان، وفيديو قصير

وينسب إطار AIDA إلى رجل الإعلانات الأمريكي E. St. Elmo Lewis في أواخر القرن التاسع عشر. أما PAS فإطار شائع بين كتاب الإعلانات، ولا نعرف مصدراً موثوقاً لأول من كتبه.

ومثال افتراضي لرسالة بريد قصيرة بإطار PAS:

  • المشكلة: «كم مراجعاً غاب هذا الأسبوع دون أن يعتذر؟».
  • تعميقها: «كل موعد فارغ ساعة من وقت الطبيب، وموعد كان يمكن أن يأخذه مراجع آخر ينتظر».
  • الحل: «التذكير التلقائي يرسل رسالة قبل يوم، ويملأ الموعد الملغي من قائمة الانتظار. جربه أسبوعين مجاناً».

وانتبه في «تعميق المشكلة» ألا تبالغ أو تخيف القارئ بما ليس صحيحاً. فالهدف أن يتذكر تكلفة المشكلة، لا أن تصنع له مشكلة.

مثال كامل: إعادة كتابة أعلى صفحة منتج Hero Section

هذا مثال افتراضي لأعلى صفحة منتج، أي الجزء الذي يراه الزائر قبل أن ينزل، قبل التعديل وبعده:

العنصرقبلبعد
العنوان«منصة ذكية متكاملة لإدارة العمليات»«اعرف أن الخادم توقف قبل أن يتصل بك العميل»
السطر تحته«حلول قابلة للتوسع للمؤسسات من كل الأحجام»«مراقبة الخوادم والمواقع مع تنبيه بالرسائل خلال دقيقة، لفرق التقنية الصغيرة»
الدعوة إلى الفعل«اعرف المزيد»«ابدأ المراقبة مجاناً» ثم سطر صغير: «دون بطاقة ائتمان»
الإثبات«موثوق من آلاف العملاء»لقطة لتنبيه حقيقي، واقتباس من عميل باسمه وبإذنه
أعلى صفحة منتج بعد إعادة الكتابة مع أسهم توضح كل جزء: العنوان Headline وفيه النتيجة اعرف أن الخادم توقف قبل أن يتصل بك العميل، ثم السطر الداعم وفيه لمن وكيف مراقبة مع تنبيه خلال دقيقة لفرق التقنية الصغيرة، ثم زر الدعوة إلى الفعل CTA ابدأ المراقبة مجاناً وتحته تقليل الخطر دون بطاقة ائتمان، ثم الإثبات Proof لقطة تنبيه حقيقي واقتباس عميل باسمه وبإذنه، والمثال افتراضي
أربعة أجزاء يراها الزائر قبل أن ينزل في الصفحة: العنوان، والسطر الداعم، والدعوة، والإثبات (مثال افتراضي)

ولاحظ ما تغير: النسخة الثانية تقول لمن المنتج (فرق التقنية الصغيرة)، وماذا يغير (تعرف قبل العميل)، وكيف (تنبيه خلال دقيقة)، وماذا تفعل الآن (تبدأ مجاناً)، ولماذا تصدق (تنبيه حقيقي وعميل حقيقي). ولم تستخدم كلمة واحدة من «ذكية» و«متكاملة» و«قابلة للتوسع». أما «آلاف العملاء» فلا تكتبها إلا إذا كان العدد صحيحاً، لأن الرقم الكاذب ادعاء يمنعه النظام. وكيف تبني الصفحة كاملة حول هذا الجزء موضوع مقال صفحة الهبوط Landing Page في هذه المرحلة.

النص في أماكن غير الصفحة Microcopy

القواعد نفسها تعمل في كل مكان، لكن لكل مكان قيوده. وهذه أكثر الأماكن التي يكتب فيها الفريق التقني دون أن ينتبه أنها كتابة تسويقية:

سطر موضوع البريد Subject Line. هو عنوان الرسالة، ويقرر هل تفتح. اكتب فيه ما سيجده القارئ داخلها، لا عبارة غامضة تجبره على الفتح ليعرف. «فاتورة أكتوبر جاهزة» و«ميزة جديدة: قائمة الانتظار» أوضح من «لدينا خبر سار لك!». وتطبيقات البريد تعرض جزءاً من السطر فقط على الجوال، فضع الكلمات المهمة في أوله.

نصوص المنتج نفسه Microcopy. أسماء الأزرار، ورسائل الخطأ، والنص في الصفحة الفارغة قبل أن يضيف المستخدم أي بيانات. وهذه النصوص تبيع أيضاً، لأن المستخدم في التجربة المجانية يقرر من خلالها هل المنتج سهل. ورسالة الخطأ الجيدة تقول ما حدث وماذا يفعل المستخدم: «لم نستطع الاتصال بالخادم. تأكد أن عنوان IP صحيح، ثم حاول مرة أخرى» أنفع من «خطأ 500». والصفحة الفارغة الجيدة تقول الخطوة الأولى: «أضف أول خادم لتبدأ المراقبة» بدل «لا توجد بيانات».

وصف التطبيق في المتجر. أول سطرين يظهران قبل «المزيد»، فضع فيهما لمن التطبيق وماذا يغير. والصور في المتجر تعمل عمل العناوين: لكل صورة جملة قصيرة فيها فائدة واحدة.

رسائل المبيعات المباشرة. رسالة لشخص لم يسمع بك تحتاج سبباً واضحاً لماذا تكتب له هو، وطلباً صغيراً واحداً. «رأيت أنكم تفتتحون فرعاً ثانياً. نساعد عيادات بحجمكم في إدارة مواعيد الفروع. هل يناسبك اتصال لعشر دقائق الأسبوع القادم؟» أفضل من فقرة طويلة عن الشركة وتاريخها. وانتبه إلى أنظمة الرسائل الترويجية والموافقة عليها، وقد شرحناها في مقال أنظمة التسويق الرقمي.

الإشعارات داخل التطبيق Push Notifications. سطر واحد يقاطع المستخدم وهو يفعل شيئاً آخر. لذلك يجب أن يحمل فائدة له هو في تلك اللحظة: «مراجع ألغى موعد الساعة 4، وفي قائمة الانتظار اثنان» إشعار يستحق المقاطعة. أما «لا تفوت ميزاتنا الجديدة!» فيعلم المستخدم أن يطفئ الإشعارات كلها.

قارئان لكل صفحة: المستخدم User والمشتري Buyer

في البيع للشركات، من يقرأ الصفحة أولاً غالباً ليس من يوقع. فالمهندس يبحث عن أداة، ويقرأ التفاصيل التقنية، ثم يرسل الرابط إلى مديره. والمدير يقرأ الصفحة نفسها بأسئلة أخرى: كم تكلف؟ وهل البيانات آمنة؟ ومن يستخدمها غيرنا؟

والنص الجيد يخدم القارئين دون أن يخلط بينهما. ضع في أعلى الصفحة الفائدة التي يفهمها الاثنان، ثم أقساماً واضحة العناوين لكل قارئ: قسم «كيف يعمل» بالتفاصيل التقنية والتكاملات للمهندس، وقسم «الأمان والخصوصية» و«الأسعار» للمدير. ولا تكتب للمدير بكلمات تقنية لا يعرفها، ولا تكتب للمهندس بعبارات تسويقية عامة، لأن المهندس يغادر الصفحة التي لا تقول له كيف يعمل المنتج.

وقد شرحنا كيف يقيم المطور الأدوات، ولماذا يتجاهل الإعلان التقليدي، في مقال التسويق للمطورين، وكيف يصبح التوثيق نفسه أداة إقناع في مقال التوثيق أداة تسويق.

هل تكتب بأدوات الذكاء الاصطناعي AI؟

كثير من الفرق تستخدم هذه الأدوات لكتابة المسودة الأولى. وهي مفيدة في توليد عناوين كثيرة لتختار منها، أو في اختصار فقرة طويلة. لكن انتبه إلى ثلاثة أشياء. الأول: المسودة الآلية تميل إلى الجمل العامة نفسها التي حذرنا منها، مثل «حلول متكاملة» و«تجربة استثنائية»، لأنها تكتب من المتوسط لا من كلمات عميلك. والثاني: قد تضيف رقماً أو ادعاء لا مصدر له، وأنت المسؤول عنه نظاماً. والثالث: العربية فيها كثيراً ما تقرأ كترجمة. لذلك أعطها كلمات العميل التي جمعتها في الخطوة الأولى، وراجع كل جملة بالقواعد نفسها، واحذف كل رقم لا تعرف مصدره.

دليل أسلوب Style Guide صغير للفريق

إذا كان أكثر من شخص يكتب باسم الشركة، فستختلف النصوص حتماً. والحل صفحة واحدة يرجع إليها الجميع، فيها قرارات قليلة واضحة:

القرارمثال (افتراضي)
مستوى اللغةفصحى بسيطة، نخاطب القارئ بـ «أنت»
كلمات نستخدمها«عميلك» و«مراجعك» و«موعد»
كلمات لا نستخدمها«ذكي» و«متكامل» و«ثوري» و«الأفضل»
المصطلحات الإنجليزيةنكتب المصطلح الإنجليزي بجانب العربي أول مرة
الأرقامأرقام لاتينية، مع المصدر والتاريخ لأي رقم عن السوق
العملةالريال، والسعر شامل الضريبة في النصوص العامة
الدعوة إلى الفعلفعل أمر ونتيجة: «ابدأ التجربة»، «احجز عرضاً»

وأضف إلى الصفحة ثلاثة أمثلة لنصوص جيدة كتبها الفريق، ومثالاً لنص أعيدت كتابته مع سبب التعديل. فالأمثلة تعلم أسرع من القواعد. وراجع الصفحة كل بضعة أشهر، لأن ما تتعلمه من الاختبارات والعملاء يغير بعض القرارات.

كيف تعرف أن النص أفضل؟ Testing

رأي الفريق في النص ليس دليلاً. فالفريق يعرف المنتج، ويقرأ النص بعين من يعرف. وهذه ثلاث طرق للاختبار من الأرخص إلى الأدق:

  1. اختبار الخمس ثوان: اعرض الصفحة على شخص من الشريحة خمس ثوان، ثم أخفها واسأله: «ماذا يفعل هذا المنتج؟ ولمن؟». فإذا لم يعرف، فالعنوان لا يعمل.
  2. القراءة مع العميل: اطلب من عميل أن يقرأ الصفحة بصوت مسموع ويقول ما يفكر فيه. ستسمع أين يتوقف، وأي كلمة لا يفهمها.
  3. اختبار A/B: نسختان من العنوان لزوار مختلفين، وتقيس أيهما تجلب تسجيلات أكثر. وهذا يحتاج زيارات كافية لتكون النتيجة موثوقة، كما في مقال اختبارات A/B.

وفي البريد والإعلانات اختبر سطر الموضوع والعنوان أولاً، لأنهما يقرران هل يقرأ أحد الباقي. وقد شرحنا قياس البريد في مقال التسويق بالبريد.

أخطاء شائعة

  • قائمة ميزات بلا فائدة: القارئ لا يعرف لماذا يهمه «تشفير AES-256» حتى تقول له ماذا يحمي.
  • عنوان يصلح لأي شركة: «حلول ذكية لأعمالك» لا يقول لمن ولا ماذا.
  • كلمات الفريق الداخلية: أسماء ميزات واختصارات لا يعرفها العميل.
  • المبالغة: «الأفضل في السوق» دون دليل تضعف الثقة، وقد تكون ادعاء مضللاً.
  • دعوات كثيرة إلى الفعل: القارئ الذي يطلب منه خمسة أشياء لا يفعل شيئاً.
  • إثبات مجهول أو مزيف: اقتباس بلا اسم، أو شعار عميل دون إذنه.
  • نص مترجم حرفياً: يقرأ كترجمة، فيفقد القارئ الثقة في المنتج نفسه.
  • الكتابة قبل التموضع: جمل جميلة لا تقول لمن المنتج.

قائمة تحقق Checklist قبل النشر

السؤالعلامة الجاهزية
هل جاءت الكلمات من العميل؟جمل من المقابلات أو الدعم في العنوان أو النص
هل يقول العنوان لمن أو ماذا يغير؟شخص من الشريحة فهمه في خمس ثوان
هل كل ميزة معها فائدة؟أجبت عن «وماذا يعني هذا للعميل؟»
هل الفقرات قصيرة والعناوين الفرعية تحمل الرسالة؟من يقرأ العناوين وحدها يفهم العرض
هل هناك دعوة رئيسية واحدة؟فعل ونتيجة، في الأماكن المتوقعة
هل كل إثبات صادق وبإذن؟أسماء حقيقية، وأرقام بمصدرها، وشعارات بإذن مكتوب
هل خلا من المبالغة والادعاء غير المثبت؟لا «الأفضل» ولا «الأول» دون دليل
هل قرأته بصوت مسموع؟لا جملة تتعثر فيها أو لا تقولها لعميل

الخلاصة

  • الناس يتصفحون ويقرؤون جزءاً صغيراً، فالعنوان والعناوين الفرعية تحمل أغلب الرسالة.
  • اجمع كلمات العميل من المقابلات والدعم والمبيعات، فهي أقوى من كلمات الفريق.
  • لكل ميزة اسأل «وماذا يعني هذا للعميل؟» حتى تصل إلى الفائدة، ثم أضف إثباتاً صادقاً.
  • اكتب عشرة عناوين واختر، واختبر العنوان بخمس ثوان مع شخص من الشريحة.
  • دعوة رئيسية واحدة، بفعل ونتيجة، وتقليل للخطر بما هو صحيح فقط.
  • نظام التجارة الإلكترونية يجعل الإعلان ملزماً، ويمنع الادعاء المضلل والشعار الذي لا تملك حق استعماله.
  • اكتب بعربية بسيطة كما يقولها مهندس لزميله، مع المصطلح الإنجليزي الذي يبحث عنه القارئ.

وأقرب المقالات إلى هذا الموضوع:

دليلالتموضع Positioning: لمن منتجك ولماذا يختارك؟كيف تكتب تموضع منتجك في خمس خطوات بالترتيب، من البدائل التي يقارنك بها العميل إلى فئة السوق، مع مثال كامل وطريقة لاختباره.دليلالعلامة التجارية Brand للشركة التقنية: الاسم والهويةكيف تبني علامة شركتك التقنية بالترتيب: اسم تفحصه، ورسالة واضحة، وهوية بصرية، ثم تسجيل العلامة في SAIP برسومه ومدده الرسمية.دليلمقابلات العملاء Customer Interviews: من التجنيد إلى القراركيف تخطط جولة مقابلات عملاء كاملة: من تقابل وكيف تصل إليه، وكم مقابلة تحتاج، وكيف تحول الملاحظات إلى قرار مكتوب.دليلالتسويق بالمحتوى Content Marketing: ماذا تكتب ولمن؟كيف تختار موضوعات تجيب عن أسئلة عملائك قبل أن يعرفوك، وترتبها في خطوات واضحة، وتقيس أثرها في البحث والمبيعات.دليلصفحة الهبوط Landing Page التي تحول الزائر إلى عميلكيف تبني صفحة هبوط بهدف واحد تطابق إعلانك، بنموذج قصير وموافقة نظامية، وتقيس تحويلها بالأرقام.دليلموقع الشركة التقنية: الصفحات ومنصة CMS المناسبةما الصفحات التي يحتاجها موقع شركتك التقنية، وكيف تختار منصة إدارة المحتوى، وكم يكلف في السنة الأولى.دليلالتسويق بالبريد Email Marketing: من القائمة إلى صندوق الواردخطوات واضحة لتبني قائمة بريد بموافقة موثقة كما يطلب النظام في السعودية، وتصل رسائلك إلى صندوق الوارد، وتقيس الأرقام الصحيحة.دليلاختبارات A/B: كيف تخطط لها وتقرأ نتيجتها مع GrowthBookكيف تحسم خلاف فريقك باختبار A/B: الفرضية والعدد الكافي من الزوار، وقراءة الهامش لا الرقم الأوسط، وتكلفة GrowthBook في السنة.

سجل التحديثات

  • 2026-11-17: كتابة المقال، مع نتائج Nielsen Norman Group عن قراءة الويب (1997 و2008)، وحدود إعلانات البحث المتجاوبة من مساعدة Google Ads، والمادتين العاشرة والحادية عشرة من نظام التجارة الإلكترونية، كما قرأناها في 17 نوفمبر 2026.
نشرة عرب رووت | ArabRoot

معرفة تستحق مكاناً في بريدك.

مقالات مختارة وأدوات مفيدة وأفكار لمشروعك القادم، في رسالة واحدة كل أسبوع.

يمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت. الخصوصية

تم استلام طلبك. افتح بريدك واضغط رابط التأكيد لإتمام الاشتراك.