إذا وصلتك رسالة القبول من المجلة، ومعها رابط لتوقيع «اتفاقية النشر» أو «نموذج نقل حقوق النشر»، فأنت على وشك أن تقرر أموراً لا يعرفها كثير من الباحثين: هل يحق لك أن تضع بحثك في مستودع جامعتك؟ وهل تستطيع أن تترجمه إلى العربية لاحقاً؟ وهل يمكن أن تستخدم أشكاله في رسالتك أو في كتاب؟ وأغلب الباحثين يضغطون «موافق» في دقيقة، ثم يكتشفون الإجابة بعد سنوات.
وهذا المقال للباحث وطالب الدراسات العليا الذي ينشر بحثه الأول أو الثاني، ويريد أن يعرف ماذا يوقع. وسوف نناقش فيه:
- ما حقوق المؤلف في البحث، والفرق بين الحقوق الأدبية والمالية، وما يقوله نظام حقوق المؤلف السعودي الجديد.
- الأنواع الثلاثة لاتفاقيات النشر، وماذا يبقى لك في كل منها.
- نسخ البحث الثلاث، وأي نسخة يحق لك نشرها وأين.
- رخص المشاع الإبداعي Creative Commons: ماذا تعني كل رخصة، وكيف تختار.
- متطلبات الممولين مثل Plan S، واستراتيجية الاحتفاظ بالحقوق.
- كيف تتحقق من سياسة المجلة قبل الإرسال، واستخدام أعمال الآخرين في بحثك ورسالتك.
- قائمة تحقق قبل أن توقع.
باختصار In Short
ثلاث اتفاقيات: نقل الحقوق للناشر، أو ترخيص حصري له، أو ترخيص نشر مع رخصة مفتوحة وتبقى الحقوق لك.
ثلاث نسخ: المسودة قبل التحكيم، والنسخة المقبولة بعد التحكيم، والنسخة المنشورة. ولكل منها قواعد مشاركة.
الرخصة المفتوحة: CC BY هي الأكثر انفتاحاً بعد CC0، ويطلبها أغلب الممولين، ولا رجوع عنها بعد النشر.
قبل أن توقع: اقرأ الاتفاقية، وتحقق من شروط ممولك وجامعتك، واحفظ نسخة منها.
ما حقوق المؤلف في البحث العلمي؟ What Copyright Covers
حق المؤلف Copyright يحمي التعبير عن الأفكار، لا الأفكار نفسها. فإذا نشرت نموذجاً جديداً لتصنيف الصور، فالنص الذي كتبته والأشكال التي رسمتها محمية، أما فكرة النموذج فيستطيع غيرك أن يستخدمها ويكتب عنها بكلماته، بشرط أن ينسبها إليك كما تقتضي الأمانة العلمية. ولهذا فالانتحال Plagiarism والتعدي على حق المؤلف أمران مختلفان: الأول مخالفة أخلاقية في نسبة الفكرة، والثاني مخالفة قانونية في استخدام النص أو الشكل نفسه دون إذن.
ولحق المؤلف جانبان، وهذا التقسيم هو مفتاح فهم كل ما يأتي بعده:

- الحقوق الأدبية Moral Rights: أن ينسب العمل إليك، وأن تقرر نشره أول مرة، وأن تعترض على تشويهه. وهذه لا تنتقل إلى الناشر حتى لو نقلت له كل شيء آخر.
- الحقوق المالية Economic Rights: نسخ العمل، وترجمته، وتوزيعه، وإتاحته على الإنترنت، والترخيص لغيرك بذلك. وهذه هي التي تنقلها أو ترخصها في اتفاقية النشر.
نظام حقوق المؤلف السعودي الجديد Saudi Copyright Law
في 1447هـ صدر نظام جديد لحقوق المؤلف بالمرسوم الملكي رقم م/169 وتاريخ 14/8/1447هـ، ونشر في جريدة أم القرى في 25/8/1447هـ، الموافق 13 فبراير 2026، وحل محل نظام حماية حقوق المؤلف الصادر عام 1424هـ. واعتمد مجلس إدارة الهيئة السعودية للملكية الفكرية لائحته التنفيذية بالقرار 33/ت/2026 وتاريخ 5/2/1448هـ، على أن يعمل بها من تاريخ نفاذ النظام. والنص الرسمي منشور في صفحة الأنظمة واللوائح في الهيئة السعودية للملكية الفكرية، والمرسوم في صفحة جريدة أم القرى. وهذه المواد التي تهم الباحث كما قرأناها:
- المؤلف (المادة 1): الشخص الذي يبتكر المصنف. ويعد مؤلفاً من نشر المصنف منسوباً إليه (المادة 19)، أي أن اسمك على البحث قرينة على أنك مؤلفه.
- الحقوق الأدبية (المادة 7): منها نشر المصنف أول مرة، ونسبته إليك، والاعتراض على نسبته لغيرك، والاعتراض على تشويهه. وينص النظام على أنها حقوق أبدية لا تتقادم، ولا يجوز التصرف فيها ولا التنازل عنها.
- الحقوق المالية (المادة 9): حق استئثاري في النسخ، والترجمة والتحوير، والتوزيع، والإتاحة للجمهور ومنها الإتاحة على الإنترنت، والترخيص بذلك. وتنتقل كلها أو بعضها بالتصرف النظامي (المادة 10).
- العقود مع الناشرين (المادة 11): تنظم العلاقة بين أصحاب الحقوق والناشرين بعقود تحدد حقوق كل طرف والتزاماته.
- الإنتاج المستقبلي (المادة 14): تنازل المؤلف عن مجموع إنتاجه الفكري المستقبلي باطل.
- المصنف المشترك (المادة 16): إذا لم يمكن فصل نصيب كل مؤلف، فهم شركاء بالتساوي في ملكيته، وهذا حال أغلب البحوث متعددة المؤلفين.
- مصنفات العاملين (المادة 18): إذا ابتكر العامل أثناء عمله مصنفاً متعلقاً بأنشطة صاحب العمل، فالحقوق لصاحب العمل ما لم يتفق على غير ذلك، وإذا ابتكر المصنف لحساب شخص آخر فالحقوق المالية للمؤلف ما لم يتفق على غير ذلك، وتحدد اللائحة التفاصيل. لذلك اقرأ سياسة الملكية الفكرية في جامعتك أو جهة عملك، لأنها هي الاتفاق الذي تشير إليه المادة.
- مدة الحماية (المادة 22): الحقوق المالية طوال حياة المؤلف وخمسين سنة بعد وفاته، وفي المصنف المشترك خمسين سنة بعد وفاة آخر المؤلفين.
وسنرجع إلى المادتين 26 و27 عن الاستخدامات المسموحة دون إذن عندما نتحدث عن استخدام أعمال الآخرين. والنظام أطول من هذا بكثير، وما ذكرناه مختارات تمس النشر العلمي، فارجع إلى النص الرسمي في أي مسألة تعنيك، واسأل مستشاراً قانونياً في العقود الكبيرة مثل عقود الكتب.
ماذا توقع عند النشر؟ ثلاث اتفاقيات Publishing Agreements
بعد القبول يطلب منك الناشر توقيع اتفاقية، ولها ثلاثة أشكال رئيسة:

| الاتفاقية | من يملك الحقوق المالية؟ | ماذا يبقى لك؟ | متى تراها |
|---|---|---|---|
| نقل حقوق النشر Copyright Transfer Agreement | الناشر | ما تنص عليه الاتفاقية فقط، مثل الاستخدام في التدريس والرسالة | مجلات الاشتراك عادة |
| ترخيص حصري Exclusive License Agreement | أنت اسمياً، والناشر وحده له حق الاستغلال | ما تنص عليه الاتفاقية | مجلات الاشتراك، بديلاً عن النقل |
| ترخيص نشر مع رخصة مفتوحة Open Access Agreement | أنت | كل الحقوق، والناشر له حق النشر، والقراء لهم ما تسمح به الرخصة | الوصول المفتوح الذهبي والهجين |
وهذا ما يقوله ناشران كبيران في صفحاتهما الرسمية:
- Elsevier: في مقالات الاشتراك يوقع المؤلف اتفاقية نشر ينقل فيها حقوق النشر عادة إلى الناشر، وأحياناً يمنحه ترخيصاً حصرياً بدلاً من ذلك. وفي الوصول المفتوح يحتفظ المؤلف بحقوقه ويمنح الناشر ترخيصاً بالنشر، ويختار رخصة المستخدمين مثل CC BY أو CC BY-NC-ND. وفي كل الحالات يحق للمؤلف أن يضع المقال في رسالته الجامعية، وأن يستخدمه في التدريس والمؤتمرات. المصدر: صفحة حقوق النشر في Elsevier.
- Wiley: في مقالات الاشتراك ينقل المؤلف الحقوق باتفاقية نقل Copyright Transfer Agreement، أو يمنح Wiley ترخيصاً حصرياً Exclusive License Agreement. وفي الوصول المفتوح يوقع اتفاقية وصول مفتوح برخصة Creative Commons تبقى معها الحقوق له. المصدر: صفحة الترخيص في Wiley.
ولاحظ أن نقل الحقوق ليس ظلماً بالضرورة، فالناشر في مجلة الاشتراك يستثمر في التحكيم والإنتاج ويريد أن يحمي ذلك. لكن المهم أن تعرف ما الذي يبقى لك، وأن تختار عن معرفة. وكيف يدفع الناشر تكاليفه في كل نموذج، ومن يدفع رسوم الوصول المفتوح، شرحناه في مقال نماذج المجلات والوصول المفتوح.
ماذا تقرأ في الاتفاقية؟ البنود التي تتكرر What the Agreement Says
اتفاقيات النشر تختلف في صياغتها بين الناشرين، لكن بنودها الأساسية تتكرر. فإذا عرفت ما تبحث عنه، قرأت الاتفاقية في ربع ساعة بدل أن توقعها دون قراءة:
- منح الحقوق Grant of Rights: البند الذي يقول ما الذي تنقله أو ترخصه: نقل كامل، أو ترخيص حصري، أو ترخيص نشر غير حصري. وهو أهم سطر في الاتفاقية، وكل ما بعده يتفرع عنه.
- الحقوق التي يحتفظ بها المؤلف Retained Rights: قائمة بما يبقى لك، مثل الاستخدام في التدريس، وفي الرسالة، وفي عمل جديد لك، وإتاحة النسخة المقبولة في مستودع. ابحث عن هذه القائمة أولاً، فهي التي تجيب عن أسئلتك العملية.
- شروط إتاحة النسخ: أي نسخة، وفي أي موقع، وبعد كم شهراً، وبأي رخصة.
- الضمانات Warranties: تقر فيها بأن البحث أصيل، وأنه لم ينشر من قبل، وأنك حصلت على الأذونات اللازمة لأي مادة لغيرك، وأنه لا يتعدى على حقوق أحد. وهذا البند يجعل مسؤولية الأشكال المنقولة دون إذن عليك أنت.
- التوقيع نيابة عن المشاركين: المؤلف المراسل يقر عادة بأنه مفوض من بقية المؤلفين. فلا توقع قبل أن توافق المجموعة.
- الأعمال الحكومية أو المملوكة لجهة عمل: بعض الاتفاقيات فيها خيار خاص إذا كان البحث ملكاً لجهة عملك، فاختره إذا كانت سياسة جهتك تنص على ذلك.
- ماذا يحدث إذا لم ينشر البحث: بعض الاتفاقيات تنص على رجوع الحقوق إليك إذا سحب البحث أو لم ينشر.
واحفظ نسخة من الاتفاقية الموقعة مع ملفات البحث. فبعد خمس سنوات، عندما يطلب منك أحد إذناً بترجمة البحث أو نشر جزء منه، ستحتاج أن تعرف ما وقعت عليه، ولن تتذكره.
أسئلة تتكرر Frequently Asked Questions
هل أستطيع أن أستخدم أشكالي وجداولي في بحث جديد لي؟ غالباً نعم مع التوثيق، فـElsevier مثلاً تذكر أن المؤلف يستطيع إعادة استخدام مقاله في أعماله الجديدة دون إذن أو رسوم. لكن انتبه إلى أن إعادة استخدام نصك نفسه بكثرة دون إشارة تعد إعادة استخدام للنص Text Recycling، وهي مسألة أخلاقية منفصلة عن الحقوق، شرحناها في مقال نسبة التشابه عند الحديث عن الانتحال الذاتي.
هل أستطيع أن أترجم بحثي المنشور إلى العربية وأنشره في مجلة عربية؟ هذا سؤال حقوق وسؤال أخلاقيات نشر معاً. فمن جهة الحقوق، الترجمة اشتقاق، فإذا نقلت الحقوق للناشر احتجت إذنه، وإذا نشرت برخصة CC BY فالترجمة مسموحة مع النسبة. ومن جهة أخلاقيات النشر، تقبل توصيات ICMJE عن النشر المتداخل النشر الثانوي، ومنه الترجمة، بشروط منها: موافقة محرري المجلتين، ومهلة تحترم أسبقية النشر الأول، وأن يكون لقراء مختلفين، وأن يعكس النسخة الأولى بأمانة، وأن يذكر أنه منشور كاملاً أو جزئياً في مكان آخر، وأن يبين عنوانه أنه نشر ثانوي أو ترجمة. فلا ترسل الترجمة كأنها بحث جديد.
هل أضع البحث على موقعي الشخصي أو صفحتي في الجامعة؟ بحسب النسخة والسياسة. فالنسخة المقبولة مسموحة في أغلب السياسات بعد فترة الحظر، والنسخة المنشورة في مجلة اشتراك غالباً لا. وفي الوصول المفتوح، النسخة المنشورة نفسها متاحة بالرخصة، فضعها مع رابط DOI.
زميل طلب مني نسخة PDF من بحثي، هل أرسلها؟ كثير من الاتفاقيات تسمح بالمشاركة الشخصية مع الزملاء لأغراض البحث، لكن الصياغة تختلف. فاقرأ قسم الحقوق المحتفظ بها في اتفاقيتك. والأسهل دائماً أن ترسل النسخة المقبولة، أو الرابط إن كان البحث مفتوحاً.
ورقة المؤتمر: من يملك حقوقها؟ كما في المجلات، بحسب الاتفاقية التي توقعها مع ناشر وقائع المؤتمر Proceedings. فمؤتمرات الجمعيات المهنية الكبرى تطلب غالباً نموذج حقوق قبل نشر الورقة في مكتبتها الرقمية. وإذا أردت نشر نسخة موسعة من الورقة في مجلة لاحقاً، فاقرأ اتفاقية المؤتمر وسياسة المجلة معاً، وقد شرحنا النسخة الموسعة في مقال أنواع النشر العلمي.
نسخ البحث الثلاث وما يحق لك مشاركته Article Versions
أكثر ما يربك الباحث في سياسات الناشرين أن الحقوق تختلف بحسب نسخة البحث. وللبحث ثلاث نسخ رئيسة:

- المسودة المرسلة Preprint أو Submitted Manuscript: نسختك قبل التحكيم. وأغلب الناشرين يسمحون بنشرها في خوادم النسخ المسبقة، وقد شرحنا ذلك وما يتعلق به من حقوق في مقال النشر المسبق Preprints.
- النسخة المقبولة Author Accepted Manuscript (AAM): نسختك بعد تعديلات التحكيم وقبولها، قبل أن ينسقها الناشر. وهي الأهم للباحث، لأن محتواها العلمي مطابق للمنشور، وأغلب الناشرين يسمحون بإتاحتها في مستودع جامعتك، أحياناً بعد فترة حظر Embargo.
- النسخة المنشورة Version of Record (VoR): بتنسيق المجلة وترقيم صفحاتها. وفي مقالات الاشتراك لا يحق لك عادة أن تتيحها علناً.
ومثال من سياسة المشاركة في Elsevier لمقالات الاشتراك: المسودة المرسلة يمكن مشاركتها في أي مكان وفي أي وقت، والنسخة المقبولة يمكن إتاحتها في مواقع غير تجارية بعد فترة الحظر وبرخصة CC BY-NC-ND، والنسخة المنشورة لا تتاح فوراً في المواقع غير التجارية. ولذلك احتفظ دائماً بنسختك المقبولة في ملف منفصل، فإذا لم تحتفظ بها، فلن تجد ما تضعه في المستودع بعد سنوات.
رخص المشاع الإبداعي Creative Commons Licenses
رخص Creative Commons هي الطريقة الأشهر لإتاحة البحوث في الوصول المفتوح. وفكرتها أنك تبقى مالك الحقوق، لكنك تعطي كل الناس مسبقاً إذناً بأشياء محددة، بشروط محددة. والإصدار الحالي هو 4.0. وتبنى الرخص من أربعة عناصر:
- BY (النسبة Attribution): يجب أن يذكر من يعيد الاستخدام اسمك ومصدر العمل. وهذا العنصر موجود في كل الرخص الست.
- SA (المشاركة بالمثل ShareAlike): إذا عدل أحد عملك، فعليه أن ينشر التعديل بالرخصة نفسها.
- NC (غير تجاري NonCommercial): لا يجوز الاستخدام لغرض تجاري دون إذن منفصل.
- ND (دون اشتقاق NoDerivatives): لا يجوز نشر نسخة معدلة، ومنها الترجمة، دون إذن منفصل.
ومن هذه العناصر تتكون ست رخص، ومعها أداة سابعة هي CC0 التي يتنازل بها صاحب العمل عن حقوقه بقدر ما يسمح القانون:

| الرخصة | استخدام تجاري؟ | تعديل وترجمة؟ | شرط إضافي | ملاحظة للباحث |
|---|---|---|---|---|
| CC0 | نعم | نعم | لا يوجد | شائعة للبيانات، نادرة للبحوث |
| CC BY | نعم | نعم | النسبة | يطلبها أغلب الممولين، والأكثر انتشاراً في الوصول المفتوح |
| CC BY-SA | نعم | نعم | النسبة، والتعديل بالرخصة نفسها | رخصة ويكيبيديا |
| CC BY-NC | لا | نعم | النسبة | تمنع مثلاً إعادة النشر في كتاب تجاري دون إذن |
| CC BY-NC-SA | لا | نعم | النسبة، والتعديل بالرخصة نفسها | نادرة في المجلات |
| CC BY-ND | نعم | لا | النسبة | تمنع الترجمة دون إذن |
| CC BY-NC-ND | لا | لا | النسبة | الأكثر تقييداً، وتستخدمها Elsevier للنسخة المقبولة في المستودعات |
تحذير مهم: رخص Creative Commons لا يمكن سحبها بعد أن يحصل عليها الناس. فإذا نشرت بحثك برخصة CC BY ثم غيرت رأيك، يبقى لكل من حصل على النسخة حق استخدامها بالرخصة القديمة، كما توضح الأسئلة الشائعة في Creative Commons. لذلك اختر الرخصة قبل التوقيع، لا بعده.
كيف تختار الرخصة؟ Choosing a License
- هل لك ممول يشترط رخصة؟ إذا كان ممولك من أعضاء cOAlition S مثلاً، فالرخصة المطلوبة CC BY غالباً، والقرار محسوم.
- هل تريد أن يترجم بحثك ويعاد استخدامه بحرية؟ فرخصة CC BY أو CC BY-SA. ولاحظ أن ND تمنع الترجمة دون إذنك، وهذا يهم الباحث العربي إذا أراد أن يرى بحثه مترجماً إلى العربية في مقرر أو كتاب، أو أراد غيره أن يترجمه.
- هل تخشى الاستخدام التجاري؟ فرخصة NC، لكن انتبه إلى أن تعريف «تجاري» غير واضح دائماً، وقد تمنع استخدامات تريدها، مثل وضع البحث في منصة تعليمية مدفوعة.
- ماذا تقدم المجلة؟ بعض المجلات لا تقدم إلا رخصة واحدة، فاعرف ذلك قبل أن ترسل، لا بعد القبول.
مثال افتراضي: باحثة نشرت بحثاً عن تعليم البرمجة برخصة CC BY-NC-ND. وبعد سنة أراد قسم في جامعة أخرى أن يترجم البحث إلى العربية ويضعه في مقرر مجاني، فاحتاج إذناً منها لأن الترجمة اشتقاق. ثم أرادت هي أن تضع جزءاً منه في كتاب منشور تجارياً، وهذا مسموح لها لأنها صاحبة الحقوق، لكنه غير مسموح لناشر الكتاب دون اتفاق معها. ولو اختارت CC BY، لما احتاج القسم إذناً، بشرط أن ينسب البحث إليها. فالرخصة الأكثر انفتاحاً تقلل الطلبات، والأكثر تقييداً تعطيك تحكماً أكبر وتحتاج أن ترد على كل طلب.
متطلبات الممولين: Plan S والاحتفاظ بالحقوق Funder Mandates
بعض الممولين يحددون ما توقعه، قبل أن تختار المجلة. وأشهر مثال Plan S الذي أطلقه تحالف cOAlition S من ممولين أوروبيين ودوليين، ومن مبادئه:
- ابتداءً من 2021، يجب أن تتاح البحوث الممولة بمنح من أعضاء التحالف في وصول مفتوح فوري.
- يحتفظ المؤلفون أو مؤسساتهم بحقوق النشر.
- تنشر البحوث برخصة مفتوحة، ويفضل CC BY.
- لا يدعم الممولون نموذج المجلات الهجينة Hybrid إلا كمرحلة انتقالية محددة المدة.
- رسوم الوصول المفتوح يدفعها الممول أو المؤسسة، لا الباحث نفسه.
ولكي يستطيع الباحث الممول أن يرسل إلى مجلة اشتراك، وضع التحالف استراتيجية الاحتفاظ بالحقوق Rights Retention Strategy. وفيها يضيف الباحث عند الإرسال عبارة تقول إنه طبق رخصة CC BY على أي نسخة مقبولة تنتج عن هذا الإرسال، فتتاح النسخة المقبولة في مستودع دون فترة حظر وقت النشر. ومثال الصيغة الذي تذكره صفحة التحالف من منح Wellcome: «For the purpose of Open Access, the author has applied a CC BY public copyright licence to any Author Accepted Manuscript version arising from this submission».
فإذا كان بحثك ممولاً، فاقرأ شروط المنحة قبل أن تختار المجلة، لأن المجلة التي لا تقبل شروط ممولك تضعك بين خيارين: مخالفة المنحة، أو سحب البحث بعد القبول. وفي الجامعات السعودية تطلب جهات الدعم صيغة شكر محددة، شرحناها في مقال إرسال البحث والرد على المحكمين، فاقرأ أيضاً ما تقوله شروط الدعم عن إتاحة البحث.
كيف تعرف سياسة المجلة قبل الإرسال؟ Checking Journal Policies
لا تنتظر رسالة القبول لتعرف ماذا ستوقع. فهذه خطوات تأخذ عشر دقائق قبل الإرسال:
- ابحث عن المجلة في Open policy finder: خدمة Open policy finder من مؤسسة Jisc البريطانية جمعت منذ نوفمبر 2024 خدمات Sherpa المعروفة، ومنها Sherpa Romeo الذي يعرفه الباحثون. وتجد فيها لكل مجلة: أي نسخة يمكن إتاحتها، وأين، وبعد كم شهراً، وبأي رخصة.
- افتح صفحة حقوق النشر في موقع الناشر: لأن قاعدة البيانات قد تتأخر عن آخر تحديث للسياسة.
- اقرأ نموذج الاتفاقية نفسه إن كان منشوراً: بعض الناشرين ينشرون النموذج، فتعرف ما ستوقعه قبل أن ترسل.
- تحقق من رسوم الوصول المفتوح والرخص المتاحة: إذا كنت تحتاج CC BY لممولك، فتأكد أن المجلة تقدمها.
- اسأل مكتبة جامعتك: كثير من المكتبات الجامعية لها اتفاقيات تحويلية Transformative Agreements مع ناشرين، تغطي رسوم الوصول المفتوح، وتعرف شروطها.
وكيف تختار المجلة نفسها، بالمعايير الأخرى غير الحقوق، شرحناه في مقال اختيار المجلة. وانتبه إلى أن المجلات المفترسة تعد بالوصول المفتوح والرخص المفتوحة أيضاً، فالرخصة وحدها ليست علامة جودة، كما شرحنا في مقال المجلات المفترسة.
استخدام أعمال الآخرين في بحثك ورسالتك Using Others' Work
الحقوق ليست فقط ما تعطيه للناشر، بل أيضاً ما تأخذه من غيرك. والسؤال الأكثر تكراراً: هل يمكن أن أضع في بحثي شكلاً من بحث منشور؟
- الاقتباس النصي القصير: مسموح مع التوثيق. والمادة 27 من نظام حقوق المؤلف السعودي تجيز اقتباس فقرات قصيرة من مصنف محمي ومنشور بطريقة مشروعة في مصنف آخر، دون إذن أو مقابل، لغرض مشروع وبقدر ما يتطلبه الغرض، مع ذكر المصدر والمؤلف.
- الاستخدام التعليمي والبحثي: المادة 26 تجيز دون إذن استخدام مصنف منشور أو أجزاء منه لأغراض تعليمية أو بحثية غير ربحية في النطاق المقصود مع ذكر المصدر والمؤلف، واستخدام الرسوم والصور والخرائط في عمل علمي لإيضاح محتواه، أو في المحاضرات والمؤتمرات العلمية، بقدر الحاجة ومع ذكر المصدر والمؤلف.
- الشكل في بحث سينشره ناشر: هنا لا يكفي الاستثناء القانوني غالباً، لأن الناشر يطلب إذناً مكتوباً لكل شكل منشور سابقاً. وتوصيات ICMJE مثلاً تطلب إذناً مكتوباً من صاحب الحقوق لأي شكل نشر سابقاً، إلا إذا كان في الملك العام. فإذا كان الشكل برخصة CC BY، فاستخدمه مع النسبة كما تطلب الرخصة. وإذا كان في مجلة اشتراك، فاطلب الإذن من الناشر، وأغلب الناشرين لهم صفحة طلب أذونات، مثل صفحة الأذونات في Elsevier.
- البديل الأسهل غالباً: أعد رسم الشكل بنفسك من البيانات المنشورة، واكتب تحته «مقتبس من» أو «بناءً على بيانات» مع المرجع. وهذا لا يغني عن الإذن إذا كان الرسم الجديد نسخة شبه مطابقة للأصل.
وفي الرسالة الجامعية: إذا ضممت بحثاً نشرته أنت إلى رسالتك، فأغلب الناشرين يسمحون بذلك، فـElsevier مثلاً تذكر أن المؤلف يستطيع أن يضع المقال في رسالته في كل نماذج النشر، وأن تتاح الرسالة في مستودع الجامعة مع رابط DOI للبحث المنشور. لكن تحقق من اتفاقيتك أنت، واذكر في الرسالة أن الفصل منشور مع مرجعه الكامل.
إذا وجدت بحثك منسوخاً أو منشوراً دون إذن If Your Work Is Copied
قد تجد يوماً فقرات من بحثك في بحث آخر دون توثيق، أو بحثك كاملاً على موقع لم تأذن له. والطريق يختلف بحسب نوع المشكلة:
- انتحال في بحث منشور: أي أن أحداً نسب نصك أو أفكارك لنفسه. فهذه مسألة أخلاقيات نشر قبل أن تكون مسألة قانونية، وطريقها مراسلة محرر المجلة التي نشرت البحث المنتحل، مع المقارنة بين النصين وتواريخ النشر. والمجلات الأعضاء في لجنة أخلاقيات النشر COPE تتبع إجراءات محددة للتحقق في هذه الحالات، وقد ينتهي الأمر بتصحيح أو سحب البحث.
- نشر بحثك كاملاً دون إذن: إذا كانت الحقوق المالية عند الناشر بعد نقلها، فهو صاحب الحق في الاعتراض، فأبلغه، وأغلب الناشرين لهم إجراءات لطلب إزالة المحتوى. وإذا كانت الحقوق لك، أو كان النشر يخالف رخصة CC، مثل الاستخدام التجاري لبحث برخصة NC أو حذف اسمك، فالاعتراض لك.
- في المملكة: تقدم الهيئة السعودية للملكية الفكرية في صفحة خدمات حقوق المؤلف خدمة باسم «شكوى انتهاك حقوق المؤلف». وفي صفحة أنظمتها لائحة باسم التسجيل الاختياري لمصنفات حقوق المؤلف، والاسم نفسه يدل على أن التسجيل ليس شرطاً للحماية، لكن التسجيل وثيقة تفيد في إثبات التاريخ والملكية إذا احتجت إليها.
وقبل أي خطوة، اجمع الأدلة: نسخة من بحثك المنشور بتاريخه، ونسخة من المادة المنسوخة مع رابطها وتاريخ اطلاعك عليها، وصورة للصفحة. وتذكر أن قرينة المادة 19 من النظام تجعل من نشر المصنف منسوباً إليه مؤلفاً له، فاسمك على البحث المنشور هو أول دليل.
هل يمكن تعديل الاتفاقية؟ Negotiating
نعم أحياناً. فتحالف SPARC نشر ملحق حقوق المؤلف Author Addendum، وهو نموذج قانوني يرفقه المؤلف مع اتفاقية النقل، ويحتفظ فيه بحقوق مثل إتاحة النسخة المقبولة واستخدام البحث في التدريس وعمل مشتق. ولا يلزم الناشر بقبوله، لكن بعض الناشرين يقبلونه أو يعدلون الاتفاقية. وإذا كانت جامعتك أو ممولك يطلبان حقاً معيناً، فاذكر ذلك صراحة في مراسلتك مع المجلة قبل التوقيع، فهذا أقوى من طلبك الشخصي.
أخطاء شائعة Common Mistakes
| الخطأ | لماذا يضرك | الحل |
|---|---|---|
| التوقيع دون قراءة | تكتشف بعد سنوات أنك لا تملك إتاحة بحثك أو ترجمته | اقرأ قسم «حقوق المؤلف المحتفظ بها» في الاتفاقية على الأقل |
| عدم الاحتفاظ بالنسخة المقبولة | لا تجد ما تضعه في المستودع | احفظها في مجلد منفصل يوم القبول |
| رفع النسخة المنشورة على ResearchGate | قد يخالف اتفاقية الاشتراك، ويطلب الناشر حذفها | ارفع النسخة المسموح بها بحسب السياسة |
| اختيار ND دون انتباه | تمنع ترجمة البحث دون إذنك | اختر BY إذا كنت تريد انتشار البحث وترجمته |
| تجاهل شروط الممول | مخالفة المنحة، أو سحب البحث بعد القبول | اقرأ الشروط قبل اختيار المجلة |
| استخدام شكل منشور دون إذن | يوقف الناشر البحث في مرحلة الإنتاج | اطلب الإذن مبكراً، أو استخدم أشكالاً برخصة CC BY، أو ارسم شكلك |
| توقيع الاتفاقية نيابة عن زملاء دون تفويض | البحث المشترك ملك للمؤلفين جميعاً | المؤلف المراسل يوقع بعد موافقة المشاركين |
وعن رفع البحوث على ResearchGate وGoogle Scholar وما يسمح به كل ناشر، شرحنا ذلك من جانب الملف الأكاديمي في مقال ملفك الأكاديمي.
قائمة تحقق قبل أن توقع Checklist
- هل تعرف نوع الاتفاقية: نقل حقوق، أم ترخيص حصري، أم ترخيص نشر مع رخصة مفتوحة؟
- هل قرأت ما يبقى لك: التدريس، والرسالة، والمستودع، والترجمة، والعمل المشتق؟
- إذا كان وصولاً مفتوحاً: هل الرخصة هي التي تريدها، وتعرف أنها لا تسحب؟
- هل تتوافق الاتفاقية مع شروط ممولك وسياسة جامعتك؟
- هل وافق المؤلفون المشاركون على التوقيع والرخصة؟
- هل حصلت على الأذونات المكتوبة لكل شكل أو جدول منشور سابقاً؟
- هل احتفظت بالنسخة المقبولة، وبنسخة من الاتفاقية الموقعة؟
- هل تعرف متى وأين يمكنك إتاحة النسخة المقبولة، بحسب Open policy finder وسياسة الناشر؟
الخلاصة
- الحق الأدبي في نسبة البحث إليك أبدي لا ينتقل، والحق المالي هو ما توقع عليه.
- نظام حقوق المؤلف السعودي الجديد (م/169، 1447هـ) يحمي الحقوق المالية مدة حياة المؤلف وخمسين سنة بعد وفاته، ويبطل التنازل عن الإنتاج المستقبلي كله، ويجيز الاقتباس القصير والاستخدام التعليمي والبحثي غير الربحي مع ذكر المصدر.
- في مجلات الاشتراك تنقل الحقوق أو ترخص حصرياً، وفي الوصول المفتوح تبقى لك مع رخصة CC.
- النسخة المقبولة هي أهم نسخة تحتفظ بها، لأن أغلب الناشرين يسمحون بإتاحتها في مستودع.
- CC BY هي الرخصة التي يطلبها أغلب الممولين، وND تمنع الترجمة دون إذنك، والرخص لا تسحب.
- تحقق من سياسة المجلة في Open policy finder وموقع الناشر قبل الإرسال، لا بعد القبول.
وفي هذه المرحلة من المسار مقالات قريبة من هذا الموضوع:
دليلمن يدفع تكلفة النشر؟ نماذج الوصول المفتوح Open Accessالاشتراك والوصول المفتوح بألوانه ورسوم APC بأرقام من صفحات الناشرين، والاتفاقيات التحويلية وما المسجل منها للمؤسسات السعودية.
دليلالنشر المسبق Preprints: خطوات النشر وحماية حقوقكخطوات نشر نسختك المسبقة: اختيار الخادم، وفحص سياسة المجلة، واختيار الترخيص، وربطها بالبحث المنشور.
دليلكيف تختار المجلة المناسبة لبحثك؟ تجربة Journal Findersسبع خطوات لاختيار المجلة بالنطاق والفهرسة والتكلفة، مع تجربة أدوات Journal Finders من Elsevier وSpringer Nature وWiley.
دليلإرسال البحث للمجلة والرد على المحكمين Response to Reviewersخطوات إرسال البحث من التجهيز وخطاب التقديم إلى الرد على المحكمين والتظلم وما بعد القبول.
دليلملفك الأكاديمي: من Google Scholar إلى Scopusمن يبني ملفك في Google Scholar وScopus وWeb of Science، وكيف تصححه وتدمج المكرر منه، ولماذا لا تثق بالرقم قبل أن تعرف مصدره.
دليلعرض بحثك في مؤتمر: الملصق Poster والعرض الشفهيكيف تحول بحثك إلى ملصق يقرأ من بعيد وعرض شفهي يلتزم بالوقت، وكيف تجيب عن الأسئلة، مع أمثلة قبل التعديل وبعده.سجل التحديثات
- 2026-11-17: كتابة المقال من نظام حقوق المؤلف (المرسوم الملكي م/169 وتاريخ 14/8/1447هـ) وقرار اعتماد لائحته التنفيذية 33/ت/2026، وصفحات Creative Commons، ومبادئ Plan S واستراتيجية الاحتفاظ بالحقوق، وسياسات Elsevier وWiley، وOpen policy finder.