كل مرة تكتب فيها في الطرفية Terminal أمراً مثل cat access.log | grep 500 | sort | uniq -c، أو تفتح ملفاً فتحصل على رقم صغير اسمه واصف الملف File Descriptor، أو تكتب أول برنامج لك في لغة جديدة فيطبع hello, world، فأنت تستخدم أفكاراً ولدت في نهاية الستينيات داخل مبنى واحد في ولاية New Jersey الأمريكية، على حاسب صغير لم يكن أحد يستخدمه. والغريب أن من صنعوا هذه الأفكار لم يكن لديهم مشروع رسمي ولا ميزانية ولا خطة مكتوبة، بل إن إدارتهم رفضت أكثر من مرة أن تشتري لهم الحاسب الذي طلبوه.
هذه قصة Unix ولغة C، وبطلاها Ken Thompson وDennis Ritchie، ومعهما مجموعة صغيرة من الباحثين في معامل Bell Labs التابعة لشركة الهاتف الأمريكية AT&T. ولماذا تهمك القصة إذا كنت مطوراً أو مدير أنظمة اليوم؟ لأن Linux الذي يشغل سيرفراتك، وmacOS الذي على جهازك، وAndroid الذي في جيبك، كلها أحفاد مباشرون أو غير مباشرين لهذا النظام، ولأن كثيراً من قواعد العمل التي تعتبرها بديهية، مثل أن تبني أداة صغيرة تفعل شيئاً واحداً، أو أن تستخدم النظام الذي تبنيه بنفسك كل يوم، جاءت من قرارات اتخذها هذا الفريق تحت ضغط ظروف صعبة جداً.
وأغلب ما في هذا المقال مأخوذ من كلام Ritchie نفسه، فقد كتب ورقتين عن تاريخ النظام واللغة ما زالتا منشورتين على صفحته في موقع Nokia Bell Labs، وهما The Evolution of the Unix Time-sharing System وThe Development of the C Language، وسوف نعود إليهما كثيراً.
وسوف نناقش في هذا المقال ما يلي:
- كيف خرجت Bell Labs من مشروع Multics، ولماذا شعر الفريق أنه خسر شيئاً أكبر من نظام تشغيل.
- حاسب PDP-7 المهمل، ولعبة فضاء كانت سبب كتابة أول نسخة من Unix.
- الحاسب PDP-11 وقسم براءات الاختراع: كيف حصل الفريق على أول ميزانية حقيقية.
- الأنابيب Pipes، والطريق من لغة B إلى لغة C، وإعادة كتابة النواة بلغة عالية المستوى.
- ورقة 1974 وكيف انتشر النظام في الجامعات رغم أن AT&T لم يكن يسمح لها ببيعه.
- ما بقي من Unix وC في Linux وmacOS وAndroid، وما نتعلمه من القصة في عملنا.
والصورة التالية تجمع المحطات التي سوف نمر عليها:

قبل Unix: مشروع Multics والبيئة التي ضاعت
في منتصف الستينيات كانت الحواسيب الكبيرة تعمل بنظام الدفعات Batch، أي أنك تكتب برنامجك على بطاقات مثقوبة وتسلمها لمركز الحاسب، ثم تعود بعد ساعات أو بعد يوم لتعرف هل اشتغل أم فشل بسبب خطأ في سطر واحد. وفي تلك الفترة ظهرت فكرة المشاركة الزمنية Time-Sharing، أي أن يعمل عدة أشخاص على نفس الحاسب في نفس الوقت، كل منهم من طرفيته Terminal، والحاسب يوزع وقته بينهم بسرعة تجعل كل واحد يشعر أن الجهاز له. ومن هذه الفكرة ولد مشروع Multics، وهو اختصار Multiplexed Information and Computing Service، وكان مشروعاً مشتركاً بين معهد MIT وشركة General Electric وBell Labs، وهدفه نظام تشغيل كبير يخدم مجتمعاً كاملاً من المستخدمين كما تخدم شركة الكهرباء البيوت.
ولكن المشروع كان طموحاً أكثر من اللازم، وتأخر كثيراً عن مواعيده، ويصف Ritchie في ورقته عن تاريخ Unix الفترة بين 1968 و1969 بأنها كانت مضطربة في قسم علوم الحاسب في Bell Labs، والسبب الرئيسي هو انسحاب المعامل البطيء من Multics بعد أن أصبح واضحاً أنه لن يقدم نظاماً قابلاً للاستخدام قريباً. وكان Thompson وRitchie وزميلاهما Doug McIlroy وJoe Ossanna من آخر من بقي في Bell Labs يعمل على المشروع، لذلك شعروا بالخسارة أكثر من غيرهم.
وهنا جملة في ورقة Ritchie تستحق أن تتوقف عندها، فهو يقول إن ما أرادوا الحفاظ عليه لم يكن مجرد بيئة جيدة للبرمجة، وإنما «نظام يمكن أن تتكون حوله زمالة Fellowship»، ويضيف أنهم عرفوا من التجربة أن قيمة الحوسبة المشتركة ليست في أن تكتب البرنامج على طرفية بدل البطاقات المثقوبة، وإنما في أنها تشجع التواصل القريب بين الناس. أي أن الدافع الأول لكتابة Unix لم يكن تقنياً بحتاً، وإنما رغبة في استعادة مجتمع صغير من المبرمجين يعملون معاً ويرون عمل بعضهم.
وفي 1969 حاول الفريق أن يقنع الإدارة بشراء حاسب متوسط الحجم مثل PDP-10 من شركة DEC أو Sigma 7 من شركة SDS، ووعدوا بكتابة نظام تشغيل له. ويقول Ritchie إن مقترحاتهم لم ترفض بشكل واضح ونهائي، ولكنها لم تقبل أيضاً، وإن آخرها كان مقترحاً معقداً جداً حاولوا فيه تقليل التكلفة بمزيج من الشراء والاستئجار، فرفض، وانتشرت إشاعة أن نائب رئيس الأبحاث W. O. Baker علق عليه بقوله إن «Bell Laboratories لا تعمل بهذه الطريقة». والجميل في كلام Ritchie أنه يعترف بعد عشر سنوات أن الإدارة كانت محقة: «كنا نطلب من المعامل أن تصرف مالاً كثيراً على أشخاص قليلين بخطة غامضة جداً»، والإدارة كانت قد خرجت للتو من مشروع نظام تشغيل فاشل، ولا تريد Multics آخر.
حاسب PDP-7 مهمل ولعبة فضاء
في نفس السنة كتب Thompson لعبة اسمها Space Travel، تحاكي حركة الشمس والكواكب، ويقود فيها اللاعب سفينة بين الكواكب ويحاول أن يهبط على سطحها. وكانت اللعبة تعمل على الحاسب الكبير GE-635، ولها مشكلتان كما يقول Ritchie: الأولى أن عرضها كان متقطعاً لأنك تتحكم فيها بكتابة الأوامر، والثانية أن الجولة الواحدة كانت تكلف حوالي 75 دولاراً من وقت المعالج في ذلك الحاسب. لذلك بحث Thompson عن جهاز آخر، فوجد حاسب PDP-7 قليل الاستخدام عليه شاشة عرض ممتازة، ونقل اللعبة إليه مع Ritchie.

ولم يكن هذا النقل سهلاً كما يبدو، فالجهاز لم يكن عليه أي برنامج مفيد، وذاكرته كما يذكر Ritchie في ورقة تاريخ C 8K كلمة، كل كلمة 18 بت. فكتبا حزمة للعمليات العشرية Floating-Point، ورسما شكل كل حرف على الشاشة نقطة نقطة، وكتبا أداة لتتبع الأخطاء تعرض محتوى الذاكرة في زاوية الشاشة، وكل ذلك بلغة التجميع Assembly، والكود يترجم على الحاسب الكبير GE ثم يخرج على شريط ورقي مثقوب يحمل باليد إلى PDP-7. ويعلق Ritchie بأن اللعبة كانت جميلة، ولكن قيمتها الحقيقية أنها علمتهم كيف يبرمجون هذا الجهاز.
بعد ذلك بدأ Thompson يكتب نظام الملفات الذي صممه مع Ritchie وR. H. Canaday على السبورة في الأشهر السابقة، ويسميه Ritchie مازحاً «نظام ملفات الطباشير». وكان أغلب التصميم من Thompson، أما Ritchie فيقول إن مساهمته كانت فكرة ملفات الأجهزة Device Files، أي أن يظهر الجهاز في النظام كأنه ملف تقرأ منه وتكتب فيه، وهي فكرة ما زلت تراها اليوم عندما تكتب /dev/sda أو /dev/null. ثم أضاف Thompson مفهوم العمليات Processes، ثم أدوات صغيرة للنسخ والطباعة والحذف والتحرير، ثم مفسر أوامر بسيط هو الـ Shell، وعندما اكتمل المجمع Assembler على نفس الجهاز توقف الاعتماد على الشريط الورقي، وأصبح النظام يبني نفسه بنفسه.
وفي 1970 اقترح Brian Kernighan اسم Unix، وهو كما يصفه Ritchie تلاعب ساخر باسم Multics: فإذا كان Multics متعدداً في كل شيء، فهذا النظام «واحد». وقد شرحنا في مقال ما هو نظام التشغيل الأجزاء الأساسية لأي نظام تشغيل، وستلاحظ أن Thompson بنى هذه الأجزاء بالترتيب الذي يحتاجه هو: نظام ملفات، ثم عمليات، ثم أدوات، ثم Shell.
الدالة fork في 27 سطراً، والأمر chdir الذي توقف
في النسخة الأولى على PDP-7 لم تكن هناك الدوال fork وexec وwait التي تعرفها اليوم، وكانت هناك عمليتان فقط، واحدة لكل طرفية متصلة بالجهاز. ثم صمم الفريق طريقة التحكم في العمليات بشكلها الحديث وكتبها في يومين، ويقول Ritchie إن الدالة fork على PDP-7 احتاجت 27 سطراً من لغة التجميع بالضبط، لأنها استخدمت آلية تبديل العمليات Swap الموجودة أصلاً: تنسخ العملية الحالية إلى القرص وتضيف لها مكاناً في جدول العمليات. وهذا يفسر لماذا انفصلت fork عن exec في Unix، ففي أغلب الأنظمة الأخرى تنشئ العملية الجديدة وتحدد البرنامج الذي سوف تشغله في نفس الخطوة، أما هنا فكان الفصل أسهل في الكتابة، ثم تبين لاحقاً أنه تصميم مرن جداً. وقد شرحنا هذه الدوال في مقال العمليات وجدولة المعالج في Linux.
والقصة الطريفة أن الفريق، بعد أن اشتغل النظام الجديد وبدأ الاحتفال، اكتشف أن الأمر chdir الذي يغير المجلد الحالي توقف عن العمل. وبعد قراءة طويلة للكود فهموا السبب: في النظام القديم كان chdir أمراً عادياً يغير مجلد العملية الوحيدة المرتبطة بالطرفية، أما في النظام الجديد فالـ Shell ينشئ عملية جديدة لكل أمر، فكان chdir يغير مجلد العملية الجديدة فعلاً، ثم تنتهي العملية مباشرة، ويبقى الـ Shell في مكانه كأن شيئاً لم يحدث. والحل كان أن يصبح chdir أمراً داخلياً ينفذه الـ Shell بنفسه، ولهذا السبب بالضبط ما زال الأمر cd حتى اليوم أمراً مدمجاً Built-in في Bash وZsh وليس برنامجاً مستقلاً في /usr/bin. وإذا كنت تريد أن تعرف الفرق بين أنواع الـ Shell الحالية فقد قارنا بينها في مقال الصدفة Shell.
إعادة التوجيه: فكرة احتاجت ساعة واحدة
وفي ورقة Ritchie قصة صغيرة أخرى تشرح شيئاً مهماً عن الفرق الكبيرة. فإعادة توجيه المخرج بالرمز >، أي أن تكتب ls > files.txt فيذهب المخرج إلى ملف بدل الشاشة، كانت ممكنة في Multics أيضاً، ولكن بأمرين طويلين يكتبهما المستخدم قبل الأمر وبعده. ويقول Ritchie إن أحداً لم يفكر في إضافة الفكرة إلى الـ Shell في Multics رغم أنها بسيطة، ويرجح أن السبب حجم المشروع: نظام الإدخال والإخراج كتبه فريق في Bell Labs، والـ Shell كتبه فريق في MIT، ولم يكن أحد يفكر في تعديل برنامج الفريق الآخر. أما في Unix فكان نظام الإدخال والإخراج والـ Shell كلاهما تحت يد Thompson وحده، لذلك عندما ظهرت الفكرة الصحيحة احتاج تنفيذها «ساعة أو نحو ذلك».
وهذه ملاحظة تجدها اليوم في كل شركة كبيرة: الميزة التي تحتاج تنسيقاً بين فريقين قد لا ترى النور أبداً، ليس لأنها صعبة تقنياً، وإنما لأن كل فريق يعتبر الجزء الآخر ملك غيره. وهو ما يعرف بقانون Conway، أي أن الأنظمة تأخذ شكل الهيكل التنظيمي للفرق التي تبنيها.
حاسب PDP-11 وقسم براءات الاختراع
في بداية 1970 كان النظام يعمل على PDP-7، ولكن الجهاز نفسه قديم، والفريق لا يملكه أصلاً. فقدموا مقترحاً جديداً لشراء حاسب PDP-11 الذي أصدرته DEC قبل فترة قصيرة، ويقول Ritchie إن هذا المقترح اختلف عن السابقة في شيئين: المبلغ، وهو حوالي 65,000 دولار، أي أقل بعشرة أضعاف مما طلبوه من قبل، والهدف، فلم يكن «نظام تشغيل» غامضاً، وإنما نظام لتحرير النصوص وتنسيقها، أي ما نسميه اليوم معالج نصوص Word Processor. وكانت الفكرة من Joe Ossanna، الذي كان يحب معالجة النصوص طوال حياته.
ووافقت الإدارة هذه المرة، وطلب الجهاز في مايو 1970، ووصل المعالج في نهاية الصيف، ولكن القرص لم يصل حتى ديسمبر لأن الجهاز كان جديداً جداً. وفي الانتظار، يقول Ritchie، كان الجهاز يجلس في الزاوية ويحسب كل جولات الحصان المغلقة Knight's Tours على رقعة شطرنج 6 في 8، وهي مهمة أخذت ثلاثة أشهر. وعندما وصل القرص اكتملت النسخة الأولى لـ PDP-11 بسرعة، وكانت صغيرة بشكل يصعب تصديقه اليوم: ذاكرة 24K بايت، منها 16K للنظام و8K لبرامج المستخدم، وقرص بحجم 512K بايت، وأكبر ملف ممكن 64K بايت.

ثم جاء وقت الوفاء بالوعد. ففي صيف 1971، ومعهم محرر نصوص وأداة تنسيق اسمها roff، عرض الفريق على قسم براءات الاختراع Patent Department في Bell Labs أن يجهز طلبات البراءات على نظامهم. وكان القسم يقيم نظاماً تجارياً لنفس الغرض، ولكن فريق Unix قدم ميزتين: دعم طرفيات Teletype Model 37 التي تطبع أغلب الرموز الرياضية، وترقيم الأسطر في الصفحات، وهو شرط يطلبه مكتب البراءات ولم يكن النظام التجاري يستطيع تنفيذه. وفي النصف الثاني من 1971 كان ثلاثة موظفين من قسم البراءات يكتبون ويحررون طلبات البراءات طوال اليوم على الجهاز، بينما يحاول الفريق أن يكمل عمله على نفس الجهاز، دون حماية للذاكرة، ومع قرص صغير يجبرهم على نقل البيانات إلى شريط DECtape كل بضع ساعات.
ونجحت التجربة، فاعتمد قسم البراءات النظام، وأصبح أول قسم في Bell Labs «يصادق» على عمل الفريق، وحصل الفريق بعدها على واحد من أول أجهزة PDP-11/45. ولاحظ هنا أن أول مستخدم حقيقي لـ Unix لم يكن مبرمجاً، وإنما موظفون يكتبون نصوصاً قانونية، وأن هذا المستخدم هو الذي أقنع الإدارة بما لم تقنعها به كل المقترحات التقنية.
الأنابيب Pipes: فكرة McIlroy التي لم يتحمس لها أحد
إذا سألت مدير أنظمة عن أجمل ما في Unix، فغالباً سوف يقول لك الأنبوب Pipe، أي الرمز | الذي يجعل مخرج أمر يصبح مدخل الأمر التالي. ويحكي Ritchie أن Doug McIlroy كان يدعو لهذه الفكرة منذ سنوات، واقترح مرة على السبورة أن تكون الأوامر مثل العوامل الرياضية Operators، تأخذ مدخلاً من اليسار وتعطي مخرجاً لليمين، بحيث تكتب سلسلة مثل input sort paginate offprint. ويقول Ritchie إن الفكرة أعجبتهم ولكنها لم تحرك أحداً، فالصيغة بدت غريبة، ولم يعرفوا كيف يفرقون بين خيارات الأمر وملفاته، ثم يعلق على نفسه بجملة صريحة: «يا له من فشل في الخيال!».
ولكن McIlroy أصر، وفي 1972 أضيفت الأنابيب إلى النظام، وكان تنفيذها في النواة عملاً بسيطاً نسبياً. والصيغة الأولى استخدمت نفس رمز إعادة التوجيه >، ثم تبين أنها ملتبسة، فعاشت أشهراً قليلة فقط، واستبدلت بالرمز الخاص الذي نعرفه:

ويقول Ritchie إن الفكرة استقبلت بحماس، وإن كلمة المرشح Filter ظهرت بسرعة لوصف الأمر الذي يقرأ من مدخله ويكتب في مخرجه. وتغيرت أوامر كثيرة لتصلح للأنابيب، فلم يكن أحد قد تخيل من قبل أن يحتاج الأمر sort أو pr إلى قراءة المدخل القياسي Standard Input إذا لم تعطه اسم ملف. وأهم ما في كلامه أن عبقرية الأنبوب ليست في الفكرة نفسها، فالفكرة معروفة من قبل، وإنما في أنه يبني السلسلة من نفس الأوامر العادية التي تستخدمها كل يوم وحدها، دون أن يكتب أحد كوداً خاصاً لكي يعمل الأمر داخل سلسلة.
ومن هنا جاءت الفلسفة التي يعرفها الجميع باسم فلسفة Unix، وقد كتبها McIlroy مع زميليه في مقدمة عدد خاص عن Unix في مجلة Bell System Technical Journal سنة 1978، ومن أشهر قواعدها: اجعل كل برنامج يفعل شيئاً واحداً بشكل جيد، وتوقع أن يصبح مخرج برنامجك مدخلاً لبرنامج آخر لم تسمع به بعد. وإذا أردت أن ترى هذه الفلسفة في عملك اليومي فاقرأ مقال معالجة السجلات مع grep وawk وsed، فكل ما فيه سلاسل من أوامر صغيرة.
من لغة B إلى لغة C
كل ما سبق كان مكتوباً بلغة التجميع، دون حتى ماكرو Macros أو رابط Linker، فكل برنامج يجب أن يكون كاملاً في ملف واحد. وكان Thompson يرى أنهم لا يستطيعون تقديم خدمة حاسب حقيقية دون لغة Fortran، فجلس ليكتب مترجماً لها، ولكن كما يقول Ritchie «النية في دعم Fortran استمرت أسبوعاً تقريباً»، وما خرج به Thompson كان لغة جديدة سماها B. ويصف Ritchie هذه اللغة في ورقة تاريخ C بأنها «BCPL مضغوطة في 8K بايت من الذاكرة ومفلترة عبر عقل Thompson»، وBCPL لغة صممها Martin Richards في جامعة Cambridge.
ومشكلة B أنها كانت لغة بلا أنواع Typeless، فيها نوع واحد هو الخلية Cell بحجم كلمة الجهاز، وهذا يناسب PDP-7 الذي يعنون ذاكرته بالكلمة، ولكنه لا يناسب PDP-11 الذي يعنون ذاكرته بالبايت. وترى المشكلة بوضوح في الدليل التعليمي الذي كتبه Brian Kernighan للغة B، والمنشور أيضاً على صفحة Ritchie، فلكي تطبع عبارة «hello, world» كان المثال يحشر الحروف أربعة أربعة داخل كلمات:
main( ) {
extrn a, b, c;
putchar(a); putchar(b); putchar(c); putchar('!*n');
}
a 'hell';
b 'o, w';
c 'orld';ولاحظ في المثال أعلاه أن 'hell' ليست نصاً، وإنما ثابت حرفي واحد يملأ كلمة كاملة من أربعة حروف، وأن نهاية السطر تكتب *n بدل \n التي تعرفها. وهذا المثال هو جد البرنامج الذي يكتبه كل مبرمج اليوم في أول يوم له مع أي لغة.
وكان مترجم B ينتج كوداً مفسراً Interpreted بطيئاً، لذلك لم يفكر أحد جدياً في إعادة كتابة النظام بها، حتى المجمع أعيدت كتابته بلغة التجميع. وفي 1971 بدأ Ritchie يضيف إلى B ما ينقصها: الأنواع int وchar، والمصفوفات منها، والمؤشرات Pointers إليها، وغير المترجم ليخرج تعليمات PDP-11 مباشرة، وسمى اللغة الجديدة NB أي «New B». ولم تعش NB طويلاً، فقد أضيفت إليها الهياكل struct والمعالج المسبق Preprocessor، وصارت اللغة التي نعرفها باسم C.

صيف 1973: النواة بلغة C
يقول Ritchie إن العناصر الأساسية في C اكتملت في بداية 1973، وإن اللغة والمترجم صارا قويين بما يكفي لإعادة كتابة نواة Unix بها في صيف تلك السنة. وكان Thompson قد حاول ذلك في 1972 بنسخة مبكرة من اللغة قبل الهياكل، ثم ترك المحاولة. ويعتبر Ritchie هذه الخطوة أهم نقطة تحول في تاريخ النظام، لأن البنية الداخلية للنواة أصبحت أوضح وأكثر عمومية، وأضيفت معها قدرة تشغيل أكثر من برنامج في الذاكرة في نفس الوقت Multiprogramming. ويقول إن نجاح التجربة أقنعهم أن C أداة تصلح لكل برمجة الأنظمة، وليست «لعبة» لبرامج بسيطة.
ولماذا كان هذا القرار جريئاً؟ لأن الرأي السائد في ذلك الوقت أن نظام التشغيل يجب أن يكتب بلغة التجميع حتى يكون سريعاً وصغيراً، والأنظمة القليلة التي كتبت بلغة عالية المستوى، مثل Multics نفسه الذي كتب بلغة PL/I، كانت كبيرة وبطيئة. ولكن C كانت قريبة من الجهاز بما يكفي لتعطي أداء مقبولاً، وبعيدة عنه بما يكفي لتجعل الكود مقروءاً وقابلاً للتعديل. ويختم Ritchie ورقته عن Unix بأن جزءاً كبيراً من نجاح النظام يأتي من سهولة قراءة كوده وتعديله ونقله، وأن ذلك كله يأتي من كتابته بلغة عالية المستوى.
وإذا كنت تريد أن ترى ما تحول إليه هذا المترجم الصغير اليوم، فقد شرحنا في مقال لغة C لمن يبرمج بلغة أخرى مراحل الترجمة والأدوات الحالية، وشرحنا في مقال كيف يعمل المترجم ما يحدث بين الكود وتعليمات الآلة.
ورقة 1974: العالم يعرف النظام
لم يكن Unix معروفاً خارج Bell Labs حتى أكتوبر 1973، عندما قدم Thompson وRitchie ورقة عنه في مؤتمر ACM لمبادئ أنظمة التشغيل SOSP، ثم نشرت الورقة بعنوان The UNIX Time-Sharing System في مجلة Communications of the ACM في يوليو 1974. والنسخة المنشورة على صفحة Ritchie هي نسخة معدلة صدرت في 1978، وفيها أرقام تلخص ما وصل إليه النظام: أكثر من 600 تركيب Installation منذ أن بدأ النظام يعمل على PDP-11 في فبراير 1971، ويعمل على أجهزة تكلفتها قد تبدأ من 40,000 دولار، وقد صرف على برمجيات النظام الأساسية أقل من سنتي عمل لشخص واحد.
وفي آخر الورقة قسم اسمه «Perspective» أنصحك أن تقرأه كاملاً، ففيه يقول الكاتبان إن نجاح Unix يعود، بشكل يبدو متناقضاً، إلى أنه «لم يصمم ليحقق أي أهداف محددة مسبقاً». ثم يذكران ثلاثة أشياء أثرت في التصميم:
- أنهم مبرمجون، لذلك صمموا النظام بحيث يسهل كتابة البرامج واختبارها وتشغيلها، وجعلوه تفاعلياً Interactive من البداية بدل نظام الدفعات.
- أن حجم الذاكرة كان محدوداً جداً دائماً، وهذا القيد، كما يقولان، لم يفرض الاقتصاد فقط، وإنما فرض نوعاً من الأناقة في التصميم.
- أن النظام كان يصون نفسه بنفسه من البداية، أي أنهم يكتبونه ويستخدمونه في نفس الوقت، ويقولان إن المصمم الذي يجبر على استخدام نظامه يرى عيوبه بسرعة ويحرص على إصلاحها قبل فوات الأوان.
والنقطة الثالثة هي ما نسميه اليوم Dogfooding، وسوف تجد أثرها في كل مكان في القصة: الـ Shell أداة يستخدمونها، والمترجم أداة يستخدمونها، وحتى قسم البراءات كان يعمل على نفس الجهاز الذي يطورون عليه.
كيف انتشر Unix دون أن يباع؟
بعد نشر الورقة وصلت إلى Bell Labs طلبات كثيرة للحصول على النظام، وهنا ظهرت مشكلة قانونية. ويشرح Warren Toomey، مؤسس جمعية تراث Unix، في مقاله في IEEE Spectrum أن AT&T كانت قد وقعت في 1956 اتفاقاً مع الحكومة الأمريكية Consent Decree يمنعها من بيع منتجات لا علاقة لها بالهاتف والاتصالات، مقابل احتكارها القانوني لخدمة الاتصالات بعيدة المدى. لذلك لم تستطع AT&T أن تبيع Unix كمنتج، فأعطت كوده المصدري برخصة لكل من يطلبه برسوم رمزية، ولكن الاتفاق نفسه منعها من تقديم الدعم، وكان باحثو Bell Labs يعرضون في المؤتمرات شريحة مكتوباً فيها: «لا إعلان، لا دعم، لا إصلاح أخطاء، الدفع مقدماً».
وهذا القيد صنع شيئاً لم يخطط له أحد. فالمستخدمون، ومعظمهم في الجامعات، لديهم الكود المصدري ولا يوجد من يدعمهم، فبدأوا يدعمون بعضهم: يصلحون الأخطاء ويكتبون أدوات جديدة ويتبادلونها. وكانت جمعية Usenix في أمريكا تعمل كمركز لتبادل البرمجيات، ترسل لها شريطاً ممغنطاً بإصلاحاتك وتستقبل شريطاً بإصلاحات الآخرين. ويقول Toomey إن هذه البيئة في منتصف السبعينيات كانت تشبه كثيراً حركة المصادر المفتوحة Open Source التي نعرفها اليوم.
وفي 1977 نشر John Lions، أستاذ علوم الحاسب في جامعة New South Wales في أستراليا، كتاباً يشرح كود نواة الإصدار السادس سطراً سطراً مع الكود كاملاً، وكان الكتاب يباع في البداية لمن لديهم رخصة Unix. ولكن محامي AT&T ضيقوا على توزيعه واستخدامه في الجامعات بحلول 1979، فانتشرت نسخ مصورة منه بين الطلاب، ويقول Toomey إن كثيراً من جيله ما زالوا يحتفظون بنسخ مصورة عن نسخ مصورة بالكاد تقرأ. وحتى داخل Bell Labs حدث الالتفاف نفسه: فقد جمع Thompson عشرات الإصلاحات المهمة بين الإصدار السادس في 1975 والسابع في 1979، ورفض المحامون نشرها لأنها تعتبر «دعماً»، فتلقى Lou Katz، أول رئيس لجمعية Usenix، مكالمة تخبره أنه إذا ذهب إلى مكان معين في الشارع الذي يقع فيه مبنى Bell Labs في الساعة الثانية ظهراً فسوف يجد شيئاً يهمه، فوجد شريطاً عليه الإصلاحات.
النقل إلى أجهزة أخرى
وفي نهاية السبعينيات جاءت الخطوة التي حولت Unix من نظام لحاسب واحد إلى نظام لكل الأجهزة. فبين 1977 و1979 نقل الفريق النظام إلى حاسب Interdata 8/32، وهو جهاز مختلف تماماً عن PDP-11، ويقول Ritchie إن هذه التجربة أجبرتهم على تشديد قواعد الأنواع في C، فأضيفت الأنواع غير الموقعة Unsigned، وطريقة التحويل الصريح بين الأنواع Casts، وكتب Steve Johnson الأداة lint التي تفحص الكود بحثاً عن الأخطاء المحتملة، وهي جد أدوات الفحص الثابت Static Analysis التي تستخدمها اليوم. ثم نقل Tom London وJohn Reiser النظام إلى حاسب VAX-11/780 الذي انتشر كثيراً، وهو نفس الجهاز الذي ذكرناه في قصة Windows NT وDave Cutler.
ويقول Ritchie إن نمو Unix الحقيقي بدأ بعد أن أصبح قابلاً للنقل Portable، ومنه خرج فرعان: إصدارات System III وSystem V من قسم تجاري جديد في AT&T، وإصدارات BSD من جامعة California في Berkeley. وفي 1978 نشر Kernighan وRitchie كتاب The C Programming Language، الذي يعرف باسم K&R، وكتب Kernighan أغلب الشرح فيه، وكتب Ritchie الملحق الذي يعرف اللغة. وفي هذا الكتاب أصبح البرنامج الأول بالشكل الذي تعرفه:
main()
{
printf("hello, world\n");
}وبقي هذا الكتاب المرجع الرسمي للغة أكثر من عشر سنوات، حتى أنشأ المعهد الأمريكي للمعايير ANSI في صيف 1983، بإلحاح من McIlroy كما يذكر Ritchie، لجنة X3J11 لكتابة معيار للغة، وصدر المعيار X3.159-1989 في نهاية 1989، ثم اعتمدته ISO باسم ISO/IEC 9899:1990. واللجنة نفسها ما زالت تعمل حتى اليوم تحت اسم WG14، وآخر إصدار من المعيار هو C23.
ماذا بقي من Unix وC اليوم؟
قد تظن أن نظاماً عمره أكثر من خمسين سنة لم يعد له وجود، ولكن الحقيقة أنك تستخدم أحفاده كل يوم، وإن كانت قلة منها تحمل اسم Unix رسمياً:

- Linux: في 1991 كتب طالب فنلندي نواة جديدة تشبه Unix من الصفر بلغة C، وقد رويناها في قصة لينوس تورفالدز صانع Linux وGit. ويذكر Toomey أن Torvalds قال إنه غالباً لم يكن ليكتب Linux لو كان نظام 386BSD متاحاً في ذلك الوقت، ولكن قضية رفعتها شركة تابعة لـ AT&T في 1992 على شركة Berkeley Software Design وجامعة California أخرت انتشاره. واليوم يشغل Linux أغلب سيرفرات الإنترنت، وقد شرحناه في مقال ما هو Linux والتوزيعات.
- Android: تقول وثائق Google في Android Open Source Project إن نواة Android مبنية على إصدارات الدعم الطويل LTS من نواة Linux مع تعديلات خاصة بـ Android، أي أن مليارات الهواتف تعمل على نواة تتبع أفكار Unix ومكتوبة بلغة C.
- macOS: يرجع إلى فرع BSD، وهو من الأنظمة القليلة التي تحمل اسم UNIX رسمياً اليوم، فقد سجلت Apple الإصدار macOS 14 Sonoma على معالجات Apple في سجل The Open Group كنظام متوافق مع معيار UNIX 03.
- POSIX: المعيار الذي يحدد واجهات Unix الأساسية، من
forkوexecإلىopenوreadوpipe، وهو منشور مجاناً على موقع The Open Group. ولهذا السبب يعمل نفس الكود تقريباً على Linux وmacOS وFreeBSD.
وحتى Windows، الذي جاء من طريق مختلف تماماً، أضاف في السنوات الأخيرة طبقة WSL لتشغيل برامج Linux. وقد شرحنا في مقالي فضاء النواة وفضاء المستخدم ونظام الملفات من الداخل كيف تعمل استدعاءات النظام وجداول الـ inodes اليوم، وستجد أن الفكرة الأساسية في نظام ملفات PDP-7، أي قائمة inodes ومجلدات هي ملفات فيها أسماء وأرقام، ما زالت كما وصفها Ritchie تقريباً.
أما لغة C فما زالت لغة نوى أنظمة التشغيل وقواعد البيانات والمترجمات والأنظمة المدمجة، ولكن ثمن قوتها معروف أيضاً: الذاكرة بيد المبرمج، وأي خطأ في مؤشر قد يتحول إلى ثغرة أمنية. وقد ناقشنا هذا الثمن في مقال أمان الذاكرة Memory Safety ولماذا تدفع الحكومات نحو Rust، وفي مقال أخطاء شائعة في C وكشفها بالأدوات. ويلخص Ritchie نفسه اللغة في آخر ورقته بجملة صادقة: «لغة C غريبة الأطوار، ومليئة بالعيوب، ونجاح هائل».
Thompson وRitchie بعد Unix
لم يتوقف الاثنان عند Unix. فقد استمر Thompson في Bell Labs يعمل على أفكار جديدة، ومنها نظام Plan 9 الذي حاول أن يأخذ فكرة «كل شيء ملف» إلى الشبكة كلها. وفي إحدى ليالي سبتمبر 1992، كما يروي زميله Rob Pike في رسالة منشورة، صمم Thompson على مفرش طاولة في مطعم في New Jersey ترميز UTF-8 الذي يحمل اليوم أغلب نصوص الإنترنت، ومنها كل حرف عربي تقرأه في هذه الصفحة، وقد شرحنا هذا الترميز في مقال ترميز النصوص ASCII وUnicode وUTF-8. ثم انتقل Thompson إلى Google، وهناك بدأ مع Rob Pike وRobert Griesemer في 21 سبتمبر 2007 رسم أهداف لغة جديدة على السبورة كما يذكر موقع لغة Go، وكان Thompson أول من كتب مترجماً لها.
أما Ritchie فبقي في Bell Labs حتى تقاعد في 2007، كما تذكر سيرته في متحف تاريخ الحاسب، ونال مع Thompson جائزة ACM Turing في 1983، والوسام الوطني الأمريكي للتقنية في 1999، وجائزة اليابان Japan Prize في 2011، وتوفي في 12 أكتوبر 2011، بعد أيام قليلة من رحيل Steve Jobs، فانشغلت الصحافة بالثاني أكثر من الأول، مع أن أجهزة Apple التي صنعها Jobs كانت تعمل على نظام من أحفاد Unix مكتوب في أغلبه بلغة C ولغات خرجت منها.

وتنقل صفحة Thompson في متحف تاريخ الحاسب جملة منه تصلح أن تكون خلاصة لطريقة الفريق كلها: «من أكثر أيامي إنتاجية يوم رميت فيه 1,000 سطر من الكود». ويختم Ritchie ورقته عن تاريخ Unix بملاحظة لطيفة عن الكلمة «نحن» في الورقة، فيقول إن القارئ لن يخطئ كثيراً إذا قرأ كل «نحن» غير واضحة على أنها «Thompson، مع بعض المساعدة مني».
ماذا نتعلم من قصة Unix وC؟
قصص البدايات تغري بالحنين أكثر من التعلم، لذلك حاولنا أن نأخذ منها ما يصلح لعملك اليوم، سواء كنت مطوراً أو قائد فريق:
- ابدأ بأداة تحتاجها أنت: Unix لم يبدأ كمشروع رسمي، وإنما كبيئة أرادها Thompson لنفسه ولزملائه. والأدوات الداخلية التي يكتبها الفريق لحل مشكلته الحقيقية غالباً أفضل من الأدوات التي تكتب لمستخدم متخيل.
- استخدم ما تبنيه كل يوم: الكاتبان يقولان صراحة إن المصمم الذي يستخدم نظامه يرى عيوبه بسرعة. فإذا كان فريقك يبني منصة داخلية أو مكتبة، فاجعله أول من يعتمد عليها في عمله اليومي.
- القيد قد يصنع تصميماً أفضل: 8K كلمة من الذاكرة أجبرت الفريق على البساطة، والبساطة هي ما جعل النظام قابلاً للنقل والتعلم. وعندما يكون لديك وقت أو ميزانية محدودة، فهذه فرصة لتسأل: ما أصغر شيء يحل المشكلة؟
- اطلب ما تستطيع الإدارة أن تقول له نعم: مقترح «نظام تشغيل» الغامض رفض مرات، ومقترح «نظام لقسم البراءات» بعشر الميزانية قبل. فإذا رفضت فكرتك، فقد تكون المشكلة في شكل الطلب وليس في الفكرة.
- أول مستخدم حقيقي أهم من أي عرض تقني: قسم البراءات هو الذي أقنع الإدارة، وليس جمال التصميم. فابحث لمشروعك عن مستخدم خارج فريقك في أقرب وقت.
- اجعل الأدوات قابلة للتركيب: الأنبوب نجح لأن كل أمر يقرأ مدخلاً عادياً ويكتب مخرجاً عادياً. وفي أنظمتك اليوم، الخدمة التي تعطي مخرجاً واضحاً بصيغة معروفة مثل JSON يسهل ربطها بخدمات لم تفكر فيها بعد.
- انتبه لحدود الفرق: إعادة التوجيه تأخرت سنوات في Multics لأن الجزأين عند فريقين، ونفذت في ساعة في Unix لأن الجزأين عند شخص واحد. فإذا كانت ميزة مهمة تتأخر، فاسأل هل المشكلة تقنية أم أن لا أحد يملكها.
- اعترف بفشل الخيال: Ritchie كتب بنفسه أنهم رفضوا فكرة الأنابيب في البداية. والفريق الذي يكتب أخطاءه بهذا الصدق يتعلم منها، وهذه نفس فكرة مراجعة ما بعد الحادثة التي نكتب عنها في مقال اللوم بعد الأعطال.
- الكود المفتوح يصنع المجتمع: قيد قانوني منع AT&T من دعم Unix، فصنع المستخدمون مجتمعهم الخاص، وهذا المجتمع هو ما أبقى النظام حياً. وقد رأينا نفس الفكرة في قصة Java من Sun إلى Oracle.
الخلاصة
- بدأ Unix في 1969 بعد انسحاب Bell Labs من مشروع Multics، عندما أراد Ken Thompson وزملاؤه استعادة بيئة برمجة مشتركة، فكتب Thompson أول نسخة على حاسب PDP-7 مهمل.
- جاء أول تمويل حقيقي من مقترح متواضع: حاسب PDP-11 بحوالي 65,000 دولار لنظام معالجة نصوص، وكان أول مستخدميه قسم براءات الاختراع في 1971.
- أضيفت الأنابيب في 1972 بإصرار من Doug McIlroy، ومنها جاءت فكرة الأدوات الصغيرة القابلة للتركيب.
- تطورت لغة C من BCPL ثم B ثم NB، وكان الدافع حاسب PDP-11 الذي يعنون الذاكرة بالبايت، وفي صيف 1973 أعيدت كتابة النواة بلغة C.
- عرف العالم النظام من ورقة 1974، وانتشر في الجامعات لأن AT&T لم يكن مسموحاً لها ببيعه، فصنع المستخدمون مجتمعاً يتبادل الكود والإصلاحات.
- من Unix خرجت فروع BSD وSystem V والأنظمة الشبيهة مثل Linux، ومنها macOS وAndroid وأغلب سيرفرات الإنترنت، ويجمعها معيار POSIX.
- نال Thompson وRitchie جائزة Turing في 1983، وواصل Thompson العمل على Plan 9 وUTF-8 ولغة Go، وتوفي Ritchie في أكتوبر 2011.
وإذا أعجبتك هذه القصة فاقرأ معها قصة Windows NT وDave Cutler لترى كيف بني نظام آخر بطريقة مختلفة تماماً في شركة تجارية، وقصص لغات البرمجة ومن صنعها. وإذا أردت أن تبدأ مع لغة C نفسها فابدأ بمقال لغة C لمن يبرمج بلغة أخرى ثم المؤشرات والذاكرة في C.
المصادر الأساسية: ورقتا Dennis Ritchie عن تاريخ Unix وتاريخ C وورقة The UNIX Time-Sharing System على صفحته في Nokia Bell Labs، ومقال Warren Toomey في IEEE Spectrum سنة 2011، وصفحتا Thompson وRitchie في متحف تاريخ الحاسب.
سجل التحديثات
- نوفمبر 2026: كتابة القصة من أوراق Dennis Ritchie المنشورة ومقال IEEE Spectrum وسجلات متحف تاريخ الحاسب وThe Open Group وAndroid Open Source Project.
